网易首页 > 网易艺术 > 正文

刘慈欣作品首次成系列改编漫画 你期待哪一部?

0
分享至
《乡村教师》《流浪地球》……这些热门科幻小说,画成漫画会是啥样?近日,有消息称,著名科幻作家刘慈欣的上述作品将被改编为漫画。《刘慈欣科幻漫画》出品人李赟介绍,此次被改编的作品共计15部,主创团队则包括了多位艺术家。

《乡村教师》《流浪地球》……这些热门科幻小说,画成漫画会是啥样?近日,有消息称,著名科幻作家刘慈欣的上述作品将被改编为漫画。《刘慈欣科幻漫画》出品人李赟介绍,此次被改编的作品共计15部,主创团队则包括了多位艺术家。

由于参与创作的艺术家众多,也有读者表示,这次改编是否能保证“原汁原味”?创作风格会是什么样?

刘慈欣《流浪地球》漫画手稿。出版社供图

从2015年获得“雨果奖”以来,刘慈欣的热度一直居高不下。2019年初,由其同名作品改编电影《流浪地球》更是收获了相当好的口碑。

今年7月份,他的知名科幻小说《三体》日文版正式开售,很快引发“《三体》热”,一周加印10次,不少日本的书店都把《三体》放在了显眼位置,有的书店甚至连书架上的样书都卖空了。

“刘慈欣老师的书在国际市场的确很受欢迎。2012年7月份,我们签约了《三体》三部曲英文版的翻译出版合同。”李赟介绍,也是在推广刘慈欣作品过程中,他发现短篇小说面向全球市场的推广要远远难于长篇小说。

他想到了利用漫画这种形式,“漫画是孩子们和相当高比例的成年人都喜闻乐见的阅读内容,可能会更易于国际传播,当然刘慈欣老师的许多作品也很适合改编为漫画。”

最后,我们确定将刘慈欣老师的15部作品将被改编为漫画作品,包括14部中短篇和一部长篇。那部长篇改编完后,会分为上下两卷,这样一共是16册书。李赟说,《刘慈欣科幻漫画》整个系列作品分4辑,将在2021年6月底前陆续完成创作。

资料图: 刘慈欣在第五届中国(成都)国际科幻大会上。 王迪 摄

刘慈欣专门为此录制了一段视频。他提到,这是自己的作品首次被成系列改编为漫画,其中包括大家熟悉的《流浪地球》《球状闪电》《圆圆的肥皂泡》等作品,未来几年,这些作品还将在全球八个以上国家陆续翻译出版。

刘慈欣作品将被改编漫画的消息传出后,有读者在表示期待的同时,也有一些担心:参与改编创作的是哪些人?故事会被大幅度改动吗?

据李赟介绍,该系列漫画的签约主创团队既包括现年60岁的法国漫画艺术家蒂里•罗宾、意大利漫画艺术家史蒂芬诺•拉斐尔等艺术家,也包括张晓雨以及吴青松、刘玮等多位优秀本土漫画艺术家。

“每一部作品有不同艺术家进行创作上的配合:一个专业漫画编剧加一位主笔,再加上一位上色师。”李赟说,比如《流浪地球》漫画版的三位主创,编剧是克里斯托弗·贝克,史蒂芬诺•拉斐尔是主笔,从事黑白稿创作等,最后是来自巴西的一位上色师进行上色创作。

刘慈欣《梦之海》漫画手稿

李赟说,读者无须担心书被“魔改”,“我们要求故事不能有大改,即不能改变原有故事结构、原本的世界观、精神内核等等。我们首次从事刘慈欣作品的漫画改编,特别希望保留其中的人文内涵,并以此向全世界读者传递中国人的智慧、情感、理想与价值观。”

对这次的改编,刘慈欣也在《致各位漫画家的一封信》中提到,由衷希望能够在保持原作的人文内涵与精神价值的基础上,合理但不失大胆地突破原作的故事结构和故事内容,创作出既符合欧洲漫画创作规律、又适应全球读者阅读要求的优秀的漫画作品。

“我们这次改编的15部作品虽然都是刘慈欣老师的作品,但几乎每个故事都有自己独立的世界观、人物和故事线,再加上是由不同的艺术家改编创作,所以不同漫画作品的绘画艺术风格与叙事特点也不尽相同。”李赟同时表示,会努力寻求为每一部作品创造一种合适的艺术风格。(完)

相关推荐
热点推荐
阿根廷第二季度经济同比增长7.6%

阿根廷第二季度经济同比增长7.6%

桂系007
2025-07-06 23:59:20
江苏队旧将:相信江苏足球会越来越好 像是回到一起战斗的时光

江苏队旧将:相信江苏足球会越来越好 像是回到一起战斗的时光

直播吧
2025-07-06 09:59:07
央视怒批!“绝望的文盲”丢脸到国外,郝蕾的话终于有人信了

央视怒批!“绝望的文盲”丢脸到国外,郝蕾的话终于有人信了

吐不满的痰娱
2025-05-10 16:11:43
中俄黑瞎子岛问题谈判

中俄黑瞎子岛问题谈判

混沌录
2025-06-18 19:09:20
俄媒:一旦开战,中方只靠解放军难以取胜,必须调动另一股力量!

俄媒:一旦开战,中方只靠解放军难以取胜,必须调动另一股力量!

睡什么起来嗨
2025-07-05 15:41:25
Labubu爆火全球,一“布”难求!盗版Labubu泛滥,商家:成本几块钱,可卖20美元以上

Labubu爆火全球,一“布”难求!盗版Labubu泛滥,商家:成本几块钱,可卖20美元以上

每日经济新闻
2025-07-06 14:49:26
美俄元首通话不欢而散,挂断电话的特朗普,终于被普京逼出了火气

美俄元首通话不欢而散,挂断电话的特朗普,终于被普京逼出了火气

爱下厨的阿酾
2025-07-07 05:04:26
半个月地震1500次,日本气象厅再发预警

半个月地震1500次,日本气象厅再发预警

潇湘晨报
2025-07-06 17:34:16
中国的直白,欧洲感到不适应,这是对欧洲是一个重大警告

中国的直白,欧洲感到不适应,这是对欧洲是一个重大警告

平祥生活日志
2025-07-07 04:19:39
上海一男孩留学归来,母亲前去接机,却被连捅9刀,母亲哀求放人

上海一男孩留学归来,母亲前去接机,却被连捅9刀,母亲哀求放人

坦然风云
2025-06-22 16:04:37
世界公认的“一级致癌物”,都列出来了,呼吁:有些食物不吃为好

世界公认的“一级致癌物”,都列出来了,呼吁:有些食物不吃为好

牛锅巴小钒
2025-07-06 15:27:09
今天凌晨!知名品牌突然宣布:停工停产!

今天凌晨!知名品牌突然宣布:停工停产!

鲁中晨报
2025-07-06 10:55:05
俄阿关系急剧恶化,大战一触即发,联合国罕见强硬表态

俄阿关系急剧恶化,大战一触即发,联合国罕见强硬表态

智观科技
2025-07-06 10:42:07
错怪了吗?看看世界杯前4名,中国U19男篮可能也不菜

错怪了吗?看看世界杯前4名,中国U19男篮可能也不菜

真理是我亲戚
2025-07-06 15:10:22
上海确诊一例!张文宏团队参与会诊!病死率极高,一周内迅速恶化

上海确诊一例!张文宏团队参与会诊!病死率极高,一周内迅速恶化

小嵩
2025-07-03 18:11:19
忍无可忍了!频繁被骂的74岁黄维平终于反击了,言辞犀利怒怼黑子

忍无可忍了!频繁被骂的74岁黄维平终于反击了,言辞犀利怒怼黑子

联友说娱
2025-07-06 23:40:05
十大元帅的后代,谁的军衔最高?

十大元帅的后代,谁的军衔最高?

顾史
2025-06-23 21:36:45
青春即将落幕保罗参加节目时表示 下赛季将是他的最后一季!

青春即将落幕保罗参加节目时表示 下赛季将是他的最后一季!

直播吧
2025-07-07 02:26:44
综艺里称兄道弟!现实中互踩互黑,这两人早该撕破脸了!

综艺里称兄道弟!现实中互踩互黑,这两人早该撕破脸了!

天行舰
2025-06-30 06:13:43
新冠疫苗引发13种严重副作用,损伤心脏和神经!受害者获永久赔偿

新冠疫苗引发13种严重副作用,损伤心脏和神经!受害者获永久赔偿

深度报
2025-07-03 21:43:39
2025-07-07 06:15:00

头条要闻

业内分析师:美国全面禁止中国无人机只是"时间问题"

头条要闻

业内分析师:美国全面禁止中国无人机只是"时间问题"

体育要闻

陈登星法国扣篮大赛夺冠!高举国旗庆祝

娱乐要闻

35岁鹿晗暴瘦到认不出 传和关晓彤分手

财经要闻

马斯克宣布:美国党成立了!

科技要闻

小米YU7首批交付,雷军现身为车主开车门

汽车要闻

阿斯顿·马丁跑车阵容将齐聚2025古德伍德速度节

态度原创

本地
数码
时尚
亲子
公开课

本地新闻

建筑地标如何成为城市人才汇聚的 “强磁场”?

数码要闻

联想小新 AI 平板 Pro GT 亮相:竖向镜组设计、配手写笔配件

夏天穿衣别发愁,多试试牛仔单品和连衣裙,简单大方又减龄

亲子要闻

科普|女性为何会出现盆腔器官脱垂?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×