来自克罗地亚的贺卡明信片，展现欧洲百年历史变迁

印在贺卡上的图案、以及贺卡的形式或温馨、童趣，或幽默、严肃，从不同角度展现一个地区的历史人文及艺术设计的变迁。

2019年11月5日，“My Best Wishes——欧洲百年贺卡明信片历史特展”在上海民生现代美术馆开幕。展览汇聚了19世纪末至今130多年以来的约290张欧洲地区圣诞与新年贺卡原件，展示了克罗地亚及周边国家百年以来的工业与文化发展历史，以及欧洲传统节日的风俗变迁史。

展览现场

此次展览由上海民生现代美术馆、克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆和中克经济文化合作协会联合主办，这也是上海民生现代美术馆搬迁至新馆后，再度携手国外优秀博物馆推出的合作展览。

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆坐落于克罗地亚首都萨格勒布市中心，始建于1880年，是克罗地亚历史最悠久、规模最庞大的国立博物馆，也是该国第一座专门为博物馆设计的宫殿建筑。同时，该馆收藏了克罗地亚及周边国家的工艺美术精品。

记者了解到，此次展览是克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆首次在亚洲地区展出这些古老的贺卡和明信片藏品，不仅展现了欧洲尤其是克罗地亚近现代明信片设计，同时也向观众呈现了过去130年里新年节日的传统礼仪在欧洲地区的演变。

馆长米洛斯拉夫·加斯帕罗维奇感叹道，“明信片与贺卡讲述的是一个时代，讲述了过去克罗地亚在圣诞、新年期间的一种温馨的家庭氛围。而我相信，这样的形式在中国也是如此。十多年前，这是表达祝福的一种形式，而如今，这样的方式用得不多了，逐渐被人所淡忘。”

塞尔玛·拜尔（柏林），彩色印刷、纸板，1917

佚名，彩色石版画、纸板，约1900

记者在现场了解到，展出作品主要分为古老贺卡与近现代贺卡两个部分，整个展览在空间表达形式上如同一个倒置的问号，始于对古老贺卡历史演变的阐释，终于对近现代贺卡设计的开放性探索。

古老贺卡这一部分展示了19世纪末奥匈帝国时期至第一次世界大战后南斯拉夫王国时期的古老贺卡，其中大多来自德国、捷克斯洛伐克、波兰、乌克兰等地区，展现了中东欧不同地区的多种设计风格，也体现了当时的文化融合。这些贺卡多用于私人之间表达圣诞及新年祝愿，题材以儿童、动物、花卉等吉庆的具体形象为主，也呈现了圣诞节的宗教内涵。例如，在展厅的展板上，就有对圣诞装饰及象征意义的说明、也有对动物形象猪所代表的寓意的诠释。

佚名，彩色石版画、浮雕、纸板，约1906

阿尔伯克特·迈斯特（柏林），彩色照相版、纸板，约1933

这部分贺卡中充满了圣诞与新年节庆日里具有象征意义的传统元素，生动展现了欧洲尤其是克罗地亚地区庆祝圣诞与新年的节日风俗，以及其中所蕴含的丰富的人文意义。

SAEMEC（米兰）， 彩色石版画、纸板， 1959

EA STSCHWERTTFEGER＆CO（柏林 ），彩色石版画、浮雕、纸板，约1909

佚名，彩色石版画、纸板，约1907

此外，19世纪末不断发展的摄影技术也推动了印刷技术和平面设计的发展，这一时期的欧洲人直接将照片作为贺卡内容，体现了技术发展对日常生活和传统文化的影响，而作为家庭未来希望的孩童则成为照片贺卡的主角。展厅中还特别为观众设置了沉浸式体验空间，对贺卡中的情境进行了真实还原，通过照相使得观展的互动时光再度成为历史的复刻和延续。

佚名（莱比锡），彩色照相凹版、纸板，约1905

阿尔伯克特·迈斯特（柏林） ，彩色石版画、纸板，约1927

展览策展人邓贾·内基奇告诉记者，每张贺卡后面其实有许多故事，在二战前，这些贺卡更多的是代表个人，而在第二部分的二战之后时期，则更多的是机构间的贺卡故事。

在展览第二部分，克罗地亚近现代贺卡的展示区中，呈现的是第二次世界大战后至今，随着设计和消费的发展，贺卡的生产日渐商业化，其商业用途也显得越来越重要。这一时期的贺卡全部出自克罗地亚，多为工厂委托或者设计师独立制作，用于商业交流及企业的宣传推广。现代企业试图在贺卡设计中表现公司的良好形象、产品特质和企业文化。因此，这些贺卡除了表达祝福之外，也记录了克罗地亚的工业发展历史。

展览现场，第二部分展厅入口

ULUPUH克罗地亚应用艺术家协会，纸上丝印，1968

SIVO建筑事务所，塑料丝网印刷，2009

随着现代广告业的发展，此时的作品明显更强调设计感，表现形式上受到了超现实主义、抽象表现主义、波普艺术等现代主义艺术风格的影响。在制作工艺上则运用了凸版印刷和丝网印刷，使贺卡的色调更加丰富，具有更强的表现力，反映了克罗地亚广告业和印刷业的优良品质。到了商业贺卡发展的后期，来自广告行业的知名设计师通过贺卡设计显示其创造力和纸上艺术的无限潜力。

第二部分展览现场

第二部分展览现场

在展览中，观众可以看到贺卡在肩负着私人祝福以外是如何在逐渐加速的商业化及工业发展的背景下，在各种现代主义艺术风格的影响下，形成自己独有的发展轨迹。

据了解，此次展览是克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆首次在亚洲地区展出这些古老与近现代的贺卡和明信片收藏，不仅充分展现了欧洲尤其是克罗地亚贺卡与明信片设计的发展，同时也向观众呈现了过去一百多年里圣诞与新年节日的传统礼仪在欧洲地区的演变。它以诙谐幽默、热情轻快的方式为观众开启一个接近西方艺术与设计发展的窗口，透过这个窗口我们得以窥见艺术和设计介入生活的多重维度，进一步了解克罗地亚，了解欧洲。

展览现场

展览“My Best Wishes—— 欧洲百年贺卡明信片历史特展”将展至2020年2月9日。