“绘本戏剧表演大赛”闭幕，中国绘本剧可以走更远

绘本，国际上公认最适合幼儿阅读的图书。起源于欧美，诞生于19世纪后半叶的绘本，通过绘画和少量文字，帮助孩子们建构起他们的精神世界。如今，越来越多的中国孩子都拥有绘本相伴的童年。而根据绘本创作改变的绘本戏剧，也日益受到关注。

然而，和中国原创绘本一样，中国的绘本戏剧也依然面临着原创乏力、作品不足的问题。为了寻觅更多青年戏剧创作人才，共同探索绘本舞台剧编创与表演的新形式，由上海浦东文化传媒有限公司、《东方娃娃》杂志社联合主办的首届“见证成长•绘本戏剧表演大赛”于6月中旬在上海举行了总决赛。

在两天的时间里，来自全国各地的17支优秀表演剧团聚集在上海浦东图书馆，展示各自对绘本剧的理解和创作。最终，大赛评选出最佳人气、最佳演员、最佳创意、最佳剧目提名、最佳剧目等5个奖项。

让主办方、评委和观众都感到惊喜的是，大赛涌现的人才、团队和创意之多，都远超想象。

7月13日至14日，首届绘本戏剧表演大赛中的获奖剧目将在上海静安文化馆的静剧场进行两天的展演。3台展演剧目都经过重新编排，呈现40分钟完整版本。而大赛的最佳剧目在获得主办方30万制作经费后也在进行全新制作编排，也将于7月底进行公演。

最佳剧目：上海肆弦《有七个名字的猫》 本文图片由主办方提供

271个团队报名，参赛作品数量和质量都远超想象

“见证成长•绘本戏剧表演大赛”源起于主办方希望发现更多的绘本剧创作人才，让孩子们看到更多优质剧场作品。整个大赛历时4个月，经历了作品征集、专家辅导讲座、初赛作品选拔、复赛作品辅导、决赛作品评选以及获奖剧目展演多个阶段。

主办方从中外各种绘本作品中挑选出15部适合改编成舞台剧的绘本作品，在全国范围征集参赛作品。

让人意外的是，在报名阶段，就有271支团队和个人报名申请。经过层层筛选，最终有20部作品进入决赛，参赛团队来自全国各地，覆盖范围十分之广。

部分评委：演员、中戏表演系教师刘天池；少儿主持人小荷姐姐；瑞典儿童剧专家玛雅

在中央戏剧学院表演系教师刘天池、沪上知名儿童节目主持人小荷姐姐等6位决赛评委打分下，最佳剧目奖由上海肆弦《有七个名字的猫》获得，最佳创意奖花落深圳乐奇剧团《漏》。《害羞的小母牛》公牛的扮演者米立、《吧啦吧啦，消失吧！》夏洛特的扮演者杨心怡分获最佳演员奖。马鞍山种子剧社《了不起的妈妈》和谢晋实验剧团《跳芭蕾的爷爷》也获得最佳剧目提名。而《了不起的妈妈》最后摘得最佳人气奖。

最终的决赛呈现让主办方和观众都感到有意外惊喜。从音乐剧、人偶剧到手影剧，20个参赛作品涵盖了各种样式，风格各异，形式多样。而且大部分作品的想象力都非常丰富，展现了青年戏剧人“不设边界”的创意。整个决赛的舞台也因此十分青春、温暖和感人。

最佳女演员杨心怡：上海十柒《吧啦吧啦，消失吧！》

比赛评委之一、上海戏剧学院教师刘阳参与了从策划到决赛的全过程，期间也为参赛团队提供了讲座和辅导。对于报名团队数量之多，他自己都颇感意外。“原本设想最终能挑出10部作品进入决赛，没想到报名团队这么多，质量也普遍不错，因此最后有17个团队进入决赛。”

而决赛时，参赛团队水平普遍偏高，也让评委们在决定奖项时难以取舍颇感难度，甚至讨论时一度笑称，“奖项设置少了”。

主持人小荷姐姐参与过很多类似赛事活动，在她看来，这个“绘本戏剧表演大赛”无论是组织工作、作品质量，以及参赛者的热情度，都让她十分难忘。

身为演员、中戏表演系教师，刘天池更是见证过太多演员和作品的成长。但这次大赛中很多剧组和演员表现出来的热忱、纯粹和对舞台的爱，依然让她十分感动。比赛结束后，她甚至找来部分演员和剧组交谈，希望能为他们寻找更多机会，提供平台，在他们的成长之路上提供更多帮助。

绘本剧在中国，缺少原创同时更缺少平台

从引进绘本到引进绘本剧，中国的孩子们正拥有着越来越丰富的精神食粮。

这几年，随着英国绘本剧《老虎来喝下午茶》等热门作品被引进中国，越来越多人发现了优秀绘本剧的价值。诞生已经40多年的畅销绘本《老虎来喝下午茶》不仅被译成25种语言，全球销量超过1000万册，根据其改编的绘本音乐剧也在全球范围巡演，在中国市场同样火爆非常。

但与此同时，中国的原创绘本剧和原创绘本一样，面临着数量和质量都远远不足的窘境。

大赛的主办方之一、《东方娃娃》杂志社一直专注于儿童阅读，并从20多年前就最早开始引进绘本、出版原创绘本，称得上中国绘本领域的开先河者。这两年，《东方娃娃》开始举办原创绘本大赛，希望发现更多好的中国原创绘本。

最佳男演员米立：广州生白剧场《害羞的母牛》

这一次参与主办“绘本剧表演大赛”，《东方娃娃》为之提供了所有改编作品的绘本版权，杂志社总经理丁诚中表示，其最大的期望就是能让专业的戏剧力量加入到绘本领域，为艺术教育提供更多内容。

丁诚中说，他曾经研究过美国的艺术教育标准，包括音乐、舞蹈、美术和戏剧四大板块，中国的艺术教育在前三个方面都还不错，但就是教育这块，几乎是缺失的。此前，他们已经尝试通过用戏剧的方式表演绘本，但感觉到在戏剧的专业度上依然不够。举办这次大赛，也正是希望更多的年轻戏剧人能够加入到绘本剧来，把专业的力量引导到教育中去。

而大赛另一主办方上海浦东文化传媒有限公司与之初衷完全一致，董事长袁力强表示，他和丁总是多年老友，两人都是为人父者，对这件事情的态度可谓一拍即合：“我们做这件事情不为别的，就是觉得它有意义。”

对于参赛团队的年轻人们来说，这个大赛的意义也是非常特殊的。

评委刘天池为最佳剧目颁奖

整个大赛设置了5个奖项，奖金3000元人民币。最佳剧目团队可获得价值30万元人民币的公演制作基金，并有机会成为孵化项目的签约演员和导演。

事实上，相对创作排练的成本以及外地团队赶来上海的差旅费用，这些奖金可谓杯水车薪。但几乎所有团队都克服了各种经济上的困难，组建团队、购买道具服装，并且自掏腰包来到上海参赛。

马鞍山种子剧社的手偶剧《了不起的妈妈》无论在专业性还是完整度上都让评委和观众一致叫好。剧社的成员中有专业戏剧演员，也有爱好者，他们常年在马鞍山进行创作演出，出于想走出来看一看的想法，剧组报名参加了大赛。而由于在这样一个全国性的交流平台上演出，他们的作品一下子被更多人了解和发现。

获得最佳创意奖的深圳乐奇剧团，以及夺得最佳男演员的广州生白剧场，同属于珠三角地区，来一次上海也是千里迢迢路费不菲，但两个团队的创作者无不充满热情和创作能量。

深圳乐奇剧团的很多成员毕业于深圳大学戏剧专业，常年在探索属于他们的戏剧风格；广州生白剧场的成员则大多有各自的工作，因为对戏剧共同的热爱，正计划共同致力于这个事业。

两个团队作品所爆发的想象力和表现力，让所有人都感到惊喜，他们展示了珠三角地区活跃的戏剧生态，也让人看到，开放环境下，年轻人可以创造戏剧的各种可能。

对于大部分参赛团队而言，比赛是一次自我展示、自我成长和交流学习的过程。因此，所有团队对比赛都格外珍惜，而过程中很多团队都让主办方的工作人员十分感动。

有团队的成员因为都是学生，经费不足，连夜走台排练之后，三个大男生就直接休息在了剧场。还有来自北京的《有七个名字的猫》剧组，一男一女两位成员在北京都是剧场工作者，来到上海参赛也是希望能够展示并检验自己的创作能力。为此他们特地组建了红鼻子剧团，男生在剧中一人分饰多角，主演了剧中所有角色；女生在担任制作工作之外，也负责了音效灯光等多项工作。这个虽然有些“简陋”的作品，同样赢得了很大的关注。

在比赛结束后的交流中，很多参赛团队表示，他们平时都热爱戏剧、热爱舞台，热衷于创作，但作品能够直面观众的机会却并不多，而这样全国性的展示和交流平台、以及针对青年戏剧人的扶助项目，就更加少之又少。

来年考虑扩大赛事规模，共同见证中国绘本剧成长

事实上，早在这次大赛之前，主办方之一的上海浦东文化传媒有限公司就开始关注绘本剧的发展。去年，他们就出品了根据热门绘本《鳄鱼爱上长颈鹿》改编的原创绘本剧，导演正是此次大赛的评委之一、演员及导演沈磊。这部作品在市场上取得了不俗的反响，也印证了市场对原创绘本剧的巨大需求。

上海浦东文化传媒的副总经理林薇透露，不久之后，他们计划和《东方娃娃》杂志社在上海浦东共同打造一个“绘本博物馆”。这个博物馆将有很大的规模，集中了世界各国的优秀绘本，与此同时，和绘本相关的各种活动、展览，以及绘本剧演出都将在这个“绘本博物馆”中出现。

最佳人气：马鞍山种子剧社《了不起的妈妈》

林薇表示，无论是原创绘本还是绘本剧，都需要大量人才的加入，而举办这样的大赛，就是希望通过搭建平台，让更多人才集中涌现，同时也是希望从中发掘好的原创作品，通过投入资金孵化，以及更专业化的制作、包装，使之走向市场和观众。

由于整个大赛最终呈现的过程和效果都有些超出预期，主办方因此在原计划之外，对更多团队投入了孵化，除了最佳剧目的重新制作和演出，本月中旬的展演就邀请了三个外地团队来到上海。而包括评委刘天池在内的参与者，也都在积极为优秀的作品寻找更多的演出机会。

在《东方娃娃》的丁诚中总经理看来，决赛的绘本剧质量普遍不错，唯一的问题就是，年轻的戏剧创作者和儿童教育之间还需要更多的桥梁沟通，但这样的沟通和连接并不难做到。

上海浦东文化传媒有限公司的董事长袁力强直言，今年的首届大赛让他有些惊喜，明年将考虑邀请更多力量加入，扩大大赛的规模，提供更多资金和资源，让中国的原创绘本剧走得更远更好。