网易首页 > 网易艺术 > 正文

音乐剧《玛蒂尔达》为什么能将孩子和大人“通吃”

0
分享至

英国皇家莎士比亚剧团(RSC),作为英国最具影响力的剧团之一,也是目前世界上规模最大、演出水准最高的职业剧团之一,并不只是在莎士比亚戏剧领域中有着卓越功绩,享誉全球的音乐剧《悲惨世界》和《玛蒂尔达》,同样代表了皇莎剧团在音乐剧孵化创作中的巅峰水平,同时也代表了英国音乐剧的最高水准。

正在上海文化广场热演的《玛蒂尔达》取材英国国宝级作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)的同名原著,由丹尼斯·凯利(Dennis Kelly)编剧,蒂姆·明钦(Tim Minchin)创作词曲。2011年11月首登伦敦西区舞台,立即获得了评论界和观众的一致好评。票房一路鼎盛的同时,也独霸了包括奥立弗奖最佳音乐剧、最佳男女主角,托尼奖最佳音乐剧剧本奖等在内的多个戏剧大奖。

《玛蒂尔达》海报

而作为原著作者的罗尔德·达尔,其更为观众所熟悉的应该是他的另一部杰作《查理和巧克力工厂》。达尔对世界儿童文学的发展有着巨大的影响,他的故事里总有孩子,但却能拥有庞大的成年读者群。因为在他笔下,童年并不是一个完美的童话世界,也会有曲折坎坷,有邪恶和正义的对抗,有困境里痛苦的挣扎,甚至会有些或暗黑或魔幻的气质。这些都给了音乐剧《玛蒂尔达》以完美的底色,但看过原著小说的观众都会发现,音乐剧的故事并非小说的照搬,编剧丹尼斯·凯利实际是用这样一部作品在传递他自己对这个经典故事的,和对现实社会的解读。他让我们发现,这不再只是一部给孩子看的童话,而是一个让人越长大越能看清其中深意的故事。

《查理和巧克力工厂》

首先,通过对玛蒂尔达和周围孩子的塑造,凯利是想让观众看到天性与天赋的差异。剧一开始,孩子们都在说自己的父母是如何为自家孩子骄傲的。孩子在父母眼中总是宝贝,更是有着非凡“天赋”(剧中为Miracle,被译作“传奇”)的宝贝。这样的描写像极了现实生活的情况,大家都会用鼓励赞扬来对孩子一点点的成就表示肯定。但直到玛蒂尔达表现出在阅读和算术上的巨大天赋之后,我们才会意识到大多数父母常常在口中念叨的“天赋”是如此的平常。它可能只是生而为人的一些天性,却很容易被蒙蔽双眼的父母们高估。

而在玛蒂尔达身上,虽然她很有天赋,却生在一个极度低估这一切的家庭里。她的天赋完全被父母忽视的时候,作者却没有要博取观众同情的意思,紧接着的一段表演就把玛蒂尔达淘气的一面表露无遗。而淘气正是孩子最大的天性。因此在玛蒂尔达的角色刻画上,编剧很好地利用了天赋与天性的差异,让角色比过去许许多多的儿童角色都更玲珑有致。甚至在演出的后半段,当玛蒂尔达发现自己有“特异功能”的时候,原本的天赋似乎强大到了无法被人理解和控制的地步,就成了人们口中的“异类”。因此,从一个人的天性到天赋,再从天赋扩大为异类,构建了清晰的角色形象,同时也让观看者重新反思起了自己对“天赋”更多层次的理解。

《玛蒂尔达》舞美

另一方面,剧中对家庭、学校的描写也常常让人陷入沉思。玛蒂尔达所在的家庭似乎站在了所有正常家庭的对立面。他们不重视女孩,对孩子的天赋置之不理,却又在某些观点上让我们这些正常人,发自天性地感同身受。比如,在面对看电视还是阅读的话题上,在女孩究竟更应该注重外在还是内修的话题上,正常人虽然嘴上都支持阅读和内修,但身体却又常常诚实地站在不动脑子和追求表面的一边。就说现在有多少家长,一边自己刷着手机,一边督促孩子看书的,比比皆是。

《玛蒂尔达》剧照

学校同样如此,它不像家庭,表面还站在了常理的反面。剧中对学校的描写,更像是现实学校在某些方面的加强版。剧中所描绘的学校,在曾是链球运动员的粗暴女校长带领下,直接站到了天性的对立面,它用夸张的方式阐释着规矩是如何磨灭天性的。而一些类似玛蒂尔达式的天赋,也一并被磨灭。当剧中女校长,说着规矩决定了成败的时候,其实也在叫观众反思规矩的问题。它是否有时太强势了,是否正是它的出现,才给淘气这样的天性判了死刑;是否在一些极端的情况下,与规矩的对抗,就会被看做是异类。就像玛蒂尔达在对抗女校长时,所展现的“特异功能”一样。

《玛蒂尔达》剧照

可以看见,编剧始终没有站在谁对谁错的立场上讲故事,他只是把各个事物的两面,对立地放在一起。加强它们各自的能级以达到对社会真实现状讽刺的目的。当剧中的孩子们荡着秋千,唱着“当我长大”,憧憬着美丽未来的时候,坐在底下的成年人们却能感受到浓浓的悲哀。因为越是过来人就越明白,未来仍然残酷。而什么才是令人满足的生活?唯有像蜜糖老师那样,伴着一桌一椅,告诉自己知足才能常乐吗?还是只能用知足常乐,来掩盖人们对美好未来向往的天性呢?

《玛蒂尔达》剧照

其实看过《玛蒂尔达》原著的观众都知道,它本身不是一个戏剧性极强的作品,其中对玛蒂尔达所生活世界的方方面面的描述更多。那里既没有悬念、惊奇,也少有大起大落的戏剧性桥段。但编剧却用“戏中戏”的方式,也就是玛蒂尔达给图书管理员讲故事的支线情节,增添了作品的戏剧性成分。而每段故事既有传统的启承,又能在一个小段落中涵盖一段大起大落的故事情节。既为原著故事里的虚幻结局提供了有效的逻辑依据,也从一个支线剧情中为整部剧的戏剧性提供了帮助。可见,作品在编剧层面不仅为观众提供了多角度的解读空间,也从观演的体感角度着手,提供了非常好的故事叙述手法。就像在整部剧的结尾,先是告诉大家故事终将回归原常,玛蒂尔达还是会回到讨厌她的父母身边。但只是话音刚落,玛蒂尔达的命运就来了一次戏剧性的转变。观众们带着小惊喜,结束了整个故事。

《玛蒂尔达》剧照

而整部剧的音乐,虽然在许多评论家的口中,在它的剧本面前已“不值一提”。但仍然留下了诸如“当我长大”“淘气”等等传唱度极高的,以及像“字母歌”(原名School Song)这样趣味横生的作品。而在结尾处,经历了天性还是天赋,看电视还是阅读,外表还是内在,规矩还是淘气的思辨之后,观众再听到一群孩子用歌声,用演技和那些高强度的舞蹈,赞颂着“暂时的反叛”的时候,无一不会被这样的释放感所震动。而人生漫长,有这一部戏的时间能让人完全释放片刻,已是最大的幸运。

相关推荐
热点推荐
“闰年无春不上坟,上坟祸事要临门”,今年清明节可以去上坟吗?

“闰年无春不上坟,上坟祸事要临门”,今年清明节可以去上坟吗?

千年人参它会跑
2024-03-26 10:20:48
小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

杂谈哥闲谈
2024-03-28 23:28:31
锋味派这夜,人情世故,江湖地位,在网红白冰身上体现得淋漓尽致

锋味派这夜,人情世故,江湖地位,在网红白冰身上体现得淋漓尽致

果实须经风雨
2024-03-27 11:35:28
“华为改写了智能驾驶行业”,余承东真没吹牛?

“华为改写了智能驾驶行业”,余承东真没吹牛?

差评
2024-03-26 13:24:55
当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

莞家妈妈
2024-03-27 19:53:41
年薪1300万不给!如今顶薪都抢着要,场均27.4分,管理层肠子都悔青

年薪1300万不给!如今顶薪都抢着要,场均27.4分,管理层肠子都悔青

小豆豆赛事
2024-03-28 17:41:13
看到了小米SU7真车,突然感觉30万真的不贵

看到了小米SU7真车,突然感觉30万真的不贵

户外小阿隋
2024-03-27 21:33:00
菲律宾总统:将对中国在南中国海攻击行为予以反制措施

菲律宾总统:将对中国在南中国海攻击行为予以反制措施

花尔街之狼
2024-03-28 17:51:17
俄欧洲部分炼油厂全遭炸,乌克兰今年生产至少1.8万远程无人机

俄欧洲部分炼油厂全遭炸,乌克兰今年生产至少1.8万远程无人机

移光幻影
2024-03-26 18:30:42
突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

180°视角
2024-03-28 14:01:39
小米汽车一车未卖,但已经赚了1323.9万!卖工服都是小钱!

小米汽车一车未卖,但已经赚了1323.9万!卖工服都是小钱!

户外小阿隋
2024-03-28 13:28:10
雷军的小米SU7今晚发布,全网猜价格:多数希望入门版20万以下!知情人士:定价有降低,准版定价26.6万起

雷军的小米SU7今晚发布,全网猜价格:多数希望入门版20万以下!知情人士:定价有降低,准版定价26.6万起

和讯网
2024-03-28 12:01:56
官方回应“河南南阳一临时农贸市场开张仅5天,商户收到拆除通知”:成立联合调查组

官方回应“河南南阳一临时农贸市场开张仅5天,商户收到拆除通知”:成立联合调查组

界面新闻
2024-03-28 08:46:06
内娱这次翻车,丢脸丢到国外了

内娱这次翻车,丢脸丢到国外了

独立鱼
2024-03-27 23:51:27
商务部等9部门:鼓励符合条件的行业协会、从业人员依法申请注册特色小吃商标

商务部等9部门:鼓励符合条件的行业协会、从业人员依法申请注册特色小吃商标

财联社
2024-03-28 11:47:14
老板把我的提成从8%降至1%,我离职后,公司收不回200万货款

老板把我的提成从8%降至1%,我离职后,公司收不回200万货款

侃故事的阿庆
2024-03-28 20:03:30
谁中谁是大冤种?以202万的价格中标,做下来至少要700多万?

谁中谁是大冤种?以202万的价格中标,做下来至少要700多万?

冬天来旅游
2024-03-28 21:32:47
骚动!凯特王妃即将宣告离世!替身试图平息民众情绪,瘦了一大截

骚动!凯特王妃即将宣告离世!替身试图平息民众情绪,瘦了一大截

呼呼历史论
2024-03-28 22:45:21
上海独居老人生前由姑姑照顾,离世后民政局被指定为300万遗产管理人

上海独居老人生前由姑姑照顾,离世后民政局被指定为300万遗产管理人

极目新闻
2024-03-25 14:51:35
微胖才是王道

微胖才是王道

健身狂人
2024-03-22 12:07:17
2024-03-29 01:06:44

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

詹姆斯场边惊叹!16年前今天 疯三库里连续3场30+杀入精英8强

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

游戏
健康
旅游
教育
时尚

Fami通新一周销量榜 《碧姬公主 表演时刻!》登顶

早防早筛,远离肝硬化

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

教育要闻

如何让孩子自觉主动写作业?这是我见过最好的建议

2024的流行色,一定离不开安可拉红

无障碍浏览 进入关怀版
×