网易首页 > 网易艺术 > 正文

“青年导演创作扶持计划”首演 新视角看中国名著

0
分享至

(原标题:“青年导演创作扶持计划”首演 新视角演绎出不一样的中国名著)

昨晚,由中国国家话剧院主办的“青年导演创作扶持计划”,在全新整修的“先锋智慧剧场”正式揭幕。这座位于东单黄金地段的剧场,在沉寂两年之后重新变得热闹非凡。从7月底至9月初的六个周末,12位才华洋溢的青年戏剧导演在这里先后推出以当代视角创新改编古典文学《水浒传》《牡丹亭》的12部小剧场话剧。

■12位青年导演“抛砖引玉”

“青年导演创作扶持计划”首演暨“先锋智慧剧场”揭幕仪式上,庄一、杨慕辞、温琦、张肖、罗兰、曾涌麟、高蕾蕾、赵以、查文渊、张丛、郭蔡雪和丁一滕12位青年导演走上舞台,成为引人瞩目的主角,他们将分别带来根据《水浒传》《牡丹亭》改编创作的12部戏剧作品《四海之内皆兄弟》《潘式人生》《假行者》《蓟州疑云》《星宿,白马,一场梦》《念》《三生路》《梦中人》《不在梅边在柳边》《模仿爱人》《回生》和《O》。中国国家话剧院特别派出优秀舞台美术设计师徐海东和李杨以及王琦、谭华和杨浩分别担任各组灯光指导,为青年戏剧创作人才保驾护航。

仪式现场,中国国家话剧院特地将一块块空白的青砖发给每一位青年导演,等到他们各自作品演出结束后,会将其剧目名称和首演时间镌刻在砖面上,记录在中国国家话剧院的创作历史上。青年导演们表示,愿意“抛砖引玉”,吸引更多有志于戏剧创作的青年人,用戏剧艺术讲述中国故事,守护心中的热爱。

■当代化“转译”中国古典名著

启动仪式当晚,由庄一导演的剧目《四海之内皆兄弟》和杨慕辞导演的《潘式人生》率先上演。两部作品分别根据《水浒传》改编创作,同在一个舞台,却各有不同视角和风格,带给观众不一样的体验和思考。

其中庄一导演的《四海之内皆兄弟》出自赛珍珠所译《水浒传》的英文书名《All Men are Brothers》。北京人艺演员罗熙、开心麻花音乐剧演员帕赛、“杀马特教主”罗福兴分别扮演林冲、鲁达和史进,他们和戏中的其他演员重新演绎水浒故事,也讲述自己的真实人生。“我希望把水浒的文本和当代生活放在一起,就像看镜子一样,现实侵入了经典文本,经典文本也浸润大家的生活。”庄一导演表示。

杨慕辞导演的《潘式人生》则撷取《水浒传》中潘金莲、潘巧云的故事为素材,进行对比与合并,作出全新的解构与解读。

来源:北京晚报

本报记者 王润 王昊宸摄

相关推荐
热点推荐
世台联回应墨菲!再送赵心童1份大礼,英网友不服,怂恿卡特举报

世台联回应墨菲!再送赵心童1份大礼,英网友不服,怂恿卡特举报

小李子爱体育
2025-05-10 12:08:46
92深圳女子花250万退休金入股保险,10年后分红却把她吓坏了

92深圳女子花250万退休金入股保险,10年后分红却把她吓坏了

不易一字
2025-05-08 17:38:56
中国一旦发生战争,要记得第一时间要带好这5样东西,才能保命

中国一旦发生战争,要记得第一时间要带好这5样东西,才能保命

阿策聊实事
2025-04-27 17:15:00
刚刚通报!副院长父亲被免职警告,女儿撤销荣誉奖励!此前被爆本科生发14篇SCI,已被多所美国高校录取

刚刚通报!副院长父亲被免职警告,女儿撤销荣誉奖励!此前被爆本科生发14篇SCI,已被多所美国高校录取

鲁中晨报
2025-05-10 15:16:04
东芝:欧洲不需要24TB硬盘

东芝:欧洲不需要24TB硬盘

快科技
2025-05-09 10:48:06
全红婵盖房新进展!小别墅多加一层,版样图曝光,造价在30-70万

全红婵盖房新进展!小别墅多加一层,版样图曝光,造价在30-70万

削桐作琴
2025-05-10 16:06:41
“首次”,美媒:鲁比奥与巴基斯坦陆军参谋长通话,称美国愿协助调解巴印冲突

“首次”,美媒:鲁比奥与巴基斯坦陆军参谋长通话,称美国愿协助调解巴印冲突

环球网资讯
2025-05-10 12:07:36
血液科医生:6种食物是甲醛大户,常吃会让白血病找上门

血液科医生:6种食物是甲醛大户,常吃会让白血病找上门

菁妈育儿
2025-04-27 13:26:36
又见双面人!曝著名女星辱华,录音曝光大骂中国人,遭剧方除名

又见双面人!曝著名女星辱华,录音曝光大骂中国人,遭剧方除名

史行途
2025-05-08 15:21:08
在美“法轮功”邪教组织高层骨干杨森被曝死亡!

在美“法轮功”邪教组织高层骨干杨森被曝死亡!

中国反邪教
2025-05-09 11:13:58
歼10CE一战成名,霹雳15体系化碾压,美媒承认歼20可以打败F35

歼10CE一战成名,霹雳15体系化碾压,美媒承认歼20可以打败F35

荷兰豆爱健康
2025-05-10 18:19:40
巴基斯坦“铜墙铁壁”,打到印度哪些地方?印西部北部领空临时关闭到14日

巴基斯坦“铜墙铁壁”,打到印度哪些地方?印西部北部领空临时关闭到14日

红星新闻
2025-05-10 13:19:53
七国集团为何呼吁印巴冲突立即降级?再打下去,对中国是极大利好

七国集团为何呼吁印巴冲突立即降级?再打下去,对中国是极大利好

凉羽亭
2025-05-10 14:50:00
上海女博士在家8年未出门,警察破门后,屋内景象让人傻眼

上海女博士在家8年未出门,警察破门后,屋内景象让人傻眼

兰姐说故事
2025-04-28 10:00:09
缺内线!美记:湖人预计在休赛期重启关于克拉克斯顿的谈判

缺内线!美记:湖人预计在休赛期重启关于克拉克斯顿的谈判

直播吧
2025-05-10 19:03:09
CCTV5直播!国家德比!西甲冠军大战:巴萨VS皇马,以和为贵?

CCTV5直播!国家德比!西甲冠军大战:巴萨VS皇马,以和为贵?

碧咸仍在
2025-05-10 00:02:38
美国公司宣布固态电池重大突破,想领先全球让亚洲2巨头心慌慌?

美国公司宣布固态电池重大突破,想领先全球让亚洲2巨头心慌慌?

徐德文科学频道
2025-05-09 17:40:27
一路走好!5月刚开始4位名人去世,有人死于车祸,有人死于癌症

一路走好!5月刚开始4位名人去世,有人死于车祸,有人死于癌症

娱乐看阿敞
2025-05-10 09:18:27
深圳回应:网友呼吁禁办公楼烧香,官方怎么看?

深圳回应:网友呼吁禁办公楼烧香,官方怎么看?

看秋月春风
2025-05-10 17:14:34
真膈应!游客撞见“吊牌刺客”现场,直呼真有人白嫖新衣体验卡…

真膈应!游客撞见“吊牌刺客”现场,直呼真有人白嫖新衣体验卡…

火山诗话
2025-05-09 11:07:31
2025-05-10 19:28:49

头条要闻

多个空军基地及陆军医院遭到巴方破坏 印度最新回应

头条要闻

多个空军基地及陆军医院遭到巴方破坏 印度最新回应

体育要闻

这个老头儿,仍然是你们的头儿

娱乐要闻

李凯馨为录音风波道歉,网友不接受

财经要闻

沸腾了!中国,给全世界上了一课

科技要闻

雷军:我经历创办小米以来最难的一个多月

汽车要闻

破局者亿咖通 智向全球的科技“新势力”

态度原创

本地
旅游
艺术
家居
公开课

本地新闻

非遗里的河南|汴梁鸢舞千年韵!宋室风筝藏多少绝活

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

家居要闻

整洁宽敞 黑白木色拼接

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×