网易首页 > 网易艺术 > 正文

讲好每一个汉字故事,汉字就是一部文化史

0
分享至
关于汉字,我们好像知道得挺多,实际上并不尽然。

汉字就是一部文化史,汉字阐释成为图书界热点

关于汉字,我们好像知道得挺多,实际上并不尽然。

汉字很重要。生活中有什么我们一天都离不开?文字是其中之一。汉字是世界上使用人数最多的文字。汉字很神奇:迄今为止,自源的、古老的表意字只有汉字绵延数千年,岿然独存,成为表意字的典型代表。这成为世界文化之谜。汉字很美观:一撇一捺,一折一钩,有时如西岭雪、东吴船,有时似大漠沙、阴山月。横平竖直,方正而不刻板;有棱有角,生动又有内涵。汉字也很有文化:考古研究可以证实的汉字历史,最少有3300多年,难怪有学者说,汉字就是一部文化史。

汉字由人而生,是人的见识和智慧的外在表达。中国人的情感,大抵都逃不过汉字的表述。阐释汉字的目的,就是为了满足好学深思的人进一步深入认识汉字的文化需求。目前出版界汉字阐释很热闹,到书店去浏览一下,很多介绍文字的书都与此相关。理想状态下的汉字阐释,应该帮助读者对汉字有更加明确深入的认识,掌握一定汉字阐释方法,提高文化品位。但目前看来,这类书籍要么是门槛很高的学术著作,没有受过专业训练的话,很难读;要么失之肤浅,脱离文字学材料与理论,根据各自知识背景和表达需求加以解释,带有随意性,甚至有些是错误的汉字说解。既合乎学理又深入浅出,给人知识、给人乐趣、给人启迪的汉字阐释类书籍还是不多。对此,研究汉字的学者负有义不容辞的责任。

学术研究与文化普及两头并重,汉字阐释是一片知识的海洋

什么是汉字阐释?我们用具体例子做一个比较说明。英文中太阳与月亮分别是sun与moon,字母只记录语音,字母的音组合起来是词的语音,语音记录语义。汉字用“日”表示太阳,用“月”表示月亮,是用两个形体符号分别记录日、月两个词的音和义。形体本身就在表达意义。每个汉字的一笔一画都不是任意的,都有道理可说。汉字是表意文字体系的典型代表,有其独特性。把这种独特性揭示出来,把汉字中蕴含的文化挖掘出来,这就是汉字阐释。汉字阐释不以疑难字或不识字为对象,主要是解读常用字背后的深层结构与深层文化。

汉字研究萌芽于汉字阐释。《左传》记载春秋时期楚庄王解析“武”字表达其对武德的理解。古文字中,“武”字由“止”与“戈”两部分构成,戈是兵器,代表战争。“止戈为武”,意思就是阻止战争才是“武”,这是宝贵的军事思想,也是目前所知最早的汉字阐释。战国时期,韩非子等学者沿袭此类解字风气。汉代,第一部汉字研究的经典之作《说文解字》就是汉字阐释,用一套理论对9000多个小篆(包括一部分古文)进行全面解读,千百年来,这部著作始终是汉字研究最重要的典籍之一。

近代以来,汉字研究领域不断拓展,取得辉煌成绩。汉字研究各个面向大都有相应学科或实际应用领域,如古文字学把不认识的文字变成认识的文字,可以整理出土文献;汉字学成为汉语言文字学的一个学科分支;汉字应用直接关系到汉字的使用与教学等。相较而言,当今的汉字文化阐释似乎没有那么“专业”,不管什么知识背景的人都能“阐释”。为什么?因为汉字阐释是对已识字的进一步解释,即使阐释错了,也不影响该字的使用;再者,表意字的两个基本特点很早就被人们发现了,一是汉字字形与其所记录的语义有联系,二是大部分汉字是由构字部件组合而成。知道这两点,就可以用自己的知识结构表述对汉字的理解,“畅想”的门槛很低。

在此基础上,不同人基于各自不同出发点,纷纷解读汉字。有的是为了思想表达,前面已经说过,楚庄王以解析汉字作为手段,表达其军事思想;有的是为了追溯学术源头,因为汉字既古老又内涵丰富,希望通过最早的字形寻找一个词语最早的意义;还有的是教学需要,希望通过造字的理据辅助汉字教学;更多的是面向大众文化需求,普及汉字文化。当然,有部分学者还在坚守汉字阐释传统,探索新的方法和道路。汉字阐释不仅是汉字理论的试金石,也是古文字考释的终点。古文字考释的核心是考证出文字的读音和意义,读通文献,从文字学上还要解释清楚这个字形为什么能够记录这个音义,只有把这些问题都解决了,才算“完全释字”。汉字阐释可以学术研究与文化普及两头并重。一方面回归学术,继承《说文解字》的传统,构建成熟的汉字阐释理论,全面系统正确阐释汉字;另一方面,要重视汉字阐释成果普及,满足大众文化需求。这是一个浩大的工程,一片知识的海洋。

 阐释汉字的深层结构与深层文化,讲述有趣的汉字故事

文字是文化发达的产物。就汉字阐释而言,我们要分清汉字文化、汉字所记录的文化与汉字中蕴含的文化。汉字本身就是文化,了解汉字文化不妨参看何九盈等主编的《汉字文化大观》。汉字所记录的文化指的是出土文献与传世典籍所反映的思想、历史、习俗,等等。汉字中蕴含的文化,既包括汉字创造时凝结在其中的文化、汉字演变过程中积累的文化,也包括不同时代汉字阐释累增的文化,这些是汉字阐释的主要对象。

进行汉字文化阐释,首先要认清汉字的二重属性:理据性与符号性。一方面,汉字是表意系统的文字,字形与其所记录的语言之间有意义上的联系,这种客观联系是表意字的特点;另一方面,汉字是记录汉语的符号,形式与意义之间可以有多种联系,选择哪一种联系有任意性,受符号的约定性和系统制约——“就这么规定,就这么区别的”。汉字阐释的前提是文字所记录的音义明确,文字较早的构形能够与最早记录的音义发生联系,字形的讹变与音义的演变也有迹可循。学者通过字谱描写、文献词例证实、构形分析等一系列研究方法可以得出接近事实的结论。

每一个汉字,我们都可以追溯造字时的社会状况、思维方式,可以讲出有趣的汉字故事。对汉字深层结构与深层文化的阐释会不会影响文字的使用?答案是不会。因为理据性与文字应用没有直接关系,不影响其作为记录语言符号的正常使用,文字从本质上讲,还是符号。

汉字阐释今后是否有更广阔前景?我的回答是肯定的。第一,汉字阐释是中华优秀传统文化的传承与再认识。第二,古文字材料的大量发现,让我们看到了《说文解字》作者许慎没有见到的更早、更丰富的材料。第三,文字理论日趋系统深入,汉字阐释的理论也在创立中。第四,立足新时代,全面、系统完成汉字阐释的条件日渐成熟。第五,随着大众文化水平的提高,文化需求日趋多样化,寻求汉字真知的人也越来越多。期待更多学者热心汉字阐释这项事业,讲好每一个汉字故事。

相关推荐
热点推荐
国足客场踢印尼的比赛没开打,就接二连三收到喜讯,引发热议

国足客场踢印尼的比赛没开打,就接二连三收到喜讯,引发热议

懂个球
2025-05-09 23:46:44
价值4.2万的小米碳纤维双风道被质疑虚假宣传,莲花官方发文内涵

价值4.2万的小米碳纤维双风道被质疑虚假宣传,莲花官方发文内涵

金融界
2025-05-09 16:16:59
韩国老戏骨怒批娱乐圈整容乱象:片场飘满僵尸脸,就剩眼珠在转!

韩国老戏骨怒批娱乐圈整容乱象:片场飘满僵尸脸,就剩眼珠在转!

你中了娱乐恶搞半步颠
2025-05-09 21:09:42
无人机在高邮侵入连镇客专,构成铁路交通事故!

无人机在高邮侵入连镇客专,构成铁路交通事故!

鲁中晨报
2025-05-10 15:12:09
车俊的新任务

车俊的新任务

新京报政事儿
2025-05-09 09:54:44
教育部大量撤销的10个专业,今年高考千万别乱报!

教育部大量撤销的10个专业,今年高考千万别乱报!

谭老师地理工作室
2025-05-08 15:00:02
世界首创!通过眼睛切除脊髓肿瘤,获救女孩已出院,太牛了!

世界首创!通过眼睛切除脊髓肿瘤,获救女孩已出院,太牛了!

徐德文科学频道
2025-05-09 17:36:13
寿命长短,牙齿先知?60岁后,掉牙多的人活得久?告诉你答案

寿命长短,牙齿先知?60岁后,掉牙多的人活得久?告诉你答案

肿瘤的真相与误区
2025-05-06 17:35:22
1988年,河南村妇跑去北京找知青丈夫,说出名字后首长吓了一跳

1988年,河南村妇跑去北京找知青丈夫,说出名字后首长吓了一跳

红豆讲堂
2025-05-04 08:10:08
泽连斯基宣布停火一个月,美国向乌克兰提供7.64亿美元购买武器

泽连斯基宣布停火一个月,美国向乌克兰提供7.64亿美元购买武器

史政先锋
2025-05-09 10:43:50
莱利:永远记得巴特勒在园区拼尽全力 但过去一年半情况大不相同

莱利:永远记得巴特勒在园区拼尽全力 但过去一年半情况大不相同

直播吧
2025-05-10 11:37:37
布局15年,分走刘銮雄七百亿身家后原形毕露!她的手段实在太高明

布局15年,分走刘銮雄七百亿身家后原形毕露!她的手段实在太高明

野山历史
2025-05-09 12:07:45
人若太蠢,一瞧便知:太蠢的人,往往有这9个明显特征

人若太蠢,一瞧便知:太蠢的人,往往有这9个明显特征

生活不过如此呀
2025-04-28 22:47:48
27国元首全在阅兵现场,唯独朝鲜领导人带着女儿,行踪出人意料

27国元首全在阅兵现场,唯独朝鲜领导人带着女儿,行踪出人意料

国际阿尝
2025-05-10 10:43:19
梁文博为赵心童出气:我要与墨菲打一场拳击

梁文博为赵心童出气:我要与墨菲打一场拳击

老高说体育
2025-05-10 14:48:50
我国自主研制!这一核心部件首次实现

我国自主研制!这一核心部件首次实现

观察者网
2025-05-10 15:05:24
雷霆三少剧情重现!场均22+5+5有能力却被SGA压制,像极当年哈登

雷霆三少剧情重现!场均22+5+5有能力却被SGA压制,像极当年哈登

你的篮球频道
2025-05-10 14:31:01
55岁王菲全身照曝光,下垂肚子太明显,与张柏芝身材相差太大

55岁王菲全身照曝光,下垂肚子太明显,与张柏芝身材相差太大

情感大头说说
2025-05-10 12:02:15
带头抵制赵心童的墨菲抵达广州,竟然受到热情接待

带头抵制赵心童的墨菲抵达广州,竟然受到热情接待

老高说体育
2025-05-10 13:51:30
丁真晒和外交部副部长华春莹合照,仅用一个动作就透露了人品

丁真晒和外交部副部长华春莹合照,仅用一个动作就透露了人品

杨哥历史
2025-05-10 10:15:02
2025-05-10 20:03:00

头条要闻

媒体:巴正式启动军事行动 标志着印巴冲突的重大升级

头条要闻

媒体:巴正式启动军事行动 标志着印巴冲突的重大升级

体育要闻

这个老头儿,仍然是你们的头儿

娱乐要闻

李凯馨为录音风波道歉,网友不接受

财经要闻

沸腾了!中国,给全世界上了一课

科技要闻

陷“虚假宣传”风波,小米SU7 Ultra遭退订

汽车要闻

破局者亿咖通 智向全球的科技“新势力”

态度原创

游戏
艺术
旅游
本地
公开课

EDG击败RNG,剑指骑士之路!

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

本地新闻

非遗里的河南|汴梁鸢舞千年韵!宋室风筝藏多少绝活

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×