网易首页 > 网易艺术 > 正文

往前走了一步的《茶馆》,往后退了一步的孟京辉

0
分享至

对于新近上演的孟京辉《茶馆》,褒贬不一,但臧否对立的两方都认定此作是孟氏美学的天马行空。不知有没有人和我一样,在放肆挥洒的背后,看到孟京辉为老舍退后一步的诚意。

孟京辉执导的新版《茶馆》剧照

当孟京辉符号性的电视雪花开始闪烁,《茶馆》台词,被一动不动的演员们声嘶力竭又扁平呆滞地喊了出来,这一喊就是数分钟之长,但这挑衅只是一层恶作剧式的面纱,孟京辉以此迅猛唤醒无比熟悉《茶馆》的观众们,使其被迫告别舒适观剧的幻想。我几乎是被驱赶一般,由那些难听的喊声抛进了漫长的未知旅程。但没想到,孟京辉并未取框架而弃内容,强行赋予文本新意义,而是给予老舍足够敬意,让原著的时代、人物,成为这段新旅程中最重要的景致,并且大力呈现、小心解读。

《茶馆》创作至今已60余年,最初观众看这个戏,应该是一种“贴肉”的状态。其后几十年巨变,《茶馆》让时间配上了一幅陌生化的滤镜,很多真实生活的沉痛内容,变成了风味小佐料,观众和剧作真正内核的关系越来越“轻”、越来越“浮”。孟京辉在《茶馆》中拼贴了大量陀思妥耶夫斯基、布莱希特、卡夫卡以及老舍其他作品中的内容,用这种方式强行改变观赏趣味,重塑了作品的质地。来自不同时空的人物和《茶馆》众生同行,观众通过各个维度走进《茶馆》,重新看到原有人物是一个普通真实的人,丰富、有沉重份量。

《茶馆》的当代性很强,老舍不仅用“老裕泰”写出了一次山河裂变,还写出了代际裂痕、上升焦虑、信仰危机等许多现在正被关注探讨的问题,尤其是对人如何自处于时代这个命题留下了无尽思索。原作中,老舍用王利发的自杀写出了冰冷的问号。孟京辉抓住这个问号,在《茶馆》的剧情里顿出多个线头,扯出不同章节,又用互文、注释等方式不断地回应,庞杂喧闹的舞台上,王利发一步步走向死亡的过程,成为绝对的核心。

还有一些线头是非常细微的,孟京辉却以此编织出了更原汁原味的“茶馆”故事。比如康顺子这个人物,曾被视为阶级斗争的代表性人物,阶级在政治上的先进性掩盖了其女性本体,角色失去了生命力,孟京辉重新聚焦女性情感和身体,让角色从符号化里跳脱出来,再次叙事。康顺子、丁宝等受屈辱的女性,是老舍作品中极重要的一类人物,倾注了老舍温柔又复杂的爱恨交织。孟京辉那种虽怜惜但强势又试图理解的温情,以及探讨这段命运始末的直男劲头,别说,和老舍还真有点儿像。

孟京辉和老舍的这份神似,在麦当劳、skr大傻杨、陈明昊独角戏等部分,也很明显。老舍的表达方式有一种发于知识分子,又能被“劳动人民”接受到的幽默,微微有点刻薄,反而使“劳动人民”觉得自己和知识分子一样高级,更加以追捧。这是一种难以言说的气氛,孟京辉的顽皮、嘲讽略近于此,当然后者是属于我们这个时代的横劈竖斩,全无老舍那般蕴籍微妙,但已是能在剧场里营造这种“老舍式幽默”的不多人选。

茶馆这个场所的本质是信息的交流,是人与人之间的观察、聆听,孟京辉《茶馆》的舞台,就是一座大茶馆——“王利发将死”高悬于舞台,引来不同时空的思想、人物、故事在这里相遇,他们的回答、同问、唾弃、漠视,叠叠垒砌又四下倒塌,使已被流逝时光消磨了的原著主题轰然重现,《茶馆》之魂复苏于剧场。

“撒纸钱”在每一版《茶馆》中都是最华彩的段落。孟京辉的舞台上,巨大冰冷的钢铁轮缓慢转动,将规矩整齐的家具什物携带至高处,然后危险颠倒、狠狠坠毁,转动仍不停止,将庞大数量的白纸抛洒得满天满地,无尽无止。白纸看起来又很像常用的A4打印纸,彷佛《茶馆》剧本被毫无保留地抛入十方洞开,飞舞六道轮回。此时,演员们冲往前区,狂歌狂动。更有电音轰鸣,节奏销魂,色光晃动,形神摇离。这就是那碗被孟京辉额外描述配料、做法的烂肉面,它被孟京辉从《茶馆》里做得了、端出来,为时代鸿沟的两头讲和,热气扑面,滋味十足。

当然,孟京辉《茶馆》在激烈鲜明的舞台形式背后,也有一点遗憾。孟京辉执着于开掘原著,过于拘谨,大量拼贴文本也过于繁复、冗长,使全剧看起来像一篇脚注细密的论文,甚至脚注比正文还冗长、还复杂。不过,老舍作为原作主人,如果看到孟京辉用这样的方式将《茶馆》推入了新的时代,应该会以招牌式的微笑道一声:“承让了,老孟。”

网易刊登此文仅出于传递信息之目的,绝不代表网易赞同其观点或证实其描述。
相关推荐
热点推荐
彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

国足风云
2024-03-26 10:24:30
湖南一医生出轨,妻子带父母抓人,进门后母亲痛哭:怎么是你

湖南一医生出轨,妻子带父母抓人,进门后母亲痛哭:怎么是你

佳琪Feeling
2024-03-27 16:41:19
大S自乱阵脚!律师发声帮倒忙连忙删文,台媒曝服药致幻确有其事

大S自乱阵脚!律师发声帮倒忙连忙删文,台媒曝服药致幻确有其事

萌神木木
2024-03-28 12:14:20
莫言:穿着廉价的衣服,过着憋屈的生活,上惹不起老下教育不好小

莫言:穿着廉价的衣服,过着憋屈的生活,上惹不起老下教育不好小

纳兰唐儿
2024-02-27 23:59:51
权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

生命科学前沿
2024-03-27 17:37:07
苏-27流年不利:乌克兰打下一架,紧接着俄罗斯自己也打下一架

苏-27流年不利:乌克兰打下一架,紧接着俄罗斯自己也打下一架

探索星空
2024-03-29 09:32:51
笑死了,这是俄版“某教授”?

笑死了,这是俄版“某教授”?

凡事一定有办法13119
2024-03-28 12:22:26
甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

科技小张
2024-03-28 18:25:43
边收边送!一副县长为职务提拔行贿市委副书记,又受贿667万,被判12年

边收边送!一副县长为职务提拔行贿市委副书记,又受贿667万,被判12年

红星新闻
2024-03-28 11:53:27
70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

大西体育
2024-03-28 20:43:55
成都楼市冰火两重天,成都楼市惊现千人抢房,成都有钱人太多了

成都楼市冰火两重天,成都楼市惊现千人抢房,成都有钱人太多了

有事问彭叔
2024-03-28 19:25:10
终于有人把越吃越健康的碱性食物,整理出来了,看完涨知识。

终于有人把越吃越健康的碱性食物,整理出来了,看完涨知识。

荷兰豆爱健康
2024-03-26 17:27:16
和老公同事一起跑青藏线,这段经历让我一辈子也忘不了…

和老公同事一起跑青藏线,这段经历让我一辈子也忘不了…

笙笙之歌
2024-03-27 14:31:38
一辆沪牌小米SU7追尾极氪001 网友:朴实无华的商战

一辆沪牌小米SU7追尾极氪001 网友:朴实无华的商战

手机中国
2024-03-27 11:13:08
闺蜜儿子向我表白,我不再压抑自己

闺蜜儿子向我表白,我不再压抑自己

温酒与茶
2024-03-26 09:45:24
3月26日,李晨,突然官宣了!

3月26日,李晨,突然官宣了!

柠檬有娱乐
2024-03-26 15:10:33
国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

曾经年少
2024-03-05 11:38:53
博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

直播吧
2024-03-28 12:53:49
梁靖崑领证成功,莎头传统磕糖新鲜惊喜!

梁靖崑领证成功,莎头传统磕糖新鲜惊喜!

历史名匠锁
2024-03-27 13:54:32
克什米尔要求并入印度,重演锡金被吞并一幕?中方绝不会坐视不理

克什米尔要求并入印度,重演锡金被吞并一幕?中方绝不会坐视不理

老高风云
2024-03-28 17:43:53
2024-03-29 10:24:49

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

健康
教育
房产
手机
军事航空

早防早筛,远离肝硬化

教育要闻

2024 英国毕业生就业市场报告出炉!这个专业毕业起薪50万!附留学生在英求职指南

房产要闻

卖方“厮杀”,广州楼市掀起特价潮

手机要闻

OPPO Find X7 Ultra 卫星通信版上架:16GB+1TB,售价 7499 元

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×