网易首页 > 艺术频道 > 正文

UCCA Lab“有中生有——西关故事新编”展览倒计时17天!

0
分享至
UCCA Lab携手永庆坊于广州市恩宁路呈现UCCA Lab华南地区首个非遗主题艺术展览“有中生有——西关故事新编”,展览将持续至12月12日。


“有中生有——西关故事新编”开幕记录 (来源:网易艺术综合)

广州作为中国经济发展的前沿城市,其繁荣昌盛是经过历史不断累积和沉淀之后的化茧成蝶。“西关”便是浓缩了广州之繁华,人之创新的集合地。曾经的西关是“百货之肆,五都之市,天下商贾聚焉”,今天的西关是广州在地文化保育最集中的区域,并以非物质文化遗产为载体,留存着独属于广州的性格与记忆。本次展览位于永庆坊街道吉祥坊3号西关大屋。永庆坊是极具人文底蕴的西关旧址地域,是骑楼、西关大屋的建筑集萃地,广州首个非遗街区更诞生于此。街区内集结了包括广彩、广绣、珐琅、牙雕、醒狮、古琴等非遗文化项目,代表了最典型的老广州文化风貌。


展览现场

展览主题“有中生有”试图呼应永庆坊非遗街区的文化质感,促进当代艺术与非遗文化相互对话。此次UCCA Lab联手何为、崔小清和Noise Temple三位(组)中国当代艺术家,深入当地考察,提炼出对广州珐琅、广州榄雕、广东醒狮和岭南古琴四种非遗技艺的深刻感受与启发。他们从自身独特的艺术语言出发,将在地体验转化为全新的艺术创作,以涉及装置、新媒体以及声音艺术等多领域的艺术表现形式,尝试探索非遗与当下及未来语境的关系,以“赋新传统文化”的方式打开观众对非遗在现代社会中多样性存在的想象,拉近非遗与都市生活的距离。


展览现场

在关于展览的艺术沙龙中,艺术家何为、崔小清和Noise Temple三位/组中国当代艺术家,空间及展陈设计师王子耕老师,分享了他们经深入当地考察后,如何提炼出对广州珐琅、榄雕、醒狮和古琴四种非遗技艺的启发,以及艺术家们以多种艺术表现形式,尝试探索非遗与当下及未来语境关系的过程。

何为作品《幕》

关键词:广州珐琅、纱、老糖纸、镀金铜丝、投影



何为,《幕》,2021,纱、老糖纸、镀金铜丝、投影,200 x 400 cm ,时长可变

作品《幕》通过“垂幕”式空间装置结合动态投影的形式,以非遗技艺“广州珐琅”的色彩印象为基底,叠合“收藏级老糖纸”的图形意向,探讨装饰背后隐藏的文化符号与时代意义。作品亦由此展开,将整体社会审美的时代变迁,转引到每个个体更为切身可感知到的关于“糖”的回忆,以及其所影射的多层次的认知范围之中。艺术家通过综合性材料与光影效果,结合展览空间中被模糊的彩色花窗,尝试营造一个具有典型广式风格,且每人心中都曾感受过的暮色将近的午后场景。通过色彩丰富,装饰性极强的空间,营造美好的空虚感,希望藉此唤起观众对于时间的价值、非遗的存在与传承意义的思考。


展览现场

Noise Temple作品

《龙子之舞》

关键词:广东醒狮、音画交互装置


Noise Temple,《龙子之舞》,2021,音画交互装置

《龙子之舞》为艺术家组合Noise Temple此前《麟虫之长》系列作品的延续,创作灵感源于广东民间非遗技艺——醒狮。龙生九子之一的狻猊——形如狮,排行第五,喜欢烟火。艺术家通过作品呈现了醒狮不同状态的转变,以递进关系连接龙子“狻猊”到“醒”狮的过程,运用音画交互的形式,尝试重现长存于古今人们美好希冀中“游龙在天,醒狮助兴”的景象。观众可通过“点睛”作为激活作品的触发点,挥舞双手在游走嬉戏的醒狮周围打出绚烂的烟花。此作品延续了艺术家以新媒体交互与非遗技艺对话的创作方式,并期望通过这种方式在传统与当代之间建立一种循环式的联结与更新。


展览现场

崔小清作品《看·见》

关键词:榄雕、宣纸、空间


崔小清,《看·见》, 2021,宣纸、镜子,400 x 400 x 350 cm

《看·见》表达的是经过对传统非遗的注视、研究之后,对其所蕴含的微小空间容纳广阔天地精神内核的提炼与再延展创作。作品采用五层宣纸层层环绕,形成一个圆形空间。五层宣纸雕刻的图像从第一层的“核舟记”故事引出“空间”这一概念,随着第二层:“西关大街景像”、第三层:“现代都市建筑群像”、第四层:“太空”、再到最后的第五层:“无限宇宙空间”,伴随每一层画面观看角度的不断抬升,叙事内容也逐渐宏大。从记录榄雕精巧技艺的《核舟记》到人类对宇宙空间的想象,呈现了由微观到宏观、具象到抽象的递进。精细的剪纸图像层层包围置身于装置中的观众,令观众在观看的过程中感受空间与图像引起的联想。


展览现场

黄锦(Noise Temple)作品

《打谱实验》

关键词:岭南古琴、声音装置


黄锦(Noise Temple),《打谱实验》,2021,声音装置,展览现场

.作品《打谱实验》灵感来源于世界非物质文化遗产——岭南古琴,艺术家在永庆坊切身体验古琴演奏后,结合其自身演奏击打乐器的背景,以此作品阐释其所理解的古琴气与韵,艺术家将这一转化的过程作为一场当代对古典的“打谱实验”。古琴大家伯牙曾以自然为师,与钟子期以琴声为语,造就了《高山流水》的千古传诵,艺术家在创作过程中以“回归”作为一种探索的方式,通过朴素极简的纯物理结构造声,作品中十二面音镲高低错落排列成山,水流的积攒使鼓槌失衡击打在不同音阶的镲片上,十二个音阶声音交替往复,如人低语交谈,又如山涧泉水叮咚作响,营造出碧涧泠泠的意境。狭长深纵的中心庭院作为天然的传声空间,见天地,观内心,让声音由自然而生,最终返还到自然中去。


黄锦(Noise Temple),《打谱实验》,2021,声音装置

展陈及空间设计师王子耕

“金声电影院”


展览现场

此次展览还特别邀请建筑设计师王子耕(Pills建筑工作室)担纲设计,从空间维度创新性地呈现有关非遗的多重想象与观看方式。对于很多老西关而言,

金声电影院承载了几代人的欢乐时光,王子耕还在二层特别复刻了一间“金声电影院”。电视荧幕上轮番播放着非遗手艺人的故事,在这个空间,你可以充分感受“新旧共生”的奇妙魔法。


展览现场

“醒狮、榄雕、珐琅”体验空间


展览现场

根据王子耕老师的设计,一层呈现的是非遗文化未来的展望,二层则在相同位置重新构建非遗回忆的实体。设计师通过对展厅的改造,在物理空间里指引观众“走进”非遗。


展览现场

关于艺术家

何为


出生于1986年,艺术家、导演。美国纽约新当代艺术博物馆(New Museum of Contemporary Art)艺术科技项目NEW INC首位中国籍成员。其作品探讨瞬时与永恒的辩证存在关系,专注于研究技术僭越时代下的感官体验模型与空间叙事,消费语境中的艺术与人际(机)交互逻辑与方式。采用跨媒介手段,融合雕塑装置、产品设计、媒体科技、戏剧表演和饮食等因素,探索社交活动(social practice)在艺术展示空间中的构成方式。曾参与策划2021澳门国际艺术双年展艺术开幕式、2018年UCCA尤伦斯当代艺术中心11周年艺术晚宴、摩根士丹利中国25周年庆典、2016新当代美术馆Public Beta开幕等项目。

Noise Temple


Audio & Visual艺术家组合,成员包括音乐人黄锦和视觉艺术家Mian,声音创作概念以微声(Microsound)、故障(Glitch)、氛围 (Ambient)、电子(Electronic)、噪音(Noise)为主。视觉创作概念以迷幻(psychedelic)、微观(Microcosmic)、禅(Zen)为基础。机械冷漠的节奏、有序精致的噪音、去旋律化而将立体循环的律动带入节制而不晦涩的视觉当中进行有效的化学反应,探索即催眠又亢奋的抽象世界。

崔小清


1986年生于山西大同,中央美术学院硕士学位,研究方向为中国传统剪纸艺术转化为当代艺术的创作,以传统剪纸形式表现当代社会发展的主题,讲述当代的故事。剪纸作品《山乡巨变之春夏秋冬》演绎出中国城镇化的一个缩影。多年投身剪纸教学,学生覆盖各年龄段学生及非遗传承人,试图通过剪纸独有的媒介“冇(mǎo)铰”,探寻艺术创作的方法与观看世界的角度。作品展出于中央美术学院美术馆、UCCA尤伦斯当代艺术中心、今日美术馆、元典美术馆、香港饶宗颐文化馆、成都博物馆等。

关于空间与展陈设计

王子耕


PILLS建筑工作室主持建筑师。中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任,雪城大学建筑学院客座教授。国家社科基金艺术学重大项目“中国建筑艺术的理论与实践研究”(20ZD11)项目组成员,美国建筑师协会会员。研究领域包括环境技术、建筑媒介与叙事。曾获得2019港深建筑双年展学术委员会大奖、FAIRYTALES 2015国际建筑竞赛一等奖、中国建筑设计研究院城市规划专业方案设计一等奖,建筑专业方案设计一等奖等。曾担任姜文电影《邪不压正》导演组建筑历史顾问,国庆70周年群众游行彩车设计组成员,2022年冬奥会开幕式设计组成员。

作品参展威尼斯国际建筑双年展、华盛顿国家建筑博物馆“建筑叙事”展、港深建筑双年展、全国美展、中国当代建筑装置影像展等国内外重要展览。作品被深圳坪山美术馆、山中天美术馆、X Museum收藏。策展包括中国国家博物馆“伟大成就—改革开放四十周年成就展”深圳展区装置、威尼斯建筑双年展“Steel Home Still”等。

本文图片均由UCCA尤伦斯当代艺术中心提供。

关于永庆坊

永庆坊,坐落于最具广州都市人文底蕴的老西关,依广州“最美骑楼街”恩宁路而建。西关历史文化街区凝聚了骑楼故居、西关大屋、粤剧粤曲、广彩广绣、美食铜艺等博大精深的广府文化符号。西关也是著名外贸商埠“十三行”旧址,明清时期中国对外通商与文化交流的重要口岸,被誉为广州海上丝绸之路起始地、岭南文化中心地、近代中国革命策源地和中国改革开放前沿地的缩影和窗口。

永庆坊项目是广州万科旧城活化的创新探索,采用“微改造”绣花功夫,形成“街、坊、约、里”岭南文化街区格局,坚守传承千年人文精髓,创新包容现代商都元素;永庆坊是万科南方区域城市更新文化商业代表项目之一。万科商业开发与运营业务秉持“为家而建”的美好理念,为城市居民打造“万科广场、万科里、城市更新文化商业”三大产品线,构建多元城市生活空间,创造个性化体验及提供高品质服务,满足不同人群对美好生活的需求与愿望,合力共建城市美好生活。

关于UCCA Lab

UCCA Lab是UCCA集团旗下探索艺术多元合作可能性的当代文化平台。UCCA集团以UCCA尤伦斯当代艺术中心为核心主体,致力于通过当代艺术,推动中国更深入地参与到全球对话之中。UCCA Lab专注探索和扩展艺术的多元合作,携手各领域杰出品牌,呈现与品牌精神契合的文化推广、艺术展览项目等特别活动,将当代文化与艺术的魅力传递给更广泛的人群。

关于UCCA尤伦斯当代艺术中心

UCCA尤伦斯当代艺术中心是中国领先的当代艺术机构。UCCA秉持艺术可以深入生活、并改善生活的理念,每年为超过百万的观众带来丰富的艺术展览、公共项目和研究计划。UCCA目前拥有三座场馆:UCCA北京主馆位于798艺术区的核心地带,占地约一万平方米,其原址为建于1957年、历史悠久的厂房,于2019年完成由荷兰大都会建筑事务所(OMA)主持设计的场馆改造;UCCA沙丘美术馆由OPEN建筑事务所设计,坐落于北戴河渤海海岸的阿那亚社区内;UCCA Edge由纽约SO – IL建筑事务所设计,于2021年5月在上海静安区对公众开放。UCCA于2018年正式获得由北京市文化局认证的美术馆资质,并经北京市民政局与香港政府许可,在两地注册成立非营利的艺术基金会。UCCA的商业板块包括零售平台UCCA商店、UCCA儿童艺术中心,以及专注探索艺术与品牌多元跨界合作的UCCA Lab等。UCCA于2007年开馆,2017年在一组国内外董事的支持下完成机构的重组与转型。UCCA致力于通过当代艺术,推动中国更深入地参与到全球对话之中。

相关推荐
热点推荐
新婚之夜丈夫醉酒不醒,他竟进到房间强行和我发生关系,怎么办?

新婚之夜丈夫醉酒不醒,他竟进到房间强行和我发生关系,怎么办?

故事连连看
2021-12-03 08:52:03
老板3年前,花1700万买迈巴赫S600,如今600万挂牌卖没人要

老板3年前,花1700万买迈巴赫S600,如今600万挂牌卖没人要

爱车者联盟
2021-12-06 15:52:51
“三年不开张,开张吃三年”?三大暴利行业曝光,快看看是哪些

“三年不开张,开张吃三年”?三大暴利行业曝光,快看看是哪些

掷低有声
2021-12-04 18:09:23
突发!浙江一家三口阳性,紧急停课!重磅利空,4倍锂电大牛股突遭调查!特斯拉一句话,600亿牛股闪崩跌停

突发!浙江一家三口阳性,紧急停课!重磅利空,4倍锂电大牛股突遭调查!特斯拉一句话,600亿牛股闪崩跌停

金融界
2021-12-06 08:36:20
爆冷!王艺迪4-3陈梦晋级决赛,决胜局逆转,生涯首度击败克星

爆冷!王艺迪4-3陈梦晋级决赛,决胜局逆转,生涯首度击败克星

绿茵猫
2021-12-06 20:30:08
历史上比黑帮还恐怖的4个神秘组织,中国有一个,至今无人敢惹

历史上比黑帮还恐怖的4个神秘组织,中国有一个,至今无人敢惹

时刻新闻资讯
2021-12-02 15:23:10
一战赚20万英镑!赵心童年薪能达多少,校花前女友后悔不

一战赚20万英镑!赵心童年薪能达多少,校花前女友后悔不

内鱼鱼
2021-12-06 20:55:15
美国一女子发现领养的小狗听不懂英语指令却能听懂西班牙语

美国一女子发现领养的小狗听不懂英语指令却能听懂西班牙语

环球网资讯
2021-12-06 11:58:25
美国奢侈品店被“零元购”逼急了,想出了个绝招,简直太损了!

美国奢侈品店被“零元购”逼急了,想出了个绝招,简直太损了!

厉害了三界
2021-12-06 09:57:09
将别人的论文否掉,稍加修改后以自己名义发表,985大学博导遭重惩

将别人的论文否掉,稍加修改后以自己名义发表,985大学博导遭重惩

每日经济新闻
2021-12-03 20:14:09
为何武松在柴进府上吃喝住了一年,却毫无感激之情,并心生怨恨

为何武松在柴进府上吃喝住了一年,却毫无感激之情,并心生怨恨

镜中窥真
2021-12-05 15:07:43
痛心!他走了……

痛心!他走了……

海峡都市报
2021-12-06 00:47:49
大屠杀!40多万赌徒一夜回到解放前!

大屠杀!40多万赌徒一夜回到解放前!

IT大脑袋
2021-12-06 23:08:54
北京广场「舞王」跳完最后一支舞后猝死

北京广场「舞王」跳完最后一支舞后猝死

丁香医生
2021-12-05 22:28:18
感染者家属中有涉及两个孩子,两人就读的学校采取了哪些疫情防控措施?宁波发布会回应

感染者家属中有涉及两个孩子,两人就读的学校采取了哪些疫情防控措施?宁波发布会回应

环球网资讯
2021-12-06 19:39:23
锡安现身丰田中心,这身材能打比赛吗?

锡安现身丰田中心,这身材能打比赛吗?

OnFire
2021-12-06 12:46:13
狗比娃金贵,狗就是毛孩子!西安狗主夫妇遛狗不拴绳,还大放厥词

狗比娃金贵,狗就是毛孩子!西安狗主夫妇遛狗不拴绳,还大放厥词

资讯看板
2021-12-06 08:57:43
美军大举后撤,是要放弃台岛?

美军大举后撤,是要放弃台岛?

社会黄金瞳
2021-12-06 16:43:57
加仓的小散傻眼!刚跌停这家公司宣布被立案调查 超3万户股民在线喊惨

加仓的小散傻眼!刚跌停这家公司宣布被立案调查 超3万户股民在线喊惨

北京商报
2021-12-06 20:00:12
广州海关查获从东南亚进口的210千克紫檀制品!属濒危物种

广州海关查获从东南亚进口的210千克紫檀制品!属濒危物种

南方都市报
2021-12-06 17:59:15
2021-12-07 02:02:44

头条要闻

文峰因"拍马屁"上热搜 商业帝国背后是消费者的血汗钱

头条要闻

文峰因"拍马屁"上热搜 商业帝国背后是消费者的血汗钱

体育要闻

克雷斯波:我越来越喜欢米兰,他们能够以出色的方式克服困难

娱乐要闻

"大傻"成奎安孙子车祸去世 年仅25岁

财经要闻

科技要闻

出轨风波后,阿里还是把未来交给了蒋凡

汽车要闻

上汽大众全新凌渡或明年1月发布 自带微笑面具

态度原创

手机
艺术
亲子
家居
军事航空

手机要闻

荣耀60 Pro体验:影像出众辨识度高 一次完美迭代

艺术要闻

往事|齐白石与京华美专,及其与邱石冥的师徒之谊

亲子要闻

爸妈四句“口头禅”,会让孩子胆怯,第四句最常见

家居要闻

广东美女靠"捡垃圾"爆红 改造废弃家具圈粉百万

军事要闻

"飞鲨"陆基全流程演练 超70个专业!

×