中华传统文化季 创新传承永流传

“中华世纪坛传统文化季”是中华世纪坛在中华民族步入伟大复兴征程的背景下联合多方机构策划推出的传统文化品牌项目集合季。“2018中华世纪坛传统文化季”以“流传”为主题，以“传承中华优秀家风，创新非遗展演”为主线，包括“文化主题系列展”“非遗演映活动”“传统文化市集”等内容。自2月开始，中华家风文化主题展、后传统的告白——当代水墨作品邀请展、信仰考古·明清非遗文物展——中国梅山文化的脉动、2018传统&现代——民族服饰之旧裳新尚、我到新疆去——尚昌平摄影作品展、“遇见贵阳”年文化市集、狗年生肖书画展、非遗地方戏演出、民族纪录片放映等丰富的文化活动将陆续在中华世纪坛上演，在春节期间为首都人民及在京国际友人呈现一场高品质的文化盛会。

一、文化主题系列展板块

天下之本在国，国之本在家

中华家风文化主题展

时间：2018年1月23日-3月4日

地点：中华世纪坛二层世纪大厅

中华家风植根于中华传统文化，蕴含了中国人的生活方式和人生理想，展示了人们向往和谐美满生活的愿望。此次中华家风文化主题展通过136件组实物及14组视频影像内容展示了约60组家庭的家风故事。家书、家谱、牌匾、照片、动态影像、著作、家族传承实物和图文相结合，使家风的历史深度和文化厚度立体而生动地呈现在观众面前。启功与章宝琛夫妇伉俪情深的故事，宋云亮与胡玉华夫妇的战地情书，摄影师林添福镜头下携手走过半个世纪的老人们，少数民族婴幼儿日常用品的实物，五世同堂的家庭照片，孩子们创作的“我家根脉图”，北京聚元号非遗传承的弩弓，客家人家训家风的牌匾和泥塑，广东开平司徒家族的传奇故事等内容，都值得观众流连驻足、细细品味。希望通过展览激发公众对于家庭、家教、家风的重视，对传统文化在现代社会中的重要意义进行思考。

60组家庭/136件组实物/14组视频影像

家书、家谱、牌匾、照片、动态影像、著作、家族传承实物、图文

鲁迅与许广平：我寄你的信，总要送往邮局，不喜欢放在街边的绿色邮筒中，我总疑心那里会慢一点。

徐志摩与陆小曼：我再不能放松你，我的心肝，你是我的，你是我这一辈子唯一的成就，你是我的生命，我的诗。

朱自清与陈竹隐：一见你的眼睛，我便清醒起来，我更喜欢看你那晕红的双腮，黄昏时的霞彩似的，谢谢你给我力量。

梁思成：“有一句话，我只问这一次：为什么是我？”林徽因：“答案很长，我得用一生去回答你，准备好听我了吗？”

萧军与萧红：我马上暗暗决定和向自己宣了誓：我必须不惜一切牺牲和代价拯救她！拯救这颗美丽的灵魂！

启功与章宝琛夫妇伉俪情深的故事

我家根脉图

北京聚元号非遗传承的弩弓

客家人家训家风的牌匾和泥塑

锡伯族西迁

土尔扈特族回归

没有唯一或正确的审美：看民族服饰如何诠释传统@现代

传统@现代——民族服饰之旧裳新尚

时间：2018年2月7日-3月4日

地点：中华世纪坛一层专题展厅

传统与现代，一个贯穿整个20世纪中国历史的母题，在相当长一段时间里，这一对概念都隐含着激烈交锋的价值观，表达着反思、冲突、碰撞，暗示着一系列两极化的对立语义：劣与优、贫与富、落后与进步。展览用130多件（套）民族服饰来重新镜像传统与现代的真实关系，以此映射我们从传统中汲取生命养素并拓展未来的现实道路，并启迪那些想要创造未来的人们——传统是一个无可回避的出发点。传统”从未固化，也从不曾终结。没有永恒不变的传统，正如时尚的永恒也在于永恒的变化。

考古明清非遗文物 浓缩梅山文化艺术精华

信仰考古 · 明清非遗文物展——中国梅山文化的脉动

时间：2018年2月4日-3月4日

地点：中华世纪坛二层世界艺术展厅东厅

梅山文化，是在中国农耕文明向现代工业文明过渡的进程中，相对最具文化“原生态”的地域典型文化之一。展览通过图腾、面具、壁画、木刻佛像等明清时代的民俗文化遗产，探寻神秘而珍贵的梅山历史和文化。

明清时代民俗文化遗产

图腾、面具、壁画、木刻佛像

80年代法国图卢兹《又到梅山36峒游念》手抄本经，瑶人魂归梅山认祖

梅山文化：原始宗教、多神汇合、黄帝家族芈姓聚居地、蚩尤故里（楚有三户亡秦必楚）、张五郎、倒立、易经

后传统文化时代中国水墨的创新

后传统的告白—当代水墨作品邀请展

时间：2018年2月4日-3月4日

地点：中华世纪坛二层世界艺术展厅西厅

作为中华传统文化的一部分，中国水墨艺术走到今天，其意义远溢于艺术传承，更多的是做为文化的一部分，同样起到育化的作用。中国水墨作为绘画艺术的一种形式语言，同质于当代艺术的发展。后传统是承接中华优秀传统文脉的同时，以兼容并蓄的姿态拓殖当下生活，变革创新，不断满足新时代社会的需求。后传统文化时代应推动中华传统文化创造性转化、创新性发展，就是要实现中华传统文化与现代化的对接，实现中华传统文化对当代科学与艺术新成就的学习吸纳。它离不开中华传统文化与世界上其他文化的交流、交融甚至交锋。在后传统文化发展进程中，避免非理性的排外、自身全盘否定、对外来文化简单照搬，这也是后传统文化在当下纷繁复杂的世界环境中流砥柱的告白。

中国水墨/38位艺术家

王璜生、魏青吉、曾健勇、苍鑫、贾秋玉、颜开、党震、梁缨、彭博等

以镜头的深度和张力记录了民族文化

我到新疆去——尚昌平摄影作品展

时间：2018年2月7日-3月4日

地点：中华世纪坛一层专题展厅

以著名人文地理摄影师尚昌平所拍摄的新疆地区的风土人情摄影作品为主要内容，展现了新疆独具特色的风光与人文，更展现了摄影师与新疆的情感联结。尚昌平自1992年行走于新疆大地，七十余次进出新疆，三次考察古丝绸之路，拍摄图片十万余幅。她把途中遇到的每一个人都当亲人，把新疆当故乡。她把在新疆行走的每一步，都变成了与新疆的情感铆钉。尚昌平摄影作品为我们解读新疆地区民族交往、人情交融、文化交流提供了一个独特的视角。

二、非遗演映活动

我国少数民族，以其独特的原生态景观和人文内涵，在中国多民族的文化版图上，为文艺创作提供了取之不尽、用之不竭的选题资源。春节期间，除展览及文化市集活动外，中华世纪坛还安排了5部民族纪录片循环放映，全方位探寻中国传统文化。

时间：2018年2月17日-2月21日

地点：中华世纪坛二层北门厅

《喀斯特神话》《犀牛渡》《探秘滇金丝猴世界》《邦典传人》《与伞结缘》

三、传统文化市集

“遇见贵阳”传统文化市集

时间：2018年2月17日-2月21日

地点：中华世纪坛地下一层

传统的民族工艺品、独特的民间酒文化、古朴的少数民族音乐、神秘的地方非遗，是贵州民俗民间文化不可或缺的文化元素。在漫长的历史长河中，贵州居民留下众多独具民族特色的村落文化景观，村落里诗性、散漫、不拘的文化存在，不经意就进入了当下的生活，影响着贵州人生活的态度和看世界的角度。春节期间的中华世纪坛地下展厅就如同一个汇聚贵州少数民族文化的民族文化村，让众多生活在城里的人无须走进贵阳，就能一游览尽贵州民俗民居文化的万种风情。

贵州：工艺品、酒文化、少数民族音乐、蜡染、纸扇、折扇、

北京：汉宫花、中国结、香云包、瓷器银器首饰

“海外之窗”——比利时

时间：2018年2月6日-2月21日

地点：中华世纪坛二层南门厅

文化间的融通和碰撞一定要亲临其境的体验感，春节期间不出国门领略比利时地道艺术文化体验。

比利时：巧克力、华夫饼、啤酒、手工艺品

艺品万家 戊戌贺春

时间：2018年2月10日-2月21日

地点：中华世纪坛一层

艺品万家艺术品消费服务平台以“让艺术品走进千家万户”“家家拥有中国文化元素”为宗旨，在戊戌狗年来临之际，特邀艺品万家签约艺术家们现场为公众挥毫泼墨送祝福。只需现场扫码关注公众号并在线支付1元就可获赠书画家手绘书画作品1幅。还有签约艺术家现场创作的书法作品抽奖，饱含美好寓意的《和和美美》中国书画礼盒等丰富的互动活动。