一对分离的乾隆“时时报喜”转心瓶，另一只首次现身大陆

国内艺术品秋拍在即。11月8日，北京保利在上海举行艺术品秋拍预展，现场共展出350余件精选拍品。其中，一件乾隆御制洋彩转心瓶颇为引人注意。这件转心瓶原为一对，在几次转手中分离，其中另一件目前收藏于上海龙美术馆。一对分离的乾隆时期“时时报喜”转心瓶，能否合体？这是昨天北京保利2019秋拍巡展上海站展出现场，部分观众发出的好奇。这也是这一瓷器在大陆市场首次呈现。

乾隆御制洋彩“时时报喜”转心瓶

北京保利秋季拍卖会将于12月1日至5日在京举槌，8000余件拍品包含近现代书画、古代书画、古董珍玩、现当代艺术、名人信札等三十余个门类。焦点之一就是这件乾隆御制洋彩“时时报喜”转心瓶。

转心瓶为乾隆时期宫廷生活极尽繁荣下的产物。属于清代乾隆盛世创制的一种瓶式。是乾隆帝本人意旨下，御窑厂监督唐英，殚精竭虑创意精研之作。在一个镂雕外瓶内，套装一个可以转动的内瓶，上绘各种纹样。“内胆”上部外露，藏于外瓶内，胆上有装饰绘画，有四季景物、山水人物、花鸟虫鱼等。内胆活动时，通过“外瓶”的镂孔，可观不同画面，犹如走马灯般。

转心瓶中部

转瓶的制作难度极大，需把外瓶底部制成鸡心状钮，内胆底心做成鸡心状凹槽，钮、槽绝对吻合。“颈瓶”与镂空外套瓶在肩部的榫卯结构精巧，简洁且恰巧紧贴颈、肩咬合，并尤为适于旋转把玩。烧造方面，考虑外瓶和内瓶的干燥率，以及烧成后的收缩率，稍有不慎，便可造成钮、槽不吻合，便是前功尽弃。故乾隆御窑制作转瓶的代价十分巨大，往往是“百里挑一”。转心瓶仅专供宫廷，取悦帝王之用。无怪乎许之衡在其名作《饮流斋说瓷》中记载，“瓶之腹玲珑剔透，瓶内更有一瓶兼能转动，若是者，名曰‘转心’，乃内府珍赏殊品也”。

细看这件转心瓶，它集洋黄、果绿、矾红、金彩，松石绿釉、胭脂红料彩、蓝料彩、镂雕，转心等多种工艺，画面繁复而不杂乱，弥漫花香鸟语，又透露出皇室的威仪。内胆中通景绘制十二只喜鹊，喜鹊象征“喜事临门”，因自古用十二时辰计时，喜鹊十二只则寓“时时报喜”，一年有十二月，亦可称“月月报喜”。据介绍，此类转心瓶，台北故宫收藏十件，北京故宫藏有五六件。

内胆中的喜鹊

北京故宫博物院藏，余省、张为邦〈合摹蒋廷锡鸟谱〉十三幅（节选）。每开右页以工笔结合西洋技法，描绘各种鸟类，其中亦包含传说中的鸟种。左页以汉、满两种文字记述其名称与生态习性等，具现代鸟类百科图鉴的意味。

据介绍，这件拍品，原为成对存世，最初是法国一位博士旧藏，1987年3月首次在法国巴黎公开拍售，十年后，由纽约佳士得在1996年再度拍卖，当时仍是成对传世。直至2011年6月，其中单只亮相香港佳士得春季拍卖，后由上海龙美术馆收藏。这次的拍品，是成对中的另一件，近23年后再次出现，也是在大陆市场首次呈现。

画家常玉也是保利秋拍亮点之一。不久前，他的《曲腿裸女》才在香港苏富比斩获1.98亿港元，刷新艺术家拍卖纪录。这次保利秋拍，延续“常玉热”，选择了贯穿了常玉各个创作时期的“花卉”主题。以万寿菊为描绘对象的《聚瑞盈香》是常玉花卉题材的重要作品，色彩、笔法、构图，均体现出晚期的艺术风格。吴冠中曾评价说：“我觉得常玉自己就是盆景，巴黎花圃里的东方盆景。”

常玉 《聚瑞盈香》约1950年代作 木板油画

昨天亮相沪上的，有一件画家李可染1964年创作的《万水千山图》，同年绘制的还有《万山红遍》，后者曾在北京保利2012春季拍卖会上以2.93亿元成交。据悉，11月10日，保利华谊2019年上海秋季艺术品拍卖将在上海举行，弗朗西斯·培根的版画、中国古代铜镜、20世纪西方经典油画等7个专场的千余件艺术品将上拍。11月9日，北京保利与保利上海秋拍部分拍品预展将继续在沪展出。