网易首页 > 网易艺术 > 正文

讲好每一个汉字故事,汉字就是一部文化史

0
分享至
关于汉字,我们好像知道得挺多,实际上并不尽然。

汉字就是一部文化史,汉字阐释成为图书界热点

关于汉字,我们好像知道得挺多,实际上并不尽然。

汉字很重要。生活中有什么我们一天都离不开?文字是其中之一。汉字是世界上使用人数最多的文字。汉字很神奇:迄今为止,自源的、古老的表意字只有汉字绵延数千年,岿然独存,成为表意字的典型代表。这成为世界文化之谜。汉字很美观:一撇一捺,一折一钩,有时如西岭雪、东吴船,有时似大漠沙、阴山月。横平竖直,方正而不刻板;有棱有角,生动又有内涵。汉字也很有文化:考古研究可以证实的汉字历史,最少有3300多年,难怪有学者说,汉字就是一部文化史。

汉字由人而生,是人的见识和智慧的外在表达。中国人的情感,大抵都逃不过汉字的表述。阐释汉字的目的,就是为了满足好学深思的人进一步深入认识汉字的文化需求。目前出版界汉字阐释很热闹,到书店去浏览一下,很多介绍文字的书都与此相关。理想状态下的汉字阐释,应该帮助读者对汉字有更加明确深入的认识,掌握一定汉字阐释方法,提高文化品位。但目前看来,这类书籍要么是门槛很高的学术著作,没有受过专业训练的话,很难读;要么失之肤浅,脱离文字学材料与理论,根据各自知识背景和表达需求加以解释,带有随意性,甚至有些是错误的汉字说解。既合乎学理又深入浅出,给人知识、给人乐趣、给人启迪的汉字阐释类书籍还是不多。对此,研究汉字的学者负有义不容辞的责任。

学术研究与文化普及两头并重,汉字阐释是一片知识的海洋

什么是汉字阐释?我们用具体例子做一个比较说明。英文中太阳与月亮分别是sun与moon,字母只记录语音,字母的音组合起来是词的语音,语音记录语义。汉字用“日”表示太阳,用“月”表示月亮,是用两个形体符号分别记录日、月两个词的音和义。形体本身就在表达意义。每个汉字的一笔一画都不是任意的,都有道理可说。汉字是表意文字体系的典型代表,有其独特性。把这种独特性揭示出来,把汉字中蕴含的文化挖掘出来,这就是汉字阐释。汉字阐释不以疑难字或不识字为对象,主要是解读常用字背后的深层结构与深层文化。

汉字研究萌芽于汉字阐释。《左传》记载春秋时期楚庄王解析“武”字表达其对武德的理解。古文字中,“武”字由“止”与“戈”两部分构成,戈是兵器,代表战争。“止戈为武”,意思就是阻止战争才是“武”,这是宝贵的军事思想,也是目前所知最早的汉字阐释。战国时期,韩非子等学者沿袭此类解字风气。汉代,第一部汉字研究的经典之作《说文解字》就是汉字阐释,用一套理论对9000多个小篆(包括一部分古文)进行全面解读,千百年来,这部著作始终是汉字研究最重要的典籍之一。

近代以来,汉字研究领域不断拓展,取得辉煌成绩。汉字研究各个面向大都有相应学科或实际应用领域,如古文字学把不认识的文字变成认识的文字,可以整理出土文献;汉字学成为汉语言文字学的一个学科分支;汉字应用直接关系到汉字的使用与教学等。相较而言,当今的汉字文化阐释似乎没有那么“专业”,不管什么知识背景的人都能“阐释”。为什么?因为汉字阐释是对已识字的进一步解释,即使阐释错了,也不影响该字的使用;再者,表意字的两个基本特点很早就被人们发现了,一是汉字字形与其所记录的语义有联系,二是大部分汉字是由构字部件组合而成。知道这两点,就可以用自己的知识结构表述对汉字的理解,“畅想”的门槛很低。

在此基础上,不同人基于各自不同出发点,纷纷解读汉字。有的是为了思想表达,前面已经说过,楚庄王以解析汉字作为手段,表达其军事思想;有的是为了追溯学术源头,因为汉字既古老又内涵丰富,希望通过最早的字形寻找一个词语最早的意义;还有的是教学需要,希望通过造字的理据辅助汉字教学;更多的是面向大众文化需求,普及汉字文化。当然,有部分学者还在坚守汉字阐释传统,探索新的方法和道路。汉字阐释不仅是汉字理论的试金石,也是古文字考释的终点。古文字考释的核心是考证出文字的读音和意义,读通文献,从文字学上还要解释清楚这个字形为什么能够记录这个音义,只有把这些问题都解决了,才算“完全释字”。汉字阐释可以学术研究与文化普及两头并重。一方面回归学术,继承《说文解字》的传统,构建成熟的汉字阐释理论,全面系统正确阐释汉字;另一方面,要重视汉字阐释成果普及,满足大众文化需求。这是一个浩大的工程,一片知识的海洋。

 阐释汉字的深层结构与深层文化,讲述有趣的汉字故事

文字是文化发达的产物。就汉字阐释而言,我们要分清汉字文化、汉字所记录的文化与汉字中蕴含的文化。汉字本身就是文化,了解汉字文化不妨参看何九盈等主编的《汉字文化大观》。汉字所记录的文化指的是出土文献与传世典籍所反映的思想、历史、习俗,等等。汉字中蕴含的文化,既包括汉字创造时凝结在其中的文化、汉字演变过程中积累的文化,也包括不同时代汉字阐释累增的文化,这些是汉字阐释的主要对象。

进行汉字文化阐释,首先要认清汉字的二重属性:理据性与符号性。一方面,汉字是表意系统的文字,字形与其所记录的语言之间有意义上的联系,这种客观联系是表意字的特点;另一方面,汉字是记录汉语的符号,形式与意义之间可以有多种联系,选择哪一种联系有任意性,受符号的约定性和系统制约——“就这么规定,就这么区别的”。汉字阐释的前提是文字所记录的音义明确,文字较早的构形能够与最早记录的音义发生联系,字形的讹变与音义的演变也有迹可循。学者通过字谱描写、文献词例证实、构形分析等一系列研究方法可以得出接近事实的结论。

每一个汉字,我们都可以追溯造字时的社会状况、思维方式,可以讲出有趣的汉字故事。对汉字深层结构与深层文化的阐释会不会影响文字的使用?答案是不会。因为理据性与文字应用没有直接关系,不影响其作为记录语言符号的正常使用,文字从本质上讲,还是符号。

汉字阐释今后是否有更广阔前景?我的回答是肯定的。第一,汉字阐释是中华优秀传统文化的传承与再认识。第二,古文字材料的大量发现,让我们看到了《说文解字》作者许慎没有见到的更早、更丰富的材料。第三,文字理论日趋系统深入,汉字阐释的理论也在创立中。第四,立足新时代,全面、系统完成汉字阐释的条件日渐成熟。第五,随着大众文化水平的提高,文化需求日趋多样化,寻求汉字真知的人也越来越多。期待更多学者热心汉字阐释这项事业,讲好每一个汉字故事。

相关推荐
热点推荐
掘金2换1卡约存4利好:布朗底薪回归辅佐约基奇 无意威少仍追前场

掘金2换1卡约存4利好:布朗底薪回归辅佐约基奇 无意威少仍追前场

颜小白的篮球梦
2025-07-01 09:28:20
女子让男友娶自己,提出7条要求,男子拒绝:祖孙三代替你打工吗

女子让男友娶自己,提出7条要求,男子拒绝:祖孙三代替你打工吗

辣媒专栏记录
2025-06-29 11:20:03
0-2,3-4!世俱杯一夜两大超级冷门:13亿豪阵倒地,曼城无缘8强

0-2,3-4!世俱杯一夜两大超级冷门:13亿豪阵倒地,曼城无缘8强

我的护球最独特
2025-07-01 11:48:55
贵州六盘水市委副书记杨引明已任省科技厅党组书记

贵州六盘水市委副书记杨引明已任省科技厅党组书记

澎湃新闻
2025-06-30 23:28:28
瘦到脱相!鹿晗直播首度回应暴瘦内情,真实原因令人泪目!

瘦到脱相!鹿晗直播首度回应暴瘦内情,真实原因令人泪目!

观察鉴娱
2025-07-01 08:41:44
名记:我不太理解富保罗发声明的用意 我觉得湖人无意交易詹姆斯

名记:我不太理解富保罗发声明的用意 我觉得湖人无意交易詹姆斯

直播吧
2025-06-30 23:13:17
名记:詹姆斯生涯首次执行选项 富保罗提前通知了湖人和东契奇

名记:詹姆斯生涯首次执行选项 富保罗提前通知了湖人和东契奇

直播吧
2025-06-30 21:37:14
国家禁毒委员会公布第二批“全国禁毒示范城市”名单

国家禁毒委员会公布第二批“全国禁毒示范城市”名单

新京报
2025-07-01 12:51:05
中国女篮核心做新决定,韩旭李梦尴尬了,姚明很欣慰

中国女篮核心做新决定,韩旭李梦尴尬了,姚明很欣慰

宗介说体育
2025-07-01 11:49:14
拉塞尔两年合同细节出炉:独行侠15人名单实力大增 湖媒扎心痛哭

拉塞尔两年合同细节出炉:独行侠15人名单实力大增 湖媒扎心痛哭

颜小白的篮球梦
2025-07-01 09:53:48
79年448团事件,从副军长到普通战士犯了哪些错,才酿成最终惨剧

79年448团事件,从副军长到普通战士犯了哪些错,才酿成最终惨剧

阿燕姐说育儿
2025-06-23 18:02:05
惨了!性侵案!哈登啊...

惨了!性侵案!哈登啊...

左右为篮
2025-06-30 14:54:12
定居台湾的姑姑回大陆,显摆自己住150平豪宅,我:去我家看看

定居台湾的姑姑回大陆,显摆自己住150平豪宅,我:去我家看看

红豆讲堂
2025-06-27 10:54:06
林志玲不断“倭化”眼神凌厉恐惧慌乱 陈冠希的评价终于有人信了

林志玲不断“倭化”眼神凌厉恐惧慌乱 陈冠希的评价终于有人信了

娱乐小丸子
2025-05-30 11:13:17
劳塔罗出局后炮轰队友:想留下的就留下,不想留下的赶紧走人

劳塔罗出局后炮轰队友:想留下的就留下,不想留下的赶紧走人

雷速体育
2025-07-01 05:53:07
Shams:杰罗姆3年2800万美元合同签约灰熊

Shams:杰罗姆3年2800万美元合同签约灰熊

雷速体育
2025-07-01 07:19:09
2025下半年第1天:上海热到全国第一!92岁老人步行2小时中暑,医生提醒!

2025下半年第1天:上海热到全国第一!92岁老人步行2小时中暑,医生提醒!

新民晚报
2025-07-01 12:20:28
名记:芬尼正从困扰多年的左脚伤势中恢复 预计能无痛出战训练营

名记:芬尼正从困扰多年的左脚伤势中恢复 预计能无痛出战训练营

直播吧
2025-07-01 09:29:15
华为5款新机公布:9月份,即将发布!

华为5款新机公布:9月份,即将发布!

科技堡垒
2025-07-01 12:11:06
亏损超8000万!日本寿司巨头宣布退出内地市场

亏损超8000万!日本寿司巨头宣布退出内地市场

红餐网
2025-07-01 09:36:09
2025-07-01 13:31:01

头条要闻

上海起飞航班高空急坠 乘客写200字遗书交代银行密码

头条要闻

上海起飞航班高空急坠 乘客写200字遗书交代银行密码

体育要闻

创造历史!世俱杯首次亚洲球队战胜欧洲

娱乐要闻

Baby现身新加坡!8岁儿子太像黄晓明

财经要闻

暗访3C贴纸黑市:5元包邮3C标

科技要闻

扎克伯格官宣!Meta股价创历史新高

汽车要闻

比亚迪海鸥销量超100万 加推自在版车型7.88万

态度原创

家居
数码
时尚
房产
手机

家居要闻

中古通透 简约不失浪漫

数码要闻

NCASE 推出 M3 机箱:约 19L 紧凑 M-ATX SFF,兼容旗舰塔式风冷

女生胸部最标准的5个形状(男生禁入!)

房产要闻

最强黑马杀出!海南这些区域,教育正悄悄崛起!

手机要闻

拒绝荣耀一家独大 REDMI新品电池突破8000mAh

无障碍浏览 进入关怀版
×