网易首页 > 网易艺术 > 正文

传统玉雕迸发新鲜活力,玉雕大师翟倚卫带你走进他的创作世界

0
分享至

2019年5月12日,历时五天的2019上海国际珠宝首饰展览会圆满落下帷幕,作为上半年中国大陆品牌化、国际化程度最高的国际性珠宝展,在活动期间,主办方中国珠宝玉石首饰行业协会举办多场行业论坛及专业会议,论坛期间,网易艺术采访到了中国玉雕大师翟倚卫先生,他向我们展示了以海派玉雕为代表的中国玉雕文化是如何走向世界、让世界瞩目的。

网易艺术:作为中国玉雕大师,您在设计雕刻时比较注重哪些方面元素?

翟倚卫:我比较注重文化元素,首先坚持东西的原创性,以及雕刻本体的文化内涵、艺术内涵、文学性、唯美性和现代性,这些都要得到一个恰当的结合。玉雕是一个非常传统的门类,如何在延续传统优势的同时注入新鲜的血液,带来现代气息,是设计的主旨。

作品《早春》

作品《倩影》

网易艺术:在具体操作中,您是如何让传统玉雕展现出现代美的?

翟倚卫:首先是观念,怎么样去认识传统美术、传统玉雕以及现当代艺术风格,我觉得每个地方都有一种科学的元素、一种审美观,我们会用现代点的元素把它们相结合。 无论是从美术的角度还是美学的角度,如何“取其精华、去其糟粕”,如何把惯用的东西用新鲜的思路呈现出来,这是我们应该保持的创作思路。

作品《云台清曲》

作品《别寻方外去》

网易艺术:本次论坛的主题是跨界,您如何看待“跨界”?

翟倚卫:其实我认为并不存在所谓“跨界”, 当然非要割断来讲,也可以说算是跨界。重新审视一下玉雕,尤其是我们现在做的珠宝,其实是把传统的元素重新拿来设计发挥,让年轻人喜欢,并通过它点燃年轻人对玉文化的热爱,加深对中国传统文化精髓的了解。

网易艺术:玉石在国内虽然很受欢迎,但比较难打入国际市场。在您看来要如何让玉雕走出国门,让世界上更多人接受它?

翟倚卫:走出国门是相对的,如果以现在的观念去看的话,它没有走出国门,但是你要从历史角度来讲,玉雕早就走出国门了,大英博物馆卢浮宫都有玉雕作品,但是。其中存在着文化覆盖和文化自信问题。当我们的艺术没显示出它的优越性的时候,外国人可能比较被动不愿接受,但放眼之前几千年,我们在世界上领先的时候,文化覆盖率是很高的,不管从文字还是玉雕作品,都被周边很多国家所接受。当时我们为什么把陶瓷文化、茶文化输出去,而不是玉石文化?因为玉石资源太珍贵了。当我们提升自身的文化自信,再次树立起真正的现代中国艺术价值及审美观的时候,文化覆盖率也将得到实现。那个时候,我们的玉石文化自然而然的就被全世界接受了。

网易艺术:您个人比较期待玉雕有一些怎样的新玩法呢?

翟倚卫:这个问题仁者见仁,智者见智。我个人觉得现在大家都是把玉石作为把玩和配饰,将来随着福利的增长,个人及家庭生活越来越富裕,玉雕在未来的新玩法自然就多种多样了,可能会进入到生活艺术中。

翟倚卫, 本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业,先后至日本、瑞典进修,参加清华大学工艺美术大师高级研修班。国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人,中国玉石雕刻大师, 中国玉雕艺术委员会副会长,正高级工艺美术师,上海市宝玉石行业协会副会长,上海市海派玉雕协会创始人之一。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。其作品被大英博物馆永久馆藏。

相关推荐
热点推荐
有一种痛苦叫买了“中间户”,买时图便宜,入住后天天后悔!

有一种痛苦叫买了“中间户”,买时图便宜,入住后天天后悔!

装修秀
2025-07-17 11:20:03
姆贝莫8100万欧第6❗曼联最贵转会:博格巴破亿居首 安东尼9500万

姆贝莫8100万欧第6❗曼联最贵转会:博格巴破亿居首 安东尼9500万

直播吧
2025-07-19 18:22:08
美团京东饿了么被约谈背后:外卖之战为何打得如此激烈?

美团京东饿了么被约谈背后:外卖之战为何打得如此激烈?

澎湃新闻
2025-07-18 21:52:28
1200万炮弹已到位!大决战即将开始?普京明白:该先向中国交底了

1200万炮弹已到位!大决战即将开始?普京明白:该先向中国交底了

动漫里的童话
2025-07-15 13:23:55
景甜没想到,自己深陷丑闻的前任张继科,竟开始走了另一条上坡路

景甜没想到,自己深陷丑闻的前任张继科,竟开始走了另一条上坡路

温读史
2025-07-18 09:46:52
和听不懂话的人沟通是啥体验?网友:我服了,工作上最无语这种人

和听不懂话的人沟通是啥体验?网友:我服了,工作上最无语这种人

解读热点事件
2025-07-17 00:05:03
国家出手6位首富被抓!有些已入外籍,原因曝光,早该迎来这一天

国家出手6位首富被抓!有些已入外籍,原因曝光,早该迎来这一天

天气观察站
2025-07-19 14:02:57
宗庆后生前购买的美国顶级豪宅曝光:奢华至极!仅浴室就有16间

宗庆后生前购买的美国顶级豪宅曝光:奢华至极!仅浴室就有16间

17谭
2025-07-18 12:28:37
深度 | 中国为什么不批量制造航母?

深度 | 中国为什么不批量制造航母?

龙牙的一座山
2025-07-19 11:00:51
清华博士从8000米高空跳机自杀,父母拒绝收尸:就让他死在美国

清华博士从8000米高空跳机自杀,父母拒绝收尸:就让他死在美国

历史伟人录
2025-07-14 10:48:20
奥尼尔:我和麦迪同样能三连冠!没人包夹科比!

奥尼尔:我和麦迪同样能三连冠!没人包夹科比!

氧气是个地铁
2025-07-19 20:23:09
唱功烂得像混子,歌手2025临近总决赛,又混进个“皇族”,招人嫌

唱功烂得像混子,歌手2025临近总决赛,又混进个“皇族”,招人嫌

糊咖娱乐
2025-07-19 18:27:37
射雕到倚天10大高手排名,张三丰第3,周伯通第8,黄药师第10

射雕到倚天10大高手排名,张三丰第3,周伯通第8,黄药师第10

武侠百晓生
2025-06-12 10:01:53
台风“韦帕”将对深圳造成严重风雨影响

台风“韦帕”将对深圳造成严重风雨影响

人民资讯
2025-07-19 10:00:21
又一例“天价ECMO救护车”!13.5万转运150公里,关键是有发票…

又一例“天价ECMO救护车”!13.5万转运150公里,关键是有发票…

火山诗话
2025-07-18 12:28:21
等到上海的户籍制度取消了,来了上海的都是上海人了

等到上海的户籍制度取消了,来了上海的都是上海人了

上海云河
2025-07-18 14:41:29
油价大跌超6毛/升,创“今年新低”的油价,7月或再迎“两连跌”

油价大跌超6毛/升,创“今年新低”的油价,7月或再迎“两连跌”

油价早知道
2025-07-19 00:47:05
巴拉圭总统公开挺台独,中方反击:别做国际社会的“异类”

巴拉圭总统公开挺台独,中方反击:别做国际社会的“异类”

星辰夜语
2025-07-18 17:42:17
从未见过的手机流入闲鱼,全新标价50元,还是联通定制版?

从未见过的手机流入闲鱼,全新标价50元,还是联通定制版?

科技拌饭
2025-07-18 16:32:31
还是没有熬过杨振宁!陪伴21年后,冷冻9颗卵子的翁帆痛苦吗?

还是没有熬过杨振宁!陪伴21年后,冷冻9颗卵子的翁帆痛苦吗?

明月聊史
2025-07-17 15:29:09
2025-07-19 20:51:00

头条要闻

缅甸园区老板送回19岁高考生:你前途光明 不该留在这

头条要闻

缅甸园区老板送回19岁高考生:你前途光明 不该留在这

体育要闻

韦德:杨瀚森让我想起王治郅 打球都非常聪明

娱乐要闻

肖战微博改名:去掉X玖少年团头衔

财经要闻

娃哈哈争产大战:杜建英的进击

科技要闻

工信部等约谈17家车企巨头,竞争划新红线

汽车要闻

中汽中心新能源检验中心焕新发布"汽车行车控制安全技术验证VCTA"

态度原创

教育
手机
房产
公开课
军事航空

教育要闻

原忻州一中干部王新林、李德亭返聘大同云冈现代双语学校

手机要闻

某手机厂商被曝正测试10000mAh大电池方案,厚度不到8.5mm

房产要闻

漏水、开裂…为阻止降价,海口这个盘业主集体爆黑料,还讲鬼故事!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:印巴冲突期间有5架战机被击落

无障碍浏览 进入关怀版
×