网易首页 > 网易艺术 > 正文

传统玉雕迸发新鲜活力,玉雕大师翟倚卫带你走进他的创作世界

0
分享至

2019年5月12日,历时五天的2019上海国际珠宝首饰展览会圆满落下帷幕,作为上半年中国大陆品牌化、国际化程度最高的国际性珠宝展,在活动期间,主办方中国珠宝玉石首饰行业协会举办多场行业论坛及专业会议,论坛期间,网易艺术采访到了中国玉雕大师翟倚卫先生,他向我们展示了以海派玉雕为代表的中国玉雕文化是如何走向世界、让世界瞩目的。

网易艺术:作为中国玉雕大师,您在设计雕刻时比较注重哪些方面元素?

翟倚卫:我比较注重文化元素,首先坚持东西的原创性,以及雕刻本体的文化内涵、艺术内涵、文学性、唯美性和现代性,这些都要得到一个恰当的结合。玉雕是一个非常传统的门类,如何在延续传统优势的同时注入新鲜的血液,带来现代气息,是设计的主旨。

作品《早春》

作品《倩影》

网易艺术:在具体操作中,您是如何让传统玉雕展现出现代美的?

翟倚卫:首先是观念,怎么样去认识传统美术、传统玉雕以及现当代艺术风格,我觉得每个地方都有一种科学的元素、一种审美观,我们会用现代点的元素把它们相结合。 无论是从美术的角度还是美学的角度,如何“取其精华、去其糟粕”,如何把惯用的东西用新鲜的思路呈现出来,这是我们应该保持的创作思路。

作品《云台清曲》

作品《别寻方外去》

网易艺术:本次论坛的主题是跨界,您如何看待“跨界”?

翟倚卫:其实我认为并不存在所谓“跨界”, 当然非要割断来讲,也可以说算是跨界。重新审视一下玉雕,尤其是我们现在做的珠宝,其实是把传统的元素重新拿来设计发挥,让年轻人喜欢,并通过它点燃年轻人对玉文化的热爱,加深对中国传统文化精髓的了解。

网易艺术:玉石在国内虽然很受欢迎,但比较难打入国际市场。在您看来要如何让玉雕走出国门,让世界上更多人接受它?

翟倚卫:走出国门是相对的,如果以现在的观念去看的话,它没有走出国门,但是你要从历史角度来讲,玉雕早就走出国门了,大英博物馆卢浮宫都有玉雕作品,但是。其中存在着文化覆盖和文化自信问题。当我们的艺术没显示出它的优越性的时候,外国人可能比较被动不愿接受,但放眼之前几千年,我们在世界上领先的时候,文化覆盖率是很高的,不管从文字还是玉雕作品,都被周边很多国家所接受。当时我们为什么把陶瓷文化、茶文化输出去,而不是玉石文化?因为玉石资源太珍贵了。当我们提升自身的文化自信,再次树立起真正的现代中国艺术价值及审美观的时候,文化覆盖率也将得到实现。那个时候,我们的玉石文化自然而然的就被全世界接受了。

网易艺术:您个人比较期待玉雕有一些怎样的新玩法呢?

翟倚卫:这个问题仁者见仁,智者见智。我个人觉得现在大家都是把玉石作为把玩和配饰,将来随着福利的增长,个人及家庭生活越来越富裕,玉雕在未来的新玩法自然就多种多样了,可能会进入到生活艺术中。

翟倚卫, 本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业,先后至日本、瑞典进修,参加清华大学工艺美术大师高级研修班。国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人,中国玉石雕刻大师, 中国玉雕艺术委员会副会长,正高级工艺美术师,上海市宝玉石行业协会副会长,上海市海派玉雕协会创始人之一。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。其作品被大英博物馆永久馆藏。

相关推荐
热点推荐
我认为:以前资本家把工人当牛做马,现在资本家更黑、更狠、更毒

我认为:以前资本家把工人当牛做马,现在资本家更黑、更狠、更毒

爱文历史
2024-07-23 14:44:03
蒂格:我亲眼看见詹姆斯崴伤脚踝,结果他扭几下就好了

蒂格:我亲眼看见詹姆斯崴伤脚踝,结果他扭几下就好了

懂球帝
2024-07-24 14:29:16
恩比德成为美国男篮内斗的始作俑者?嘲讽完詹姆斯,又嘲讽塔图姆

恩比德成为美国男篮内斗的始作俑者?嘲讽完詹姆斯,又嘲讽塔图姆

阿雄侃篮球
2024-07-24 23:58:45
丧心病狂!美共和党议员:特朗普若输大选 将开启内战拯救国家!

丧心病狂!美共和党议员:特朗普若输大选 将开启内战拯救国家!

吾爱纪实
2024-07-24 17:33:18
四川警方公开征集“鳌拜”等6人犯罪线索!照片公布

四川警方公开征集“鳌拜”等6人犯罪线索!照片公布

潇湘晨报
2024-07-23 21:04:07
原来香港物价已经不能用“离谱”来形容了:财神爷去了都要光着走

原来香港物价已经不能用“离谱”来形容了:财神爷去了都要光着走

滑稽斑马呀
2024-07-21 22:14:28
足协官宣,郑智正式上任,亮相深圳新岗位,郜林期待

足协官宣,郑智正式上任,亮相深圳新岗位,郜林期待

东球弟
2024-07-24 15:59:30
深圳市人民医院用直升机移送肺源给73岁老人做手术引争议,多方回应

深圳市人民医院用直升机移送肺源给73岁老人做手术引争议,多方回应

潇湘晨报
2024-07-22 12:35:09
最幸运的魔兽玩家,差0.001秒都完成不了!

最幸运的魔兽玩家,差0.001秒都完成不了!

苹果牛看游戏
2024-07-16 08:10:18
一人单挑36名壮汉,17岁就染上艾滋,“国民闺女”的豪放情史

一人单挑36名壮汉,17岁就染上艾滋,“国民闺女”的豪放情史

七公子娱乐
2024-07-23 13:52:47
休闲与时尚的结合,瑜伽裤线条感十足,轻松自然风尚!

休闲与时尚的结合,瑜伽裤线条感十足,轻松自然风尚!

司徒趣闻
2024-07-23 07:20:36
笑死了!难怪老外着急禁tiktok!原来是我们的文化输出太炸裂了!

笑死了!难怪老外着急禁tiktok!原来是我们的文化输出太炸裂了!

爱意随风起呀
2024-07-24 15:25:42
姚明女儿身高已超妻子叶莉,200斤体重穿着朴素,身高有望达2米15

姚明女儿身高已超妻子叶莉,200斤体重穿着朴素,身高有望达2米15

蒋飞Talk
2024-07-18 18:23:03
特朗普:对中国车企在美国生产汽车持开放态度!阻止中国制造的轻型汽车进入美国,以保护美国本土制造商

特朗普:对中国车企在美国生产汽车持开放态度!阻止中国制造的轻型汽车进入美国,以保护美国本土制造商

和讯网
2024-07-23 14:46:54
辽宁“活佛”杨洪臣被捕,18名女弟子哭诉经历,令人发指

辽宁“活佛”杨洪臣被捕,18名女弟子哭诉经历,令人发指

纪实录
2024-06-17 20:35:05
特朗普最新动向曝光!计划采取非对称政策拒绝中国入境

特朗普最新动向曝光!计划采取非对称政策拒绝中国入境

趣说世界哈
2024-07-25 00:05:08
候车厅热得让人直冒汗,杭州东站:空调通宵运行、加装冷风机

候车厅热得让人直冒汗,杭州东站:空调通宵运行、加装冷风机

澎湃新闻
2024-07-23 16:38:35
著名女优玩偶姐姐HongKongDoll,被爆料真实面目?

著名女优玩偶姐姐HongKongDoll,被爆料真实面目?

吃瓜党二号头目
2024-06-13 10:15:52
明日中伏,不管有钱没钱记得“吃3样,做1事”,老传统别丢!

明日中伏,不管有钱没钱记得“吃3样,做1事”,老传统别丢!

雪峰儿
2024-07-24 11:24:11
朝鲜兑现普京诺言后,出兵援俄的军官,不出一周在莫斯科离奇死亡

朝鲜兑现普京诺言后,出兵援俄的军官,不出一周在莫斯科离奇死亡

陈辉论剑
2024-07-21 11:06:03
2024-07-25 01:30:44

头条要闻

哈里斯民调反超特朗普 共和党特朗普阵营似乎陷入麻烦

头条要闻

哈里斯民调反超特朗普 共和党特朗普阵营似乎陷入麻烦

体育要闻

专访 | 王钰栋:想和杨晨一样走向世界

娱乐要闻

贾玲与《百元之恋》女主世纪拥抱!

财经要闻

广药集团董事长接受调查 曾遭合作伙伴举报

科技要闻

马斯克:若特朗普当选 友商将遭毁灭性打击

汽车要闻

售价48.99万元起 Jeep角斗士改装版车型上市

态度原创

艺术
本地
手机
亲子
公开课

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

本地新闻

换个城市过夏天 | 探访辽宁的“阿勒泰”

手机要闻

性能与能效双重飞跃!麒麟处理器性能再升级,华为Mate70基本稳了

亲子要闻

7月24日(发布)河南郑州,夏天热 孩子吃凉的东西伤了脾胃?!分享两个在家就能给孩子做的动作。“让孩...

公开课

曾激光治近视的人,现在后悔吗?

无障碍浏览 进入关怀版
×