网易首页 > 网易艺术 > 正文

传统玉雕迸发新鲜活力,玉雕大师翟倚卫带你走进他的创作世界

0
分享至

2019年5月12日,历时五天的2019上海国际珠宝首饰展览会圆满落下帷幕,作为上半年中国大陆品牌化、国际化程度最高的国际性珠宝展,在活动期间,主办方中国珠宝玉石首饰行业协会举办多场行业论坛及专业会议,论坛期间,网易艺术采访到了中国玉雕大师翟倚卫先生,他向我们展示了以海派玉雕为代表的中国玉雕文化是如何走向世界、让世界瞩目的。

网易艺术:作为中国玉雕大师,您在设计雕刻时比较注重哪些方面元素?

翟倚卫:我比较注重文化元素,首先坚持东西的原创性,以及雕刻本体的文化内涵、艺术内涵、文学性、唯美性和现代性,这些都要得到一个恰当的结合。玉雕是一个非常传统的门类,如何在延续传统优势的同时注入新鲜的血液,带来现代气息,是设计的主旨。

作品《早春》

作品《倩影》

网易艺术:在具体操作中,您是如何让传统玉雕展现出现代美的?

翟倚卫:首先是观念,怎么样去认识传统美术、传统玉雕以及现当代艺术风格,我觉得每个地方都有一种科学的元素、一种审美观,我们会用现代点的元素把它们相结合。 无论是从美术的角度还是美学的角度,如何“取其精华、去其糟粕”,如何把惯用的东西用新鲜的思路呈现出来,这是我们应该保持的创作思路。

作品《云台清曲》

作品《别寻方外去》

网易艺术:本次论坛的主题是跨界,您如何看待“跨界”?

翟倚卫:其实我认为并不存在所谓“跨界”, 当然非要割断来讲,也可以说算是跨界。重新审视一下玉雕,尤其是我们现在做的珠宝,其实是把传统的元素重新拿来设计发挥,让年轻人喜欢,并通过它点燃年轻人对玉文化的热爱,加深对中国传统文化精髓的了解。

网易艺术:玉石在国内虽然很受欢迎,但比较难打入国际市场。在您看来要如何让玉雕走出国门,让世界上更多人接受它?

翟倚卫:走出国门是相对的,如果以现在的观念去看的话,它没有走出国门,但是你要从历史角度来讲,玉雕早就走出国门了,大英博物馆卢浮宫都有玉雕作品,但是。其中存在着文化覆盖和文化自信问题。当我们的艺术没显示出它的优越性的时候,外国人可能比较被动不愿接受,但放眼之前几千年,我们在世界上领先的时候,文化覆盖率是很高的,不管从文字还是玉雕作品,都被周边很多国家所接受。当时我们为什么把陶瓷文化、茶文化输出去,而不是玉石文化?因为玉石资源太珍贵了。当我们提升自身的文化自信,再次树立起真正的现代中国艺术价值及审美观的时候,文化覆盖率也将得到实现。那个时候,我们的玉石文化自然而然的就被全世界接受了。

网易艺术:您个人比较期待玉雕有一些怎样的新玩法呢?

翟倚卫:这个问题仁者见仁,智者见智。我个人觉得现在大家都是把玉石作为把玩和配饰,将来随着福利的增长,个人及家庭生活越来越富裕,玉雕在未来的新玩法自然就多种多样了,可能会进入到生活艺术中。

翟倚卫, 本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业,先后至日本、瑞典进修,参加清华大学工艺美术大师高级研修班。国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人,中国玉石雕刻大师, 中国玉雕艺术委员会副会长,正高级工艺美术师,上海市宝玉石行业协会副会长,上海市海派玉雕协会创始人之一。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。其作品被大英博物馆永久馆藏。

相关推荐
热点推荐
三德子赵亮公开得7年重度抑郁症,一只鸡赚3毛,还亏1500万没回本

三德子赵亮公开得7年重度抑郁症,一只鸡赚3毛,还亏1500万没回本

寻墨阁
2025-07-10 15:51:19
刘碧丽拿3亿分手费买庄园,如今身价8亿打脸所有人

刘碧丽拿3亿分手费买庄园,如今身价8亿打脸所有人

老吴教育课堂
2025-07-11 01:13:44
男女单打八强出炉,王楚钦3-0李尚洙晋级,王艺迪0-3桥本遗憾出局

男女单打八强出炉,王楚钦3-0李尚洙晋级,王艺迪0-3桥本遗憾出局

欣溪说乒乓
2025-07-11 13:44:54
杨少华告别仪式!杨议手捧骨灰盒,四人抬棺送别,杨威哭喊爸爸

杨少华告别仪式!杨议手捧骨灰盒,四人抬棺送别,杨威哭喊爸爸

180视角
2025-07-11 10:03:55
普京打破平衡?30架苏-57全速空降印度,中方担心的事发生了?

普京打破平衡?30架苏-57全速空降印度,中方担心的事发生了?

青途历史
2025-07-10 05:09:48
俄罗斯给不了的中国给!埃及亮出红旗9B,望中国能给予经济保证

俄罗斯给不了的中国给!埃及亮出红旗9B,望中国能给予经济保证

Ck的蜜糖
2025-07-11 15:01:29
被外界严重低估的泰王:花心苍老都是伪装,毫不费力让余瓦达团灭

被外界严重低估的泰王:花心苍老都是伪装,毫不费力让余瓦达团灭

生活新鲜市
2025-07-04 11:57:55
养老金涨2%,计算公式,30年工龄比20年工龄多涨多少钱?

养老金涨2%,计算公式,30年工龄比20年工龄多涨多少钱?

南南说娱
2025-07-11 09:47:44
美国大满贯!女子八强:3名中国、3名日本、1名澳门!1名韩国!

美国大满贯!女子八强:3名中国、3名日本、1名澳门!1名韩国!

郝小小看体育
2025-07-11 13:29:21
东南大学发表论文:《穷人更爱吃辣》!网友炸锅

东南大学发表论文:《穷人更爱吃辣》!网友炸锅

小人物看尽人间百态
2025-07-11 09:34:44
雷克萨斯ES降价后卖疯了 一个月甩出奥迪奔驰几倍销量

雷克萨斯ES降价后卖疯了 一个月甩出奥迪奔驰几倍销量

侃故事的阿庆
2025-07-10 14:08:07
江苏厅官王建退休5年后被查,老领导一个多月前落马

江苏厅官王建退休5年后被查,老领导一个多月前落马

观察者网
2025-07-11 13:57:22
父母双亡断供后,“全职儿子”连15块外卖都吃不起,谁之过?

父母双亡断供后,“全职儿子”连15块外卖都吃不起,谁之过?

智慧生活笔记
2025-07-08 17:16:49
王晶怒喷李嘉诚:他在香港名声很坏,20年来不断剥削老百姓的钱

王晶怒喷李嘉诚:他在香港名声很坏,20年来不断剥削老百姓的钱

逍遥史记
2025-07-06 22:20:25
蹲过监狱的人才知道的,高墙内9条生存法则

蹲过监狱的人才知道的,高墙内9条生存法则

快马家书
2025-07-10 14:01:43
北青:U22国足热身赛调整为内部教学赛,下月参加华山杯邀请赛

北青:U22国足热身赛调整为内部教学赛,下月参加华山杯邀请赛

直播吧
2025-07-11 14:34:02
马布里:杨瀚森打NBA会意识到有多激烈 不会出现杜锋那样故意绊你

马布里:杨瀚森打NBA会意识到有多激烈 不会出现杜锋那样故意绊你

狼叔评论
2025-07-10 22:36:39
A股:金融股爆发,大盘加速冲顶?所有人务必重视,谨防行情突变

A股:金融股爆发,大盘加速冲顶?所有人务必重视,谨防行情突变

风风顺
2025-07-11 11:52:38
央媒官宣好消息,45岁霍启刚再升职,妻子郭晶晶是大功臣

央媒官宣好消息,45岁霍启刚再升职,妻子郭晶晶是大功臣

素衣读史
2025-07-11 13:39:12
细思极恐!70人血铅超标!天水幼儿检测报告,在安保的护送下发放

细思极恐!70人血铅超标!天水幼儿检测报告,在安保的护送下发放

明月杂谈
2025-07-08 07:02:12
2025-07-11 16:23:00

头条要闻

美国要求韩国采取限制中国的措施 外交部回应

头条要闻

美国要求韩国采取限制中国的措施 外交部回应

体育要闻

从无畏金兰到薪火相传,中国女篮新的花期来了

娱乐要闻

杨少华灵堂细节 杨家儿子榨干老父亲?

财经要闻

"它经济"崛起 国产品牌快速追赶国际巨头

科技要闻

稚晖君神操作 宇树痛失"人形机器人第一股"

汽车要闻

最便宜满血版华为智驾和鸿蒙座舱 岚图FREE+闭眼冲

态度原创

健康
本地
艺术
教育
军事航空

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

本地新闻

换个城市过夏天 | 枫叶之都的22℃清凉秘境

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

教育要闻

刚刚,南京市中招投档控制分数线揭晓

军事要闻

俄罗斯对乌克兰发动最大规模无人机袭击

无障碍浏览 进入关怀版
×