网易首页 > 网易艺术 > 正文

“青年导演创作扶持计划”首演 新视角看中国名著

0
分享至

(原标题:“青年导演创作扶持计划”首演 新视角演绎出不一样的中国名著)

昨晚,由中国国家话剧院主办的“青年导演创作扶持计划”,在全新整修的“先锋智慧剧场”正式揭幕。这座位于东单黄金地段的剧场,在沉寂两年之后重新变得热闹非凡。从7月底至9月初的六个周末,12位才华洋溢的青年戏剧导演在这里先后推出以当代视角创新改编古典文学《水浒传》《牡丹亭》的12部小剧场话剧。

■12位青年导演“抛砖引玉”

“青年导演创作扶持计划”首演暨“先锋智慧剧场”揭幕仪式上,庄一、杨慕辞、温琦、张肖、罗兰、曾涌麟、高蕾蕾、赵以、查文渊、张丛、郭蔡雪和丁一滕12位青年导演走上舞台,成为引人瞩目的主角,他们将分别带来根据《水浒传》《牡丹亭》改编创作的12部戏剧作品《四海之内皆兄弟》《潘式人生》《假行者》《蓟州疑云》《星宿,白马,一场梦》《念》《三生路》《梦中人》《不在梅边在柳边》《模仿爱人》《回生》和《O》。中国国家话剧院特别派出优秀舞台美术设计师徐海东和李杨以及王琦、谭华和杨浩分别担任各组灯光指导,为青年戏剧创作人才保驾护航。

仪式现场,中国国家话剧院特地将一块块空白的青砖发给每一位青年导演,等到他们各自作品演出结束后,会将其剧目名称和首演时间镌刻在砖面上,记录在中国国家话剧院的创作历史上。青年导演们表示,愿意“抛砖引玉”,吸引更多有志于戏剧创作的青年人,用戏剧艺术讲述中国故事,守护心中的热爱。

■当代化“转译”中国古典名著

启动仪式当晚,由庄一导演的剧目《四海之内皆兄弟》和杨慕辞导演的《潘式人生》率先上演。两部作品分别根据《水浒传》改编创作,同在一个舞台,却各有不同视角和风格,带给观众不一样的体验和思考。

其中庄一导演的《四海之内皆兄弟》出自赛珍珠所译《水浒传》的英文书名《All Men are Brothers》。北京人艺演员罗熙、开心麻花音乐剧演员帕赛、“杀马特教主”罗福兴分别扮演林冲、鲁达和史进,他们和戏中的其他演员重新演绎水浒故事,也讲述自己的真实人生。“我希望把水浒的文本和当代生活放在一起,就像看镜子一样,现实侵入了经典文本,经典文本也浸润大家的生活。”庄一导演表示。

杨慕辞导演的《潘式人生》则撷取《水浒传》中潘金莲、潘巧云的故事为素材,进行对比与合并,作出全新的解构与解读。

来源:北京晚报

本报记者 王润 王昊宸摄

相关推荐
热点推荐
就在今天,5月16日凌晨,女篮传来宫鲁鸣、张子宇、李月汝新消息

就在今天,5月16日凌晨,女篮传来宫鲁鸣、张子宇、李月汝新消息

杨哥历史
2025-05-16 09:16:05
河北38岁懒汉家中啃老,扬言房子一卖吃喝不愁,没想到几年后,真喜提8000万

河北38岁懒汉家中啃老,扬言房子一卖吃喝不愁,没想到几年后,真喜提8000万

坦然风云
2025-01-06 13:01:28
索赔1000万!自媒体博主“野鸡测试”获马斯克转发,车企发律师函让其道歉中阴阳贬损被起诉

索赔1000万!自媒体博主“野鸡测试”获马斯克转发,车企发律师函让其道歉中阴阳贬损被起诉

大白聊IT
2025-05-14 10:53:41
特斯拉神秘测试车现身,“亲民车型”或已进入测试阶段

特斯拉神秘测试车现身,“亲民车型”或已进入测试阶段

IT之家
2025-05-13 14:49:12
百万粉网红公布小米SU7 Ultra维权进展:与汽车副总裁约谈几小时,没能达成最终方案!退车会造成小米汽车坍塌

百万粉网红公布小米SU7 Ultra维权进展:与汽车副总裁约谈几小时,没能达成最终方案!退车会造成小米汽车坍塌

和讯网
2025-05-16 09:46:12
印度学者说出了导致印度惨败的根本原因,不是歼十C厉害!

印度学者说出了导致印度惨败的根本原因,不是歼十C厉害!

小企鹅侃世界
2025-05-15 14:43:22
美国曾兵推:若出动2000枚东风导弹打击,美日战机或没有升空机会

美国曾兵推:若出动2000枚东风导弹打击,美日战机或没有升空机会

迷彩前沿
2025-05-16 11:18:16
印巴停了又打,七国集团急了:再打下去,解放军真正实力将曝光!

印巴停了又打,七国集团急了:再打下去,解放军真正实力将曝光!

凡知
2025-05-11 22:25:33
84年我被班花当众羞辱,我副团转业后再次相遇,她在酒店做保洁

84年我被班花当众羞辱,我副团转业后再次相遇,她在酒店做保洁

小月故事
2025-05-13 18:31:27
遗憾!郑钦文赛前:上次输高芙主要是体能不足,但我现在变更强了

遗憾!郑钦文赛前:上次输高芙主要是体能不足,但我现在变更强了

风过乡
2025-05-16 07:21:26
欧洲市场最大一条鱼游出,转会费1亿欧元起步,英超5大豪门都来抢

欧洲市场最大一条鱼游出,转会费1亿欧元起步,英超5大豪门都来抢

零度眼看球
2025-05-15 08:41:31
击落马航MH17盖棺!联合国裁定俄负全责:民航屠夫牌子摘不掉了

击落马航MH17盖棺!联合国裁定俄负全责:民航屠夫牌子摘不掉了

昨夜军帖
2025-05-15 09:25:53
82年背负43年骂名的76岁老人沉冤昭雪,却在7个月后自尽,为何?

82年背负43年骂名的76岁老人沉冤昭雪,却在7个月后自尽,为何?

历史伟人录
2025-05-15 10:53:39
首付400万,月供2.5万,终于断供了。

首付400万,月供2.5万,终于断供了。

言立方
2025-05-16 07:09:50
京东App被曝上线胖东来商品,不少商品标注“胖东来甄选”,客服回应

京东App被曝上线胖东来商品,不少商品标注“胖东来甄选”,客服回应

中国能源网
2025-05-15 16:40:13
“治港败类”曾荫权:掌权七年风光一时,卸任后却被判二十月

“治港败类”曾荫权:掌权七年风光一时,卸任后却被判二十月

诗意世界
2025-05-13 23:16:08
欧盟“更硬”了:税率得大幅低于中英

欧盟“更硬”了:税率得大幅低于中英

观察者网
2025-05-16 09:05:05
杰曼曝光北京男篮秘密,更衣室真相大白!

杰曼曝光北京男篮秘密,更衣室真相大白!

鲁源侃球
2025-05-15 16:09:09
丰田“最后一搏”!仅售8万多!与CR-V同级别,油耗4L,20年开不坏

丰田“最后一搏”!仅售8万多!与CR-V同级别,油耗4L,20年开不坏

隔壁说车老王
2025-05-16 08:25:53
房产证写子女名字的惨了!2025年新规:没加这四个字损失50%产权

房产证写子女名字的惨了!2025年新规:没加这四个字损失50%产权

小白鸽财经
2025-05-14 09:23:13
2025-05-16 12:52:49

头条要闻

泽连斯基没等到普京直接走了 特朗普就俄乌谈判再发声

头条要闻

泽连斯基没等到普京直接走了 特朗普就俄乌谈判再发声

体育要闻

退役8个月后喜提3冠,人生的转折如此突然

娱乐要闻

赵丽颖择偶标准变了?赵德胤完全吻合

财经要闻

李强:把做强国内大循环摆到更加突出位置

科技要闻

雷军:一场事故让我们受到狂风暴雨般的质疑

汽车要闻

4.9秒破百/505km续航 新款丰田bZ4X更名为丰田bZ

态度原创

旅游
家居
数码
公开课
军事航空

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

家居要闻

温馨暖调 现代极简空间

数码要闻

安钛克推出 Vortex View 一体式水冷:5 英寸屏 + 氛围 ARGB 光效

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

普京和特朗普均缺席俄乌土耳其会谈

无障碍浏览 进入关怀版
×