网易首页 > 艺术频道 > 正文

网络时代非遗传承离不开数字化和网络手段

2020-01-23 09:29:54　来源: 人民网举报

分享到：

T + -

近日，在意大利佛罗伦萨这个世界闻名的艺术中心，来自中国的多项非遗作品正在展出。

国家非物质文化遗产传承人范维国手工雕刻的泰山皮影人物活灵活现；国家非物质文化遗产传承人吴元新创作的一块1.5米长蓝印花布，融入敦煌飞天元素，古朴雅致；还有颇具传统特色的荣昌折扇、广灵剪纸、水墨画和书法作品……现场参观的外国嘉宾一边赞叹，一边纷纷举起手机合影拍照。或许人们想不到，这场丰富的中国非遗作品展，主办方是国产网络游戏《梦幻西游》电脑版的制作者。

过去，中华传统文化走出国门大多依靠官方机构的推介。如今，越来越多来自民间的创作者，通过互联网作品自发地向世界弘扬传统文化。无论是抖音APP推出的账号“非遗抖起来”，还是因提供了田园牧歌式生活而红遍国内外网络的“李子柒”“滇西小哥”，都让更多年轻人爱上传统文化，也为世界了解中国文化打开更多窗口。

传承和传播“两翼齐飞”

更好地保护、利用中国非物质文化遗产，需要不断与时俱进地探索。在中国社会科学院荣誉学部委员刘魁立看来：“当社会发展到网络时代，非遗传承更不能离开数字化和网络手段。”

近两年，中国各游戏厂商已关注到传统文化是一个丰富的创作资源宝库，推出多款与各大博物馆联合创作的游戏。此次带着众多非物质文化遗产作品到佛罗伦萨办展的国产网络游戏《梦幻西游》电脑版，自2019年10月开始与敦煌博物馆、中央美术学院进行合作，在游戏中融入敦煌的文化元素，让玩家在游戏时潜移默化地了解敦煌文化。

短视频发力紧随其后。2019年，抖音APP推出“非遗合伙人”计划。平台覆盖1275项国家级非遗项目，覆盖率达93%，相关视频获赞31亿次。在“非遗抖起来”账号上，用户能看到各种与非遗相关的内容：从基础知识介绍，到非遗传承人的访谈，再到各种平时难得一见的非遗作品制作流程，喜欢玩短视频的年轻人和大批海外用户，在这里发现了中国传统之美。

刘魁立认为，以新技术传播非遗文化是在当代更好传承非遗的必要条件。“过去我们靠语言、文字，后来靠照片、摄像，而今我们可以通过更新的技术调动一切资源，加强传承和传播的力度。传承和传播是非遗保护的两个翅膀，有了两个翅膀才能飞得高、飞得远。”

找到年轻人喜闻乐见的方式

数据显示，在抖音“非遗合伙人计划”相关视频的发布者中，超六成是“90后”。一群热爱传统文化的年轻人，正在用新颖的创作，影响着更多还不了解传统文化的年轻人。

28岁的“白无瑕”在视频中身着白色汉服，安静地弹奏古琴，收获了近40万粉丝。在她的作品中既有传统曲目《流水》《梅花三弄》等，也有当代年轻人更熟知的《大鱼海棠》《白蛇缘起》等动画片主题曲。“即使是对古琴没有兴趣的人刷视频刷到了古琴，也会觉得有意思，然后再去了解更多，这都是对非遗的支持和传播。”

“95后”游戏玩家“喵奏”和网友们全凭兴趣，在一款沙盒游戏中用时3年复原了故宫建筑，为此他还受邀参加了在北京故宫博物院举办的“传统文化×未来想象”数字文化艺术展。

“年轻人并不是不喜欢传统文化，而是生活中难以接触到，缺乏体验的机会。”网易梦幻事业部总经理吴伟聪认为，“在中国传播传统文化遭遇到的各种问题和壁垒，需要通过新的形式来打破，要找到现代、创新、年轻人喜闻乐见的方式。”

让世界看见“中国之美”

无论是短视频还是网络游戏，其中的传统文化元素不只吸引了中国的年轻人，更让中国文化的独特之美走向世界。

2019年爆红的两位美食视频博主“李子柒”和“滇西小哥”，在海外视频网站上都有着巨大的“吸粉”能力。“李子柒”的YouTube粉丝数量达835万，“滇西小哥”粉丝量也有387万。众多海外网友从他们的视频中看到了东方的生活美学。

湖北省长江云新媒体集团创作的“文脉颂中华”系列视频，直接邀请了在华生活过的外国年轻人参与拍摄，在国际传播和网络传播双重维度之下讲述中国非遗的传承故事。《“洋”贵妃》《问道武当》《高山流水》等10个短片，包含京剧、皮影、古琴、武当功夫等多项非遗技艺，内容生动有趣，视频总观看量超过4000万人次。

随着越来越多“中国制造”“中国出品”的内容走向世界，这当中蕴含的中国文化也必将产生深远影响。“在输出中华文化的同时，促进全球范围的文化交流。这个过程已经超出娱乐范畴，打造了一种创新式的文化载体，从而链接全球用户，让中国元素走向世界、走向未来。” 吴伟聪说。