网易首页 > 网易艺术 > 正文

传统玉雕迸发新鲜活力,玉雕大师翟倚卫带你走进他的创作世界

0
分享至

2019年5月12日,历时五天的2019上海国际珠宝首饰展览会圆满落下帷幕,作为上半年中国大陆品牌化、国际化程度最高的国际性珠宝展,在活动期间,主办方中国珠宝玉石首饰行业协会举办多场行业论坛及专业会议,论坛期间,网易艺术采访到了中国玉雕大师翟倚卫先生,他向我们展示了以海派玉雕为代表的中国玉雕文化是如何走向世界、让世界瞩目的。

网易艺术:作为中国玉雕大师,您在设计雕刻时比较注重哪些方面元素?

翟倚卫:我比较注重文化元素,首先坚持东西的原创性,以及雕刻本体的文化内涵、艺术内涵、文学性、唯美性和现代性,这些都要得到一个恰当的结合。玉雕是一个非常传统的门类,如何在延续传统优势的同时注入新鲜的血液,带来现代气息,是设计的主旨。

作品《早春》

作品《倩影》

网易艺术:在具体操作中,您是如何让传统玉雕展现出现代美的?

翟倚卫:首先是观念,怎么样去认识传统美术、传统玉雕以及现当代艺术风格,我觉得每个地方都有一种科学的元素、一种审美观,我们会用现代点的元素把它们相结合。 无论是从美术的角度还是美学的角度,如何“取其精华、去其糟粕”,如何把惯用的东西用新鲜的思路呈现出来,这是我们应该保持的创作思路。

作品《云台清曲》

作品《别寻方外去》

网易艺术:本次论坛的主题是跨界,您如何看待“跨界”?

翟倚卫:其实我认为并不存在所谓“跨界”, 当然非要割断来讲,也可以说算是跨界。重新审视一下玉雕,尤其是我们现在做的珠宝,其实是把传统的元素重新拿来设计发挥,让年轻人喜欢,并通过它点燃年轻人对玉文化的热爱,加深对中国传统文化精髓的了解。

网易艺术:玉石在国内虽然很受欢迎,但比较难打入国际市场。在您看来要如何让玉雕走出国门,让世界上更多人接受它?

翟倚卫:走出国门是相对的,如果以现在的观念去看的话,它没有走出国门,但是你要从历史角度来讲,玉雕早就走出国门了,大英博物馆卢浮宫都有玉雕作品,但是。其中存在着文化覆盖和文化自信问题。当我们的艺术没显示出它的优越性的时候,外国人可能比较被动不愿接受,但放眼之前几千年,我们在世界上领先的时候,文化覆盖率是很高的,不管从文字还是玉雕作品,都被周边很多国家所接受。当时我们为什么把陶瓷文化、茶文化输出去,而不是玉石文化?因为玉石资源太珍贵了。当我们提升自身的文化自信,再次树立起真正的现代中国艺术价值及审美观的时候,文化覆盖率也将得到实现。那个时候,我们的玉石文化自然而然的就被全世界接受了。

网易艺术:您个人比较期待玉雕有一些怎样的新玩法呢?

翟倚卫:这个问题仁者见仁,智者见智。我个人觉得现在大家都是把玉石作为把玩和配饰,将来随着福利的增长,个人及家庭生活越来越富裕,玉雕在未来的新玩法自然就多种多样了,可能会进入到生活艺术中。

翟倚卫, 本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业,先后至日本、瑞典进修,参加清华大学工艺美术大师高级研修班。国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人,中国玉石雕刻大师, 中国玉雕艺术委员会副会长,正高级工艺美术师,上海市宝玉石行业协会副会长,上海市海派玉雕协会创始人之一。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。其作品被大英博物馆永久馆藏。

相关推荐
热点推荐
李一桐身材这么好,你没想到吧

李一桐身材这么好,你没想到吧

前沿科技学习分享圈
2024-03-29 13:35:07
万科:大股东深圳地铁即将完成百亿级支持

万科:大股东深圳地铁即将完成百亿级支持

南方都市报
2024-03-29 17:39:11
朱丹带儿女踏春,狂秀马甲线!女儿穿搭奇特,儿子玩泥巴引热议

朱丹带儿女踏春,狂秀马甲线!女儿穿搭奇特,儿子玩泥巴引热议

西瓜爱娱娱
2024-03-29 16:24:29
如何知晓自身免疫力强弱?医生:免疫力强的人,有8个特征

如何知晓自身免疫力强弱?医生:免疫力强的人,有8个特征

旧梦初醒已千年
2024-03-28 11:28:27
周五下午,突然曝出1重大消息,与咱中国息息相关!要来大动作吗

周五下午,突然曝出1重大消息,与咱中国息息相关!要来大动作吗

股市皆大事
2024-03-29 14:18:13
全球近一半肝癌在中国,再次提醒:家里的3种食物,尽早撤下餐桌

全球近一半肝癌在中国,再次提醒:家里的3种食物,尽早撤下餐桌

历史有些冷
2024-03-28 18:30:12
这是一场战术几乎“完美”,战略愚蠢无比的行动

这是一场战术几乎“完美”,战略愚蠢无比的行动

观察者网
2024-03-28 08:56:10
卡米拉王后替代老公亮相,穿娃娃领风衣上戴两枚胸针,彰显高贵感

卡米拉王后替代老公亮相,穿娃娃领风衣上戴两枚胸针,彰显高贵感

八八尚语
2024-03-29 09:58:18
当60岁何赛飞、57岁茹萍和44岁殷桃同框,女人的美真的与年龄无关

当60岁何赛飞、57岁茹萍和44岁殷桃同框,女人的美真的与年龄无关

蓓小西
2024-03-28 14:01:14
没等来碧桂园的年报却等来了停牌公告,碧桂园会是下一个恒大?

没等来碧桂园的年报却等来了停牌公告,碧桂园会是下一个恒大?

王五说说看
2024-03-29 10:42:20
郭台铭也没料到,第二个富士康诞生!净利润百亿,员工240000!

郭台铭也没料到,第二个富士康诞生!净利润百亿,员工240000!

疯狂小菠萝
2024-03-29 16:39:04
目前深圳最适合上车的改善小区

目前深圳最适合上车的改善小区

深圳大咖深房团
2024-03-29 17:36:14
戴厚良会见华为公司创始人任正非

戴厚良会见华为公司创始人任正非

前沿天地
2024-03-29 16:30:08
韩媒:韩国队应在6月世预赛争取全胜,从而在18强赛避开日伊

韩媒:韩国队应在6月世预赛争取全胜,从而在18强赛避开日伊

直播吧
2024-03-29 10:41:24
这3人被查,涉及董事长、原党委书记等

这3人被查,涉及董事长、原党委书记等

加油大理
2024-03-28 18:10:08
你手机里最好笑的一张图片是什么?

你手机里最好笑的一张图片是什么?

王二哥老搞笑
2024-03-29 10:24:19
网红五大姥爷突然去世,生前被儿媳嫌脏送养老院,最后露面照曝光

网红五大姥爷突然去世,生前被儿媳嫌脏送养老院,最后露面照曝光

求实者
2024-03-29 10:56:37
上海这一晚,董洁热心扶林允,王丽坤穿的太素,吴刚脸上不僵硬了

上海这一晚,董洁热心扶林允,王丽坤穿的太素,吴刚脸上不僵硬了

二妹扯娱
2024-03-29 15:10:31
许老板一生经历三位顶级风水师,最终因生前立碑大修祖坟万劫不复

许老板一生经历三位顶级风水师,最终因生前立碑大修祖坟万劫不复

真实故事汇
2024-03-25 16:21:18
400名飞行员要投奔中国,坚决不回国,表示要永久定居

400名飞行员要投奔中国,坚决不回国,表示要永久定居

楚千寻
2023-11-16 18:22:14
2024-03-29 20:54:44

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

游戏
教育
亲子
本地
军事航空

《崩坏星穹铁道》首个全服活动,在大富翁里赚钱,榜一竟是我自己

教育要闻

央企专场!招聘2.8万人!明天这场直播不可错过

亲子要闻

网友:笑得我面膜都裂了 这笑声太治愈了。

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×