出离而归真 朱雨泽个展“溪山如来”将于自然主张空间开幕

溪山如来

溪山，以山与水的美学，将东方古诗韵的意境转化成了绝妙幽远的视觉叙事，在亘古至今的山水哲学中有着独特的老庄情结。于大山重叠，千岩万壑之中游历探求，仿若西去求取真经的如来西来意——西游东启；卧遊山水的淡泊明志以招隐，出离而归本真。朱雨泽以真山水为基石，得意水墨精神之旨趣，澄怀昧象，璇玑人天，太平寰宇；溪山如故，喜我复来，深亦契合西洋图像学本质的象征意义。

策展人：李蕊

Reminiscent Brook and Mountain

Brook and mountain, with the aesthetics of mountains and water, transforms the artistic conception of ancient oriental poetry into a wonderful and serene visual narrative. It has a unique complex of Lao Tzu and Zhuang Tzu in the philosophy of mountains and rivers from ancient times to the present. Wandering and exploring among overlapping mountains and thousands of rocks & ravines, it is like the Tathagata who is going west to seek the meaning of Buddhism——Traveling to the West and being enlightened in the East. The indifference manifests his ambitions to recruit hermits by lying among the mountains and rivers and distract himself to return to the true nature. Zhu Yuze takes the real mountains and rivers as the cornerstone, comprehends the spirit of ink and wash, appreciates the aesthetic objects with a tranquil mind, discovers the human and the nature, and the returns peace to the world; the mountains and rivers are reminiscent, welcoming my return, which corresponds deeply with the symbolic meaning of the essence of Western iconography.

— Curator : Li Rui

乙亥-8 YihaiNo.8宣纸，岩彩，69x69cm，2020

庚子-3 Gengzi No.3 宣纸，岩彩69x69cm，2020

关于展览

展览名称|溪山如来 朱雨泽个展

Reminiscent Brook and Mountain

Zhu Yuze Solo Exhibition

策展人|Curator：李蕊 Li Rui

主办|Organizers：自然主张 Naturalism Studio

艺术家|Arts：朱雨泽 Zhu Yuze

开幕|Opening：2023.04.18  4:00 PM

展览时间|Time : 2023.04.18–04.29

地点|Venue: 北京市朝阳区酒仙桥北路798艺术区706北二街自然主张工作室

关于艺术家

朱雨泽Zhu Yuze

道号闲云子，艺术家，艺术理论家。1963年生于北京，1982年就读于中央美术学院史论系，1988年毕业于日本东京大学造型艺术系，1994年至1997年于德国慕尼黑哲学院、杜塞尔多夫艺术学院深造。 

Zhu Yuze (Taoist name Xian Yunzi) is an artist, and an art theorist. He was born in Beijing in 1963. He studied at History Department of China Central Academy of Fine Arts in 1982. He graduated from Art Department of Tokyo University in 1988. He pursued further studies in Munich School of Philosophy, and Düsseldorf Academy of Fine Arts From1994 to 1997.  

曾经在国内外发表过三十多篇学术论文，在全球艺术界率先将分形几何理论与当代艺术的结合进行全面的理论阐述，并用自己的作品予以实践。学术作品多次在欧洲及美国展览，并被国内外私人藏家及知名美术馆收藏。  

He published over 30 essays in both domestic and foreign journals. He is the first artist to fully elaborate on the combination of fractal theory and contemporary art. He also puts the theory into practice with his own works. His academic works have been displayed in U.S. and Europe, and collected by many private collectors and renowned galleries both at home and abroad.