网易首页 > 网易艺术 > 正文

传统玉雕迸发新鲜活力,玉雕大师翟倚卫带你走进他的创作世界

0
分享至

2019年5月12日,历时五天的2019上海国际珠宝首饰展览会圆满落下帷幕,作为上半年中国大陆品牌化、国际化程度最高的国际性珠宝展,在活动期间,主办方中国珠宝玉石首饰行业协会举办多场行业论坛及专业会议,论坛期间,网易艺术采访到了中国玉雕大师翟倚卫先生,他向我们展示了以海派玉雕为代表的中国玉雕文化是如何走向世界、让世界瞩目的。

网易艺术:作为中国玉雕大师,您在设计雕刻时比较注重哪些方面元素?

翟倚卫:我比较注重文化元素,首先坚持东西的原创性,以及雕刻本体的文化内涵、艺术内涵、文学性、唯美性和现代性,这些都要得到一个恰当的结合。玉雕是一个非常传统的门类,如何在延续传统优势的同时注入新鲜的血液,带来现代气息,是设计的主旨。

作品《早春》

作品《倩影》

网易艺术:在具体操作中,您是如何让传统玉雕展现出现代美的?

翟倚卫:首先是观念,怎么样去认识传统美术、传统玉雕以及现当代艺术风格,我觉得每个地方都有一种科学的元素、一种审美观,我们会用现代点的元素把它们相结合。 无论是从美术的角度还是美学的角度,如何“取其精华、去其糟粕”,如何把惯用的东西用新鲜的思路呈现出来,这是我们应该保持的创作思路。

作品《云台清曲》

作品《别寻方外去》

网易艺术:本次论坛的主题是跨界,您如何看待“跨界”?

翟倚卫:其实我认为并不存在所谓“跨界”, 当然非要割断来讲,也可以说算是跨界。重新审视一下玉雕,尤其是我们现在做的珠宝,其实是把传统的元素重新拿来设计发挥,让年轻人喜欢,并通过它点燃年轻人对玉文化的热爱,加深对中国传统文化精髓的了解。

网易艺术:玉石在国内虽然很受欢迎,但比较难打入国际市场。在您看来要如何让玉雕走出国门,让世界上更多人接受它?

翟倚卫:走出国门是相对的,如果以现在的观念去看的话,它没有走出国门,但是你要从历史角度来讲,玉雕早就走出国门了,大英博物馆卢浮宫都有玉雕作品,但是。其中存在着文化覆盖和文化自信问题。当我们的艺术没显示出它的优越性的时候,外国人可能比较被动不愿接受,但放眼之前几千年,我们在世界上领先的时候,文化覆盖率是很高的,不管从文字还是玉雕作品,都被周边很多国家所接受。当时我们为什么把陶瓷文化、茶文化输出去,而不是玉石文化?因为玉石资源太珍贵了。当我们提升自身的文化自信,再次树立起真正的现代中国艺术价值及审美观的时候,文化覆盖率也将得到实现。那个时候,我们的玉石文化自然而然的就被全世界接受了。

网易艺术:您个人比较期待玉雕有一些怎样的新玩法呢?

翟倚卫:这个问题仁者见仁,智者见智。我个人觉得现在大家都是把玉石作为把玩和配饰,将来随着福利的增长,个人及家庭生活越来越富裕,玉雕在未来的新玩法自然就多种多样了,可能会进入到生活艺术中。

翟倚卫, 本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业,先后至日本、瑞典进修,参加清华大学工艺美术大师高级研修班。国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人,中国玉石雕刻大师, 中国玉雕艺术委员会副会长,正高级工艺美术师,上海市宝玉石行业协会副会长,上海市海派玉雕协会创始人之一。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。其作品被大英博物馆永久馆藏。

相关推荐
热点推荐
中缅合作铲除缅北电诈土壤 白所成:想做普通人

中缅合作铲除缅北电诈土壤 白所成:想做普通人

看看新闻Knews
2025-07-11 15:59:39
杨烁:离婚协议写好,财产都给妻子的,他已经迈上另一条大道

杨烁:离婚协议写好,财产都给妻子的,他已经迈上另一条大道

置身事内
2025-07-07 07:35:29
为什么男生的内裤,总是从屁股缝开始变透明?评论笑抽气

为什么男生的内裤,总是从屁股缝开始变透明?评论笑抽气

有趣的火烈鸟
2025-06-23 14:31:39
女子午睡后突然心梗去世!医生:易梗体质太致命,6类人要警惕

女子午睡后突然心梗去世!医生:易梗体质太致命,6类人要警惕

今日养生之道
2025-07-11 15:44:08
狼队三少轰46+18!难怪要交易戈贝尔,22分钟6帽,狼队迎超级大闸

狼队三少轰46+18!难怪要交易戈贝尔,22分钟6帽,狼队迎超级大闸

你的篮球频道
2025-07-11 13:41:13
西媒:弗洛伦蒂诺对维尼修斯感到失望,皇马或考虑将其出售

西媒:弗洛伦蒂诺对维尼修斯感到失望,皇马或考虑将其出售

星耀国际足坛
2025-07-11 13:49:43
豪掷8.22亿美元!雷霆续约三大核心:他们为什么不怕第二土豪线?

豪掷8.22亿美元!雷霆续约三大核心:他们为什么不怕第二土豪线?

罗说NBA
2025-07-11 07:12:36
雷雨、暴雨、6级以上大风!成都发布雷电黄色预警信号

雷雨、暴雨、6级以上大风!成都发布雷电黄色预警信号

鲁中晨报
2025-07-11 15:19:19
全网都在帮杨少华“报仇”,五儿媳的一句话,揭开他的真正死因!

全网都在帮杨少华“报仇”,五儿媳的一句话,揭开他的真正死因!

火之文
2025-07-10 17:25:00
祝理想i8大卖!李斌谈乐道L90定价:19.39万元起我们肯定还有毛利

祝理想i8大卖!李斌谈乐道L90定价:19.39万元起我们肯定还有毛利

快科技
2025-07-11 10:39:20
请提级调查——天水这些医院是帮凶!

请提级调查——天水这些医院是帮凶!

新海言
2025-07-09 13:30:15
贵出天际的“雪糕刺客”,都倒在了2025年的夏天

贵出天际的“雪糕刺客”,都倒在了2025年的夏天

红网论坛
2025-07-09 18:44:14
2007年,林彪得到公正评价,其长女哭着感谢军方:功过不能相抵

2007年,林彪得到公正评价,其长女哭着感谢军方:功过不能相抵

诗意世界
2025-05-03 22:52:55
还没来得及查,全美已经一抢而空…

还没来得及查,全美已经一抢而空…

观察者网
2025-07-11 14:17:17
宫鲁鸣:亚洲杯目标夺冠 必须要想办法击败澳大利亚和日本

宫鲁鸣:亚洲杯目标夺冠 必须要想办法击败澳大利亚和日本

直播吧
2025-07-11 16:10:15
600公里时速超导电动高速磁浮列车亮相:具备全自动驾驶功能

600公里时速超导电动高速磁浮列车亮相:具备全自动驾驶功能

澎湃新闻
2025-07-11 07:46:35
曝中国一33岁网络专家去意大利度蜜月被逮捕?美指控徐是黑客成员

曝中国一33岁网络专家去意大利度蜜月被逮捕?美指控徐是黑客成员

小人物看尽人间百态
2025-07-10 19:16:35
还装职业球员席菲诺21分钟4中0未得分 仅拿2板1断&6次犯规

还装职业球员席菲诺21分钟4中0未得分 仅拿2板1断&6次犯规

直播吧
2025-07-11 12:15:04
杨少华曾和程野调侃:4个儿子拿我当驴使唤,每天拍十几个视频

杨少华曾和程野调侃:4个儿子拿我当驴使唤,每天拍十几个视频

小徐讲八卦
2025-07-11 13:08:12
Here we go!罗马诺:皇马签下左后卫A费,分期支付5000万欧

Here we go!罗马诺:皇马签下左后卫A费,分期支付5000万欧

懂个球
2025-07-11 14:56:13
2025-07-11 18:11:00

头条要闻

特朗普对援乌态度"巨大转变" 或动用"总统特别拨款权"

头条要闻

特朗普对援乌态度"巨大转变" 或动用"总统特别拨款权"

体育要闻

从无畏金兰到薪火相传,中国女篮新的花期来了

娱乐要闻

新闻联播镜头下的宋佳面相变了

财经要闻

管涛:百年美元信用将崩塌?

科技要闻

稚晖君神操作 宇树痛失"人形机器人第一股"

汽车要闻

最便宜满血版华为智驾和鸿蒙座舱 岚图FREE+闭眼冲

态度原创

亲子
家居
健康
游戏
公开课

亲子要闻

#汇乐玩具 新品的翻盖手机终于是补货了,家里宝宝老爱抢手机,或者一坐车就闹腾的一定要安排一个!#益智...

家居要闻

生活憧憬 自由浪漫之境

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

下一代Xbox主机新爆料:或不再兼容Xbox One游戏

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×