网易首页 > 网易艺术 > 正文

古画缺失部分,到底该不该接笔补全

0
分享至
对于一张破损的古画,修复好之后,画面缺失的部分该不该接笔补全,业界一直存在不同观点的交锋,至今仍没有统一标准。

对于一张破损的古画,修复好之后,画面缺失的部分该不该接笔补全,业界一直存在不同观点的交锋,至今仍没有统一的标准来遵循。当下的普遍做法是,一些古书画修复师会倾向于在破损处进行补笔,而西方一些博物馆采取的做法是只有全色没有补笔。

何以如此?知名书画鉴定家、书画大家谢稚柳生前说,“西方修复不全色不接笔,是因为他们没有中国书画接笔的技能。如果说我们一千多年以来收藏、留下来的书画,修复时不去全色、不去接笔,全是斑斑驳驳的,这种书画还会有人收藏吗?博物馆还怎么展出?所以接笔是一定要的。书画修复已有一千多年历史,全色接笔这种技术一直是有的,这是中国人的传统!不能丢的!”

南唐 董源《溪岸图》 现藏于美国大都会博物馆

在古书画修复装裱过程中,接笔时常被提及。然而接笔并不属于书画修复装裱的必备流程。

对于一张破损的古画,修复好之后,画面缺失的部分该不该接笔补全,业界一直存在不同观点的交锋,至今仍没有统一的标准来遵循。当下的普遍做法是,中国大陆博物馆的古书画修复师会倾向于在画意破损处进行补笔,而中国台湾、美国、日本等博物馆采取的做法是只有全色没有补笔。

现已退休的上博古画临摹专家沈亚洲,1972年以绘画特长被招聘进上海博物馆,之后被分配到古画临摹组,师从徐又青。退休前的沈亚洲在上海博物馆除了从事书画临摹复制,还承担着大部分书画的接笔工作。“一般来讲,要请比较专业的,专门从事书画临摹复制的人来接笔。因为接笔跟创作是两回事情,画画得好不一定接笔就接得好。接笔的人要深知画意、用笔和画作在当时朝代的习性。北京故宫博物院的情况也一样,主要是由临摹古画的人负责补笔。”

董源《溪岸图》修复前局部原貌

董源《溪岸图》修复后局部

对于全色(全色就是在画心有破损的补纸或补绢上,使用颜料填入与画心基本底色相近的色调)与补笔(补笔又称接笔是更进一步将缺损的地方依照画意添加线条或颜色。)是不是应该适可而止的议题,沈亚洲说,上海博物馆有一位很有名的专家,改革开放以后,去了一次美国,回来后跟他们说,以后我们裱画,不要全色、接笔了,理由是国外修复都是不全色、不接笔的。为此,沈亚洲专门去咨询了谢稚柳,谢稚柳说,“西方修复不全色不接笔,是因为他们没有中国书画接笔的技能。中国书画用的材料是纸与绢。纸千年绢八百,是一种自然规律,到了一定的时间,它就会自然龟裂,自然老化。如果说我们一千多年以来收藏、留下来的书画,修复时不去全色、不去接笔,全是斑斑驳驳的,这种书画还会有人收藏吗?博物馆还怎么展出?所以接笔是一定要的。书画修复已有一千多年历史,全色接笔这种技术一直是有的,这是中国人的传统!不能丢的!”

美国克利夫兰艺术博物馆中国书画修复师萧依霞在2016年中国美术学院首届“古书画鉴藏与修复国际研讨会”上接受“澎湃新闻”(原《东方早报》)采访时表达了相左的观点,她认为:“除了中国以外的其他地方,例如美国两大博物馆或早期日本国宝修复联盟是怎么看待全色的?美国的修复协会最常讲的就是真实性、历史性和还原性。在我们克利夫兰艺术博物馆的立场是只有全色没有补笔,因为再怎么厉害的临摹高手都不是艺术家本人,我们不能代表艺术家本人连接画意,我们只能将仅存的画意好好保存,再用折中的方法全色到一个不干扰观者看画的程度。”

萧依霞在为克利夫兰艺术博物馆藏宋代马远《松溪观鹿图》全色(本文图片由中国美术学院古籍鉴藏与修复国际研讨会会务供图,图片版权归克利夫兰艺术博物馆中国书画修复师萧依霞所有)

宋代马远《松溪观鹿图》修复过程(从左至右):修复前、修复中(去掉了不当补笔)、修复后(全色完成)

台北故宫博物院书画处处长刘芳如在此前接受采访时表示,台北故宫博物院的态度也是只全色,不补笔。“现在的修复师即便会画画,也不见得会了解古代画家的风格,所以让他勉强去(补笔),肯定没有办法恢复到那件作品原来的面貌。与其那样,我们宁可说在远观的时候,整个色调能够掌握到原画的感觉就够了,笔触的部分,我们持保留态度。”

“古代的修复师都是做补笔的,几乎没有像现在博物馆这么保守的态度,就是牵涉到结果论,如果去补绘它结果是好的,那我们可以接受;如果说补绘反而让整件作品的程度降低,那就没有太大的意义,而且会干扰研究者去研究那位画家的风格。”刘芳如说。

书画装裱中的接笔、全色

书法接笔

在沈亚洲看来,改革开放前在国外博物馆从事中国画修复的大部分都是日本人,中国的裱画师在国外的博物馆从事古画修复工作已经是1980年代以后的事了,他们出去之后也逐渐开始有接笔了。比如第一位进到国外的博物馆工作的中国裱画师邱锦仙,她认为所谓的修复就是修复以后要复原,如果洞还是留在那里,那这样的要求对修复师而言其实是更方便,修复得跟原来一模一样让别人看不出来,这才是水平。“所以我认为全色和补笔还是非常重要的,西方人不赞成补笔,认为要留着不动,对他们是很方便,其实是技术不够。在大英博物馆我都是按照原来上海博物馆的要求,我师傅们传承下来教授给我的方法修古画,他们看了我做的以后,都比较尊重我的做法。”

相关推荐
热点推荐
足协刚换帅仅3天,54岁韩国名帅请缨执教国足,最快下个月能上任

足协刚换帅仅3天,54岁韩国名帅请缨执教国足,最快下个月能上任

侃球熊弟
2025-06-17 01:42:59
六月,这瓜使劲吃,一清热,二润肺,三明目,简单一炒鲜美开胃!

六月,这瓜使劲吃,一清热,二润肺,三明目,简单一炒鲜美开胃!

江江食研社
2025-06-17 08:30:12
丰田高管:一台车不管外型、颜色多扎眼球,如果不是原创的,就没有灵魂!网友:在内涵谁?

丰田高管:一台车不管外型、颜色多扎眼球,如果不是原创的,就没有灵魂!网友:在内涵谁?

大白聊IT
2025-06-16 15:07:01
吃相难看!《哪吒2》片方不满分账51亿,仍在上映冲榜,网友悟了

吃相难看!《哪吒2》片方不满分账51亿,仍在上映冲榜,网友悟了

趣文说娱
2025-06-17 09:53:51
深圳一区住建局回应地铁高架噪音:暂不具备增设声屏障条件

深圳一区住建局回应地铁高架噪音:暂不具备增设声屏障条件

南方都市报
2025-06-17 10:52:12
今天最高39℃!中到大雨局部暴雨,10级阵风,明天到!山东最新天气预报→

今天最高39℃!中到大雨局部暴雨,10级阵风,明天到!山东最新天气预报→

鲁中晨报
2025-06-17 09:22:54
美空军参谋长:对中国开战已不可避免,但美军已经没有空中优势

美空军参谋长:对中国开战已不可避免,但美军已经没有空中优势

慢看世界
2025-06-15 15:39:07
单只被炒到108万,Labubu在全球杀疯了!泡泡玛特创始人王宁:无用才是真正的永恒【附潮玩行业市场分析】

单只被炒到108万,Labubu在全球杀疯了!泡泡玛特创始人王宁:无用才是真正的永恒【附潮玩行业市场分析】

前瞻网
2025-06-16 14:29:44
法媒:因伊朗局势,国际米兰已经完全与塔雷米失联

法媒:因伊朗局势,国际米兰已经完全与塔雷米失联

懂球帝
2025-06-17 05:32:06
张雨绮直播拆LABUBU 超10万人围观,国外排队哄抢打起来了

张雨绮直播拆LABUBU 超10万人围观,国外排队哄抢打起来了

小椰的奶奶
2025-06-17 06:24:13
李艺彤一人住上海60平小屋,公开SNH48月入5000元,想退圈当柜姐

李艺彤一人住上海60平小屋,公开SNH48月入5000元,想退圈当柜姐

鑫鑫说说
2025-06-17 10:46:43
好消息!中印边境拉达克右侧11万平方公里土地,已被我国实控

好消息!中印边境拉达克右侧11万平方公里土地,已被我国实控

大道微言
2025-06-15 18:16:56
南京市长、淮安市委书记现场观看“苏超”,镇江市长“探班”球员

南京市长、淮安市委书记现场观看“苏超”,镇江市长“探班”球员

政知新媒体
2025-06-16 21:02:51
美国出兵了,超过26架加油机正穿越大西洋

美国出兵了,超过26架加油机正穿越大西洋

极目新闻
2025-06-16 15:56:26
土媒:费内巴切全力推动签下孙兴慜,球员年薪要求1500万欧

土媒:费内巴切全力推动签下孙兴慜,球员年薪要求1500万欧

懂球帝
2025-06-16 19:19:10
伊朗——战略误判的代价!

伊朗——战略误判的代价!

华山穹剑
2025-06-13 20:29:13
“高志凯线”,为什么会让一些中国人比印度人都更破大防?

“高志凯线”,为什么会让一些中国人比印度人都更破大防?

侠客栈
2025-06-16 13:34:34
突发:关税大消息!特朗普宣布:暂缓实施制裁!金价大跌

突发:关税大消息!特朗普宣布:暂缓实施制裁!金价大跌

中国基金报
2025-06-17 08:25:31
提车两周,上高速半小时自燃,所有门打不开!一车主发帖引发关注

提车两周,上高速半小时自燃,所有门打不开!一车主发帖引发关注

火山诗话
2025-06-15 07:29:21
央媒转播“苏超”被骂!解说员张口闭口业余,网友:国足就专业?

央媒转播“苏超”被骂!解说员张口闭口业余,网友:国足就专业?

清游说娱
2025-06-17 10:13:14
2025-06-17 11:43:00

头条要闻

台媒体人:"馆长"访陆直播给了绿营致命一击

头条要闻

台媒体人:"馆长"访陆直播给了绿营致命一击

体育要闻

FMVP之争?杰伦40+6创纪录 决战连献关键分

娱乐要闻

52岁杨坤恋情疑曝光,前女友已去世

财经要闻

618国补贴钱反涨价 美的深陷价格魔术漩涡

科技要闻

日赚1亿、存货1544亿,比亚迪的实力与枷锁

汽车要闻

2500km续航 风云A9L将于6月25日预售7月上旬上市

态度原创

家居
健康
亲子
艺术
军事航空

家居要闻

轻奢简约 大户型三代之家

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

亲子要闻

黑龙江省黑河市逊克县奇克镇中心幼儿园欢迎观看

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

军事要闻

俄罗斯暂停驻伊朗领事工作 宣布从伊朗撤侨

无障碍浏览 进入关怀版
×