网易首页 > 网易艺术 > 正文

“青年导演创作扶持计划”首演 新视角看中国名著

0
分享至

(原标题:“青年导演创作扶持计划”首演 新视角演绎出不一样的中国名著)

昨晚,由中国国家话剧院主办的“青年导演创作扶持计划”,在全新整修的“先锋智慧剧场”正式揭幕。这座位于东单黄金地段的剧场,在沉寂两年之后重新变得热闹非凡。从7月底至9月初的六个周末,12位才华洋溢的青年戏剧导演在这里先后推出以当代视角创新改编古典文学《水浒传》《牡丹亭》的12部小剧场话剧。

■12位青年导演“抛砖引玉”

“青年导演创作扶持计划”首演暨“先锋智慧剧场”揭幕仪式上,庄一、杨慕辞、温琦、张肖、罗兰、曾涌麟、高蕾蕾、赵以、查文渊、张丛、郭蔡雪和丁一滕12位青年导演走上舞台,成为引人瞩目的主角,他们将分别带来根据《水浒传》《牡丹亭》改编创作的12部戏剧作品《四海之内皆兄弟》《潘式人生》《假行者》《蓟州疑云》《星宿,白马,一场梦》《念》《三生路》《梦中人》《不在梅边在柳边》《模仿爱人》《回生》和《O》。中国国家话剧院特别派出优秀舞台美术设计师徐海东和李杨以及王琦、谭华和杨浩分别担任各组灯光指导,为青年戏剧创作人才保驾护航。

仪式现场,中国国家话剧院特地将一块块空白的青砖发给每一位青年导演,等到他们各自作品演出结束后,会将其剧目名称和首演时间镌刻在砖面上,记录在中国国家话剧院的创作历史上。青年导演们表示,愿意“抛砖引玉”,吸引更多有志于戏剧创作的青年人,用戏剧艺术讲述中国故事,守护心中的热爱。

■当代化“转译”中国古典名著

启动仪式当晚,由庄一导演的剧目《四海之内皆兄弟》和杨慕辞导演的《潘式人生》率先上演。两部作品分别根据《水浒传》改编创作,同在一个舞台,却各有不同视角和风格,带给观众不一样的体验和思考。

其中庄一导演的《四海之内皆兄弟》出自赛珍珠所译《水浒传》的英文书名《All Men are Brothers》。北京人艺演员罗熙、开心麻花音乐剧演员帕赛、“杀马特教主”罗福兴分别扮演林冲、鲁达和史进,他们和戏中的其他演员重新演绎水浒故事,也讲述自己的真实人生。“我希望把水浒的文本和当代生活放在一起,就像看镜子一样,现实侵入了经典文本,经典文本也浸润大家的生活。”庄一导演表示。

杨慕辞导演的《潘式人生》则撷取《水浒传》中潘金莲、潘巧云的故事为素材,进行对比与合并,作出全新的解构与解读。

来源:北京晚报

本报记者 王润 王昊宸摄

相关推荐
热点推荐
人过六十有六怕,一定要防范!(百万老人已收藏,别错过)

人过六十有六怕,一定要防范!(百万老人已收藏,别错过)

曹阿满看电影
2024-02-25 12:14:55
巴菲特点破中国股市:现在起如果不炒股,5年后,会有多大不同?

巴菲特点破中国股市:现在起如果不炒股,5年后,会有多大不同?

静海
2024-02-26 16:22:21
问界M9变相降价5万?网友:都说大订超4万,为何还降价?

问界M9变相降价5万?网友:都说大订超4万,为何还降价?

互联网.乱侃秀
2024-02-26 17:07:07
亲家公去世后,单身的亲家母主动对我示好

亲家公去世后,单身的亲家母主动对我示好

杨木林
2023-11-24 15:17:39
雅迪也要造车?被曝雅迪工厂拆解特斯拉、兰博基尼

雅迪也要造车?被曝雅迪工厂拆解特斯拉、兰博基尼

三言科技
2024-02-24 11:51:10
男人不再爱了,往往会有两个表现,尤其是第1个很残忍

男人不再爱了,往往会有两个表现,尤其是第1个很残忍

莲子说情感
2024-02-24 21:39:03
身价过百亿,坐拥北京一条街,出门私人飞机,京圈内的富婆都是谁

身价过百亿,坐拥北京一条街,出门私人飞机,京圈内的富婆都是谁

娱乐圈酸柠檬
2024-02-24 08:05:18
日产9天后发布探陆!现优惠3.6万,20.38万起,还看理想L8?

日产9天后发布探陆!现优惠3.6万,20.38万起,还看理想L8?

网上车市
2024-02-26 15:12:26
哭麻了,宗庆后逝世后续,集团摆满花对外开放追思会,评论区破防

哭麻了,宗庆后逝世后续,集团摆满花对外开放追思会,评论区破防

涛涛生活搞笑
2024-02-26 14:51:13
2023年许国利被执行死刑,细节曝光,行刑前浑身瘫软颤抖泪流不止

2023年许国利被执行死刑,细节曝光,行刑前浑身瘫软颤抖泪流不止

春江小历史
2024-02-24 15:06:38
韩媒报道国足消息,网友:这是今年看到最抬举中国队的新闻

韩媒报道国足消息,网友:这是今年看到最抬举中国队的新闻

尘语者
2024-02-25 20:33:06
沙溢《天仙配》火出圈,被认为是央视元宵晚会的大惊喜

沙溢《天仙配》火出圈,被认为是央视元宵晚会的大惊喜

曼妙观
2024-02-26 10:38:56
升任外交部领导后,多次泄露机密,间谍妻子是关键!

升任外交部领导后,多次泄露机密,间谍妻子是关键!

年代回忆
2024-02-18 20:09:49
姐姐在济南被车行黑老大羞辱,加代急眼召集青岛聂磊怒砸9家车行

姐姐在济南被车行黑老大羞辱,加代急眼召集青岛聂磊怒砸9家车行

帝京一姐
2024-02-18 10:16:06
女子和相亲对象约会,看车坏在荒郊野外瞬间秒懂,捂嘴偷笑不拆穿

女子和相亲对象约会,看车坏在荒郊野外瞬间秒懂,捂嘴偷笑不拆穿

坠儿斯
2024-02-26 08:47:05
太惨了!火箭连附加赛都走远了 首轮签还是雷霆的

太惨了!火箭连附加赛都走远了 首轮签还是雷霆的

直播吧
2024-02-26 17:09:29
黄岩岛再现激烈对峙!菲律宾海空兵力两度迫近,053护卫舰已部署

黄岩岛再现激烈对峙!菲律宾海空兵力两度迫近,053护卫舰已部署

奇思妙想草叶君
2024-02-26 02:00:52
李红感觉比刘芳菲还美还气质!

李红感觉比刘芳菲还美还气质!

梦想之城
2024-02-26 10:39:08
农村墙上的“标语”又火了,真是寒了5.6亿农民的心?

农村墙上的“标语”又火了,真是寒了5.6亿农民的心?

如烟财道
2024-01-21 18:36:43
藏在小区里的“暴利”小生意,4个最“赚钱”却没人干!谁干谁赚

藏在小区里的“暴利”小生意,4个最“赚钱”却没人干!谁干谁赚

满天抓星星
2024-02-04 19:58:23
2024-02-26 22:40:49

头条要闻

中央纪委重要机构刊文谈反腐:高压之下还有人蠢蠢欲动

头条要闻

中央纪委重要机构刊文谈反腐:高压之下还有人蠢蠢欲动

体育要闻

库明加,撞墙之前和撞墙之后

娱乐要闻

老牌男港星近照,有人70岁还精神抖擞

财经要闻

宗庆后逝世 宗馥莉接班娃哈哈已布局多年

科技要闻

12位业内聊Sora:承认差距不丢人 也别悲观

汽车要闻

仰望U9售168万 可恶又被比亚迪装到了

态度原创

健康
本地
数码
房产
亲子

帮你远离焦虑和失眠的5条有效建议

本地新闻

宠物爱好者的梦中情校,它排第一

数码要闻

中兴通讯发布全球首款5G+AI裸眼3D平板,引领AI+新潮流

房产要闻

厮杀!又有超70万㎡要开,2024海南商业依旧炸裂!

亲子要闻

猜猜哪个杯子里有东西,展现真正技术的时候到了,你玩的是手法人家玩的是运气。

无障碍浏览 进入关怀版
×