网易首页 > 网易艺术 > 正文

刘慈欣作品首次成系列改编漫画 你期待哪一部?

0
分享至
《乡村教师》《流浪地球》……这些热门科幻小说,画成漫画会是啥样?近日,有消息称,著名科幻作家刘慈欣的上述作品将被改编为漫画。《刘慈欣科幻漫画》出品人李赟介绍,此次被改编的作品共计15部,主创团队则包括了多位艺术家。

《乡村教师》《流浪地球》……这些热门科幻小说,画成漫画会是啥样?近日,有消息称,著名科幻作家刘慈欣的上述作品将被改编为漫画。《刘慈欣科幻漫画》出品人李赟介绍,此次被改编的作品共计15部,主创团队则包括了多位艺术家。

由于参与创作的艺术家众多,也有读者表示,这次改编是否能保证“原汁原味”?创作风格会是什么样?

刘慈欣《流浪地球》漫画手稿。出版社供图

从2015年获得“雨果奖”以来,刘慈欣的热度一直居高不下。2019年初,由其同名作品改编电影《流浪地球》更是收获了相当好的口碑。

今年7月份,他的知名科幻小说《三体》日文版正式开售,很快引发“《三体》热”,一周加印10次,不少日本的书店都把《三体》放在了显眼位置,有的书店甚至连书架上的样书都卖空了。

“刘慈欣老师的书在国际市场的确很受欢迎。2012年7月份,我们签约了《三体》三部曲英文版的翻译出版合同。”李赟介绍,也是在推广刘慈欣作品过程中,他发现短篇小说面向全球市场的推广要远远难于长篇小说。

他想到了利用漫画这种形式,“漫画是孩子们和相当高比例的成年人都喜闻乐见的阅读内容,可能会更易于国际传播,当然刘慈欣老师的许多作品也很适合改编为漫画。”

最后,我们确定将刘慈欣老师的15部作品将被改编为漫画作品,包括14部中短篇和一部长篇。那部长篇改编完后,会分为上下两卷,这样一共是16册书。李赟说,《刘慈欣科幻漫画》整个系列作品分4辑,将在2021年6月底前陆续完成创作。

资料图: 刘慈欣在第五届中国(成都)国际科幻大会上。 王迪 摄

刘慈欣专门为此录制了一段视频。他提到,这是自己的作品首次被成系列改编为漫画,其中包括大家熟悉的《流浪地球》《球状闪电》《圆圆的肥皂泡》等作品,未来几年,这些作品还将在全球八个以上国家陆续翻译出版。

刘慈欣作品将被改编漫画的消息传出后,有读者在表示期待的同时,也有一些担心:参与改编创作的是哪些人?故事会被大幅度改动吗?

据李赟介绍,该系列漫画的签约主创团队既包括现年60岁的法国漫画艺术家蒂里•罗宾、意大利漫画艺术家史蒂芬诺•拉斐尔等艺术家,也包括张晓雨以及吴青松、刘玮等多位优秀本土漫画艺术家。

“每一部作品有不同艺术家进行创作上的配合:一个专业漫画编剧加一位主笔,再加上一位上色师。”李赟说,比如《流浪地球》漫画版的三位主创,编剧是克里斯托弗·贝克,史蒂芬诺•拉斐尔是主笔,从事黑白稿创作等,最后是来自巴西的一位上色师进行上色创作。

刘慈欣《梦之海》漫画手稿

李赟说,读者无须担心书被“魔改”,“我们要求故事不能有大改,即不能改变原有故事结构、原本的世界观、精神内核等等。我们首次从事刘慈欣作品的漫画改编,特别希望保留其中的人文内涵,并以此向全世界读者传递中国人的智慧、情感、理想与价值观。”

对这次的改编,刘慈欣也在《致各位漫画家的一封信》中提到,由衷希望能够在保持原作的人文内涵与精神价值的基础上,合理但不失大胆地突破原作的故事结构和故事内容,创作出既符合欧洲漫画创作规律、又适应全球读者阅读要求的优秀的漫画作品。

“我们这次改编的15部作品虽然都是刘慈欣老师的作品,但几乎每个故事都有自己独立的世界观、人物和故事线,再加上是由不同的艺术家改编创作,所以不同漫画作品的绘画艺术风格与叙事特点也不尽相同。”李赟同时表示,会努力寻求为每一部作品创造一种合适的艺术风格。(完)

相关推荐
热点推荐
医院的这项检查,每多做一次,患癌风险高43%,非必要别做!

医院的这项检查,每多做一次,患癌风险高43%,非必要别做!

39健康网
2024-02-26 08:00:03
实在是笑死人了,哈里王子这次真的离当流浪汉不远了。

实在是笑死人了,哈里王子这次真的离当流浪汉不远了。

腊月燥火
2024-03-03 18:54:17
华国锋离职后处境不好,叶剑英怒斥道:你们谁敢动他,连着我一起

华国锋离职后处境不好,叶剑英怒斥道:你们谁敢动他,连着我一起

静霞历史说
2024-01-05 14:00:03
左小青表示每次去辽宁都住姜妍家里,有几个拿手菜,烤串也不错!

左小青表示每次去辽宁都住姜妍家里,有几个拿手菜,烤串也不错!

寒月国际
2024-03-01 20:41:37
藤浦惠:80后女神,身材绝佳,魅力四溢,写真集欣赏!

藤浦惠:80后女神,身材绝佳,魅力四溢,写真集欣赏!

零点娱评
2024-02-06 11:50:08
不放驿站,也不配送,网传某地快递堆积成山!“二选一”或可破局

不放驿站,也不配送,网传某地快递堆积成山!“二选一”或可破局

阳亮説
2024-03-02 00:57:13
英超最新积分榜:利物浦4分领跑 切尔西2-2排名第11 热刺迫近前4

英超最新积分榜:利物浦4分领跑 切尔西2-2排名第11 热刺迫近前4

狍子歪解体坛
2024-03-03 01:18:20
豪华德比!曼市双雄近10年净支出:曼城9.586亿镑,曼联11.27亿镑

豪华德比!曼市双雄近10年净支出:曼城9.586亿镑,曼联11.27亿镑

直播吧
2024-03-03 17:38:12
这就是你们梦寐以求的女神主播 下播后就这样子 什么素质啊

这就是你们梦寐以求的女神主播 下播后就这样子 什么素质啊

今天不开心
2024-03-02 10:10:19
雨水又来了!江苏气象提醒:这些地方雨量大

雨水又来了!江苏气象提醒:这些地方雨量大

鲁中晨报
2024-03-03 19:21:14
程月磊手忙脚乱!马莱莱禁区内头球顶反角中柱

程月磊手忙脚乱!马莱莱禁区内头球顶反角中柱

直播吧
2024-03-03 20:27:26
好莱坞第一神婆预言2024:两个白头翁,一陨一落空,并提及中国

好莱坞第一神婆预言2024:两个白头翁,一陨一落空,并提及中国

心灵短笛
2024-02-20 16:06:17
恭喜快船,扩充季后赛大名单!乔治力挺新援!威少可以安心养伤了

恭喜快船,扩充季后赛大名单!乔治力挺新援!威少可以安心养伤了

张家大院趣说天下事
2024-03-03 11:50:03
快递新规下的首张三万罚单:离职的明智之举?

快递新规下的首张三万罚单:离职的明智之举?

i汉闻
2024-03-03 20:40:23
疯狂小杨哥:董宇辉卖书别人就想买,我卖书别人就觉得太搞笑!

疯狂小杨哥:董宇辉卖书别人就想买,我卖书别人就觉得太搞笑!

琉璃贝塔的二次元
2024-03-03 10:35:24
从2023年大陆和台湾人均GDP对比说起

从2023年大陆和台湾人均GDP对比说起

宁南山
2024-03-03 08:33:42
婆婆打我,老公保持沉默,一个月后婆婆住进了医院,丈夫跪地痛哭

婆婆打我,老公保持沉默,一个月后婆婆住进了医院,丈夫跪地痛哭

户外阿崭
2024-03-03 19:18:48
暂停IPO、停止做空!下周面对的四大消息全面袭来

暂停IPO、停止做空!下周面对的四大消息全面袭来

逆潮流财经
2024-03-03 12:52:25
1.4亿人支持普京 只有16500人参加纳瓦尔尼葬礼

1.4亿人支持普京 只有16500人参加纳瓦尔尼葬礼

腌臜泼才
2024-03-03 10:40:44
小S公公突发心梗去世!最后身影曝光,数十亿遗产分配疑曝光!

小S公公突发心梗去世!最后身影曝光,数十亿遗产分配疑曝光!

缘木不求娱
2024-03-02 14:43:03
2024-03-03 21:22:44

头条要闻

钟睒睒:我从未在娃哈哈领薪 更谈不上因冲货被开除

头条要闻

钟睒睒:我从未在娃哈哈领薪 更谈不上因冲货被开除

体育要闻

这是现代球员唯一能见证的天花板

娱乐要闻

周星驰为《女足》选角,网友反应平淡

财经要闻

金融圈突发!退休7年,被查!

科技要闻

马斯克终于对OpenAI出手了

汽车要闻

售48.95万元起 全新梅赛德斯-奔驰GLC轿跑SUV上市

态度原创

家居
健康
时尚
数码
军事航空

家居要闻

优雅浪漫,把生活过成喜欢的样子

帮你远离焦虑和失眠的5条有效建议

超过一世纪的精彩人生,Iris Apfel时髦到生命最后一刻

数码要闻

AMD 未来 APU 前瞻:基于 Zen 6+RDNA 5 的 Sound Wave 现踪迹

军事要闻

美国首次向加沙空投援助物资

无障碍浏览 进入关怀版
×