靳军个展“数境等观” 数字科技打造东方朦胧写意的沉浸式体验

活化历史文物、弘扬传统经典、建立文化自信、讲好中国故事，是近几年来最热门的政企话题，也是当下科技创新、人才培养、就业创业、数字文博、文旅消费、大众美育、IP产业、数字资产等相关行业的核心价值抓手，如何系统化研发、活化经典、打造优质的中国原创经典IP与数字内容，结合产学研用赋能产业升级与消费升级，更是未来大文化大消费可持续发展的重要学术研究课题和产业战略发展方向。

本次展览由中国美协主席、中央美院院长范迪安教授担任总策划，作为国内首个以数字艺术重点对中国传统经典绘画元素进行重置解构、模块化研究与沉浸式呈现的大型艺术展，将会给我们带来靳军教授近年来研究创作的十几件大型原创中国经典IP与传统艺术的数字艺术作品，也是从唐宋时期出发对如何活化历史、弘扬经典文化、讲好中国故事全新探索。

由北京舞蹈学院青年舞蹈团表演的主题作品《青山远黛》正式拉开了整个开幕仪式的帷幕。

出席《数境等观》开幕式的领导与各界嘉宾有：

中国美协名誉主席、中央美术学院教授 靳尚谊

中央美术学院教授 张立辰

中央美术学院党委书记 高洪

中国美协主席、中央美术学院院长 范迪安

嘉德投资董事总裁、嘉德艺术中心总经理 寇勤

北京市委宣传部副部长 北京电影局局长 霍志静

中国美协分党组书记、驻会副主席、秘书长 马锋辉

中国电影家协会副主席、著名编剧 苏小卫

法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞 Nicolas Pillerel （裴国良）

中国移动通信公司研究院院长 黄宇红

教育部高教司原副司长，高等教育出版社副总编 韩筠

阅文集团副总，原中国对外文化集团总经理 王晨

中国美术馆党委副书记 张百成

中央美院副院长、教授 吕品晶

中央美院美术馆馆长、教授 张子康

中央美术学院科研处处长、教授 于洋

中国移动研究院安全所长 何申

中关村科技园区石景山园管理委员会主任 贾曦

浮云艺术、弘扬经典创始人 CEO 方明

北京舞蹈学院青年舞蹈团团长、教授 任冬生

北京靳尚谊艺术基金会理事 吴湘宁

诚吉能源董事长 靳义虎

中国家电网总编 红顶奖负责人 吕盛华

汇志凌云集团总裁 董强

电科星拓联合创始人兼CEO 李丹

开封文投集团副总经理 金耀丽

澜景科技总经理 李林

凤凰网副总裁 何健秋

开幕仪式由中央美术学院副院长邱志杰教授主持

主办方代表总策展人：中央美院院长、中国美协主席范迪安先生，首先作开幕致辞，并深度阐述了本次展览策展理念。

随后主办方代表嘉德艺术中心总经理寇勤先生发言

承办方代表浮云艺术、弘扬经典CEO方明先生发言

执行策展人、中央美院科研处处长于洋教授发言

本次展览艺术家中央美院设计学院副院长靳军教授最后作创作心得发言。

开幕式现场参加剪彩仪式的嘉宾有：中国美协名誉主席靳尚谊、中央美术学院党委书记高洪、中国美协主席中央美院院长范迪安、中国移动通信有限公司研究院院长黄宇红、中央美院设计学院副院长靳军、中关村科技园区石景山园管委会主任贾曦、中国家电网总编 红顶奖负责人吕盛华、电科星拓联合创始人兼CEO李丹、汇志凌云集团总裁董强、北京靳尚谊艺术基金会理事吴湘宁、澜景科技总经理李林

从左至右：唐涛、董强、李丹、黄宇红、靳军、范迪安、靳尚谊、高洪、贾曦、吕盛华、李林、吴湘宁

数百位来自社会各界嘉宾以及驻京外交使节共同见证了盛大开幕仪式。

新时代以来，伴随科技手段的发展进步，新媒体艺术在形式、表现、审美、传播上都有很大程度的变化，信息科技特别是媒体技术的发展更推动着媒体艺术、数字艺术的演进。基于“新时代”生活方式下的艺术社会化，作为新时代横跨科技、艺术、设计领域创作者的代表，艺术+科技思维影响下的数字媒体艺术、沉浸艺术越来越展现出独特的艺术价值和社会贡献。

在此文化语境下，以“数境等观”为主题的“靳军 —— 《传统艺术与科技研究展》正式于5月12日面向社会开放，本次展览尝试呈现当今数字科技构建的新媒体艺术面貌，通过数字艺术之象与创作探索去感受、欣赏传统经典艺术的魅力，体验动态艺术之美，同时关注社会发展中的理念、思维、探索。通过数字媒体艺术作品认知科技的发展，体验数字化的艺术再现，深入欣赏沉浸式、交互式的创新艺术价值。推动科技艺术多元媒介的深度协作，强调艺术对科技发展的价值，以及对传统文化创新性、数字化的回应，成为展览的学术旨归与核心价值。

本次研究展主要探索用数字沉浸的艺术形式，以及塑造出虚拟空间方式来呈现具有传统文化的艺术内容。展览的作品以中国经典传统绘画艺术为基础元素，用数字科技的手段重新塑造动态的艺术物我景象。将传统的中国绘画经典意象，如花鸟山水、包括人物等重构成画面再现的生动场景，及具有东方文化特质的艺术情景，塑造出一个个似幻似真的时空镜像。一日的早晚、四季阴晴雨雪，流淌出自然而然的状态。与天地景观相融合，以当代的意象情感与状态，构建起中国东方精神下的数字虚拟世界。

基于此，本次展览将分为“光影寻乡”“沉浸山水”“古今交互”和“像素云游”四大主题板块，分别对应呈现了“传统的再现”“现代的自然”和“融合与跨越”三方面的学术意涵。其中，“传统的再现：文化与意义更新”指向了中国传统经典艺术在数字思维下，被新时代的人们所重新设计、重新创作体验，形成数字化经典艺术的动态沉浸空间展现；“现代的自然：传统精神的当代再造”显现为基于树木山石等自然主题作品的动态与交互与理念重塑；而“融合与跨越：科技与艺术的互动共通”则通过科技力量的数字艺术视觉展现、实现科技成果与科学精神的新艺术语言呈现与价值弘扬。

作为国内首个以数字艺术对于传统绘画图像进行沉浸式表达的大型艺术展，同时也是著名数字媒体艺术家、中央美术学院教授、设计学院副院长靳军近年来的阶段性成果展，“数境等观”的展览主题，呈现出数字艺术当代表达的多种可能，及将传统艺术进行当代转化的多元路径。展览为社会大众提供了一个情感共鸣的、焕然一新的精神生活艺术场域，其传播方式更基于中国传统哲学意境的文化美感、文化理想、文化价值的视觉呈现，通过经典艺术作品的数字媒体科技融合再创作，形成新时代语境下新数字艺术的学术成果，展现了科技力量与艺术思想的全新的展现方式，对当下的艺术生态及其未来发展都具有重要的启示意义。

关于展览

本次展览周期：5月12日——5月27日

（周一至周日全天开放，展览期间不闭馆）

开放时间：10:00——18:00

地址：嘉德艺术中心B1层A厅

总策划：范迪安 寇勤 邱志杰

策划：宋协伟 张子康 于洋 方明 夏璐

执行策展：于洋

总制作人：方明

本次展览汇聚靳军近年来以数字艺术“转译”传统意境的阶段性研究成果，展出十余件大型数字沉浸艺术作品，全方位呈现在现实与虚拟情境的交互中超越时空的视觉交响。

近些年来，靳军致力于数字媒体艺术领域的研究与实践，艺术创作尝试呈现当今数字科技所构建的新媒体艺术面貌，通过数字艺术之象与创作探索去观赏传统经典艺术的魅力与张力，体验动态艺术之美，同时关注社会发展中的理念革新与思维重塑。“数境等观”主题所体现的既是艺术家对世界、对自然、对数字技术等量齐观的态度，也是其与中国传统哲学意境文化美感、文化理想、文化价值的对话方式。

本次展览以中国传统绘画经典为原型，以数字科技手段重塑动态艺术景观。将传统艺术意象如花鸟、山水、人物等重构于时空镜像之中，以数字再造的情境连结古与今、虚与实，建构起重叠于现实之上如梦似幻的感官世界。

如作品《蟠桃青鸟的阴晴晨昏与数字他乡》，令人梦回南宋，漫步于繁盛的花鸟世界，穿梭于树木丛林之间，感受朝暮的阴晴变幻，四季的雨雪交替。

在作品《孤鸣与回响:听琴闻心》中，与古人松下抚琴赏曲，悠扬的琴韵似在松竹间流动，听琴者追随天地冷暖、时光移转奏响古今之乐章，与天地景观相融合。整个展览以丰富的当代意象构建起中国东方精神下的数字虚拟世界。

中国古人“卧游”山水，对自然品味情有独钟，寄情山水画而获得审美愉悦与精神自由。在艺术社会化的当下，山水的意趣由社会趋势与实践所驱动。

展览分为了“光影寻乡”“沉浸山水”“古今交互”和“像素云游”四个递进板块，呈现了“传统的再现”“现代的自然”和“融合与跨越”的学术意涵。其中，“传统的再现：文化与意义更新”指向了中国传统艺术在数字思维下，进行当代艺术表达的多元路径与多重可能;“现代的自然:传统精神的当代再造”显现为基于树木山石等自然主题的动态交互与理念重塑;而“融合与跨越:科技与艺术的互动共通”则以科技力量助推视觉生态，实现科技成果与科学精神的新艺术语言呈现与价值弘扬。通过艺术认知科技的发展，体验数字化的艺术再现，深入欣赏沉浸式、交互式的创新艺术价值，推动科技艺术多元媒介的深度协作，以及对传统文化创新性、数字化的回应。