孟京辉版《茶馆》入围阿维尼翁IN戏剧节

（原标题：孟京辉版《茶馆》入围阿维尼翁IN戏剧节）

北京时间3月27日晚，第73届阿维尼翁戏剧节发布会在法国举行。发布会公布了2019年度阿维尼翁IN戏剧节官方特邀剧目名单，来自全球的43部作品入选该剧单，将在今年7月间同观众见面。其中颇为引人关注的是，中国导演孟京辉的当代戏剧作品《茶馆》，凭借其前沿的当代性和国际性，喜获今年阿维尼翁戏剧节官方邀请。这也是该戏剧节73年历史上，首部中国大陆剧目入围。

孟京辉版《茶馆》

阿维尼翁戏剧节位列当今世界剧坛三大戏剧节之首，IN戏剧节更是代表了国际当代戏剧最高水准，是全世界戏剧人向往和竞逐的艺术殿堂。戏剧节于1947年创立，惯例每年7月开幕，分为IN和OFF两部分：IN部分是由法国官方出资邀请，创始于1947年；OFF部分诞生于1966年，剧目内容无限制，剧组自行出资。

回顾过往，作为世界殿堂级的艺术平台，阿维尼翁戏剧节曾上演过无数国际舞台大师的惊世之作：20世纪下半叶最重要的国际剧场导演彼得·布鲁克，国际著名舞蹈剧场先锋皮娜·鲍什，当代重要德国剧作家海纳·穆勒，波兰教父级导演克里斯蒂安·陆帕，德国戏剧大师、前柏林人民剧院艺术总监弗兰克·卡斯托夫，美国后现代主义导演罗伯特·威尔逊等国际当代艺术大师，都曾进入IN戏剧节。此次《茶馆》的入围，堪为中国戏剧一次极具爆发力的起跑。

今年恰逢老舍诞辰120周年。《茶馆》是这位“人民艺术家”最具人类高度的作品，1958年由焦菊隐、夏淳导演的《茶馆》在北京人艺首都剧场一经公演便为经典，60年间，已经上演了700场。而由中国当代剧坛最具影响力的导演孟京辉执导的《茶馆》，则是将其进行当代重塑，使原著建立的关系图谱，不再局限于一个茶馆、一个时代、一群人，而是将对整个人类的悲悯和思考展现在舞台上。该剧去年10月在乌镇戏剧节首演后，好评如潮：不仅获得老舍先生家人的首肯，“孟京辉的《茶馆》是给懂《茶馆》的人看的！”也被业界普遍认为，“作品具有和整个世界版图、和所有时代接轨的能量，可以说是‘无处不《茶馆》’。”编剧、策划史航就认为，老舍用他的《茶馆》提了一个问题：“这个世界会好吗？”而孟京辉用三个多小时的演出，回答了这一个问题，“最伟大最可贵的改编，就是用回答的方式改编。”

阿维尼翁IN戏剧节节目总监阿涅斯·妥丽去年观看《茶馆》首演后，便称“孟导的这一版的《茶馆》是对原著的一次全新的阐释，它跟当下发生了关系，离当下更近，有一种很强的艺术家探索姿态在里面，让人意犹未尽”。当即发出邀请，力邀其进入阿维尼翁戏剧节。

据悉，《茶馆》将在7月9日-20日亮相阿维尼翁IN戏剧节，在Opéra de confluence大剧场连演10场，贯穿整个戏剧节。为了能让《茶馆》在阿维尼翁顺利演出，戏剧节组委会还特地为这部剧量身改造剧场，重新调整了剧场高度。