刘若望新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》首次在北京渡渡美术馆完整亮相
2022年3月12日刘若望艺术2022欧洲巡展启动仪式在北京渡渡美术馆举行，新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》组雕正式发布。
作品由一个高达6米的木偶雕像和36个等比例人像组成。木偶的造型取自意大利作家卡洛·科洛迪的经典童话人物匹诺曹，身着19世纪服饰，有着一个因说谎而变长的鼻子，双手似被看不见的线牵引操纵，又似在牵引操纵着周边的芸芸众生。以木偶为圆心，一群姿态各异、身份各异的现代人行进在一个循环往复、无始无终的圆圈里。作品延续了刘若望独特的场景化创作手法，通过超常规的空间尺度、个体和群体对立统一的辩证关系、充满象征意义和隐喻的造型，来表现现代社会中人类普遍面对的问题，并试图以此激发人们更深层次的思考。
启动仪式之后，《皮诺曹先生》将奔赴万里之外，开始它的欧洲巡游之旅。本次巡展首站是国际艺术界享有盛名的德国北部艺术区（NordArt），展出时间从6月持续到10月。此后，《皮诺曹先生》还将前往意大利、瑞士等国巡回展出。
启动仪式上，网易艺术非常高兴邀请到文化学者、故宫博物院前副院长李文儒老师，中国社会科学院世界历史研究所原副所长任长海老师，艺术家刘若望老师接受采访，看见由艺术链接的不同时空，探讨《皮诺曹先生》从创作地到取材地所激发的可能性，以及对欧洲巡展这一类似童话故事的期望与寄语。
刘若望新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》局部
李文儒：传统文化和艺术一定要和当代建立关系
李文儒认为中国艺术家刘若望将西方经典文学形象转化为艺术作品的创作非常有意思，在一定程度上这也是东西文化的融合与互建。更有意思的是李文儒将刘若望代表作品“狼来了”与新作“皮诺曹”进行关联，两个故事同样家喻户晓，也同样和谎言相关，不同的是在作品的表现上“狼来了”显得激烈与残酷，“皮诺曹”则平和与娱乐，李文儒联想到这可能和东西方文化在对待谎言问题上的不同解决方案有关。
东方艺术家拿西方的故事来创作，现在又去往西方展览，李文儒坦言这就是文化互鉴、交流、融合的生动实例。他进一步强调“不同文化的互鉴、交流、融合，正是文化、艺术的力量和价值。”在他看来不同地域的艺术文化具有差异性，但是同时某些方面又呈现出共同性，包括艺术的审美，以及对于真善美的向往和追求等，在文化交流中应该有世界的眼光和世界的胸怀，既尊重多元又找到共同。他预想当欧洲观众看到刘若望的《皮诺曹先生》时一定会开心的笑，因为他们熟悉的伙伴回来了，而这是中国艺术家创作的。
东西文化是一种交流，古今文化也是一种交流，在李文儒看来东西、古今的交流自古以来就是全方位、立体性的。与此同时他认为涉及历史内容、历史题材的文化和艺术的交流，同样具有当代的、未来的价值和意义。他提出一种思考：古代的、传统的文化和艺术其意义和价值到底是什么？“我比较偏重的一点就是一定要和当代建立关系，一定要对我们走向未来的趋向产生正面、积极的作用和价值。”同时他寄希望在“真正的艺术必须是在传统土壤里生长出来的新艺术，一定要有我们今天的理念与表达。”
文化学者、故宫博物院前副院长李文儒老师
文化学者、故宫博物院前副院长李文儒老师与网易艺术王昉主编
任长海：发自内心的作品才能迸发出强大的生命力
任长海坦言他是艺术的门外汉，也不是什么历史学科方面的专家，但这并不妨碍他对艺术的喜爱。他认为任何一位艺术家的作品，对观众而言都是见仁见智的事情。一件艺术作品的好坏褒贬的评价取决于观看的人，与观者的角度、教育背景、成长环境等等有关。他强调好的作品一定既会有历史的纵深感又会有强烈的现实意义，纵和横，东和西的有机结合的作品一定会对不同肤色不同种族的人们产生强烈的视觉与心灵冲击。
他对刘若望的艺术作品最大的感知就是这位艺术家有着极为丰富的思想感情，深厚的历史文化功底，开阔的世界性视野。他的艺术作品，雕塑也好油画也罢都充满了他思想情感的表达，从他的作品中你可以看到陕西人的朴纳敦厚与爽直豪放，他的世界性视野致力创新的韧劲又打破了人们对陕西人安于现状厚道偏执的看法。具体到新作《皮诺曹先生》，任长海认为这是一组极富世界性现实意义的作品，他更愿意把它理解为这是一个谎言的世界，无论是抱着孩子，还是夹着书本，或是低头一族，总之人们行色匆匆，无暇思想，永无终止地在匹诺曹的谎言世界里转着圈圈，直至……。
对于《匹诺曹先生》，创作者刘若望先生的创作初衷是什么，任长海说他并不知道，他说的只是他的理解。从来的嘉宾到观众，他们大多在跟着雕塑的人物一样围着匹诺曹转圈之后的驻足沉思，任长海说他感到艺术家的创作目的以得以实现，他相信艺术家这次的创作正因为他发自内心，他产生的就是感情，他的爱、他的信仰都集中在他的作品上，“也就是说，一位好的艺术家一定会把社会人文情怀根植于心，这样他的作品才会引起人们的共鸣，才会迸发出强大的生命力。”
西方的“皮诺曹”童话来到东方，中国的“皮诺曹”雕塑将启程到欧洲，我们在此感受到艺术与文化的无国界交流。任长海相信艺术无国界、音乐无国界是人们一直以来的美好愿望与期待，因为艺术的感染力的确是超越国界的，正如这次北京冬奥会上中国名曲梁祝和茉莉花可以成为外国花滑运动员的乐曲选择那样。关于中国当代艺术的海外巡展，任长海和刘若望有过多次交流，他认可艺术家关于创作的想法，艺术是“表达我内心的一个愿望、一个想法，正因为如此它才能引起共鸣。”或者正因为如此，艺术才可以超越国界。
中国社会科学院世界历史研究所原副所长任长海老师
刘若望：作品表达着此刻我想到的、我认识到的
自2015年刘若望“狼来了”参加“威尼斯双年展”以来，“原罪”“渡渡鸟”等系列作品陆续在海外进行巡展，相比较过去选择动物和中国古代元素，刘若望谈到这次《皮诺曹先生》最大的不同就是选取了来自西方的题材，“用西方的题材来去表达我们的理解和认识，这是和过去非常不一样的点。”刘若望所思考的是这个符号能够带来什么样的感受？挪用和借用到作品里边是一个什么样的感觉？同时他认为这样的创作形式“可能是一种更加自信的表现。”
因为去年的约定，刘若望将《皮诺曹先生》的首展定在德国北部艺术区——本来希望在意大利佛罗伦萨首展，这里是“皮诺曹”诞生的地方，也是刘若望《皮诺曹先生》灵感来源地。对于《皮诺曹先生》的欧洲巡展，刘若望相信其反响会超过“狼来了”和“原罪”，“他们会觉得更熟悉，或者是在熟悉中产生一种陌生。”更重要的是刘若望也明确表示相比较“狼来了”“原罪”等作品的严肃、冷静等情绪，《皮诺曹先生》要更活泼也更有趣味，因此观众可能也更容易接受。
在评论家和媒体的观察，刘若望具有严肃、冷静等情绪的作品也都有着一种关于英雄主义的表达，刘若望对此并不否认，但他同时强调英雄主义不是创作中的刻意，他坦言“我就是那样一个人，一做就做成那样。”他更愿意相信“作品实际上是我的随意表达，是此刻我想到的、我认识到的。”从创作的原点上他不过分在意英雄主义、严肃情绪等，他坚信每个人思维永远都在自己的框架里，很难去超越太多。这一观点或许也直观的反映在新作《皮诺曹先生》上，围绕木偶“皮诺曹”行走的现代人不就是一直在转圈吗？围绕同心圆行走的他们仿佛由木偶“皮诺曹”提线，而“皮诺曹”仿佛由上帝提线——虽然线并不可见。
艺术家刘若望老师
艺术家刘若望老师与网易艺术王昉主编
一件作品从不同的视角会有不同的解读，关于传统文化、当代艺术、文学历史，指向童话、谎言、现实或上帝视角等。不同的创作者和不同的空间、时间会赋予不同的新意，相信《皮诺曹先生》在变换的时空中会延展自身的含义，在此预祝《皮诺曹先生》巡展顺利，让艺术为更多人带来快乐。
本文来源：网易艺术
责任编辑：
侯瑞亮_NBJ9752
