“燃烧之路”：集美·阿尔勒获奖展览登陆三影堂摄影艺术中心

“燃烧之路”自2023年12月获奖后，在奖项支持下进入实施阶段，并于上海Fotografiska影像艺术中心首度亮相。上海展览期间，策展人甘莹莹和周一辰与本地青年艺术家严佳林，朱浚侨，刘一琨，高亢，张艺琳开展《达吉特夫人的鹰之梦》工作坊，其创作成果作为北京站的特别呈现，同时开启了“燃烧之路”基于“技术和不可见力量”的持续讨论和探索。

本次展览以一条由宏观至微观、由外到内的河流开始，不断回溯，由广阔的自然，到城市，再到人类居住的房间，卧室，到人的身体，皮肤，最终再回归到星辰大海，人的身体最终成为天地之间的通道。摄影是贯彻其中的隐秘线索，在不可知力量与人类所面临的困惑之间的关系中，艺术家将摄影作为透视的手段，或者是研究的方法，是行为的见证，或者是行为的本身，与“人”本身不断交缠，折射出更加丰富的角度。

本次展览的标题《燃烧之路》借用了卜卦占星学中星盘里日月无光的一段区间，同时也是一种将人类自身作为一个媒介不断打通精神与技术这条自身通道的隐喻，希望借由这个展览，在这个离精神太远的时代，可以唤醒人类对于技术、精神之间的关系的思考。

【关于作品】

策展人甘莹莹和周一辰在展览“燃烧之路”中，提出人类自身作为媒介连通技术与精神的可能性。展览以玛格利·杜赞特（Magali Duzant）的《月亮和星星都属于你》中的作品“一张通灵广告”拉开序幕。

月亮和星星可以属于你，2019，玛格利·杜赞特

©玛格利·杜赞特

亚历克斯·特纳（Alex Turner）的《盲河》系列中冷漠的技术之眼——遥感红外相机以及AI识别软件揭示了生灵与边界的本质。

盲河，2018-2021，亚历克斯·特纳

©亚历克斯·特纳

王凝慧的《角锥体与抛物线II》邀请观众与她一同搭建几何装置与宇宙沟通。

角锥体与抛物线 II，2021，王凝慧

©王凝慧及上海胶囊画廊

徐维静制作了可以让人类感知到异类物种如何感知世界的可穿戴装置《皮系列》，挑战了人类中心主义的技术观。

声皮，2018，徐维静，摄影Harauld Sextus

©徐维静

电皮，2016，徐维静，摄影Harauld Sextus

©徐维静

约瑟夫·科瓦奇（Josef Kovac）在《寻找谢尔盖》中半纪实、半虚构地创造了一个“共时性”体验，将困在太空中的宇航员同一个噩梦惊醒的小男孩连结在一起，隐喻着一个国家地缘政治的扩张和时代剧变下的个体。

寻找谢尔盖 , 2021, 约瑟夫·科瓦奇

©约瑟夫·科瓦奇

尤里安·金塔纳斯·诺贝尔（Yurian Quintanas Nobel）制定仅局限于“自家范围”的拍摄规则，在《梦月》中探索不可见之物。

梦月，2020，尤里安·金塔纳斯·诺贝尔

©尤里安·金塔纳斯·诺贝尔

宋兮的三个影像作品《仰望星空》、《欢乐颂》和《仪式：10000次祈祷》将光明与黑暗、生命的诞生与毁灭和技术之间的关系戏谑而直接地表现出来。

仰望星空, 2012, 宋兮，©宋兮

欢乐颂,2015,宋兮，©宋兮

在《萨满地图（2）在路上》中，顾桃在中国寻遍萨满——用肉体连接物理世界与精神世界的通道，连接过去、现在和未来的媒介的踪迹。 展览被设计为一场探索技术与精神交融的旅程，暗示了人类自身作为媒介连通两者的可能性。

萨满地图（2）在路上，2023，顾桃 

©顾桃

展览开幕期间，甘莹莹和周一辰举办参展艺术家顾桃与尤里安·金塔纳斯·诺贝尔的作品放映会。此外，摄影史学者何伊宁受策展人邀请主持对谈，与科幻作家糖匪、参展艺术家尤里安·金塔纳斯·诺贝尔和王凝慧就“影像技术和幻象生产”这一话题展开深入探讨。

自2021年三影堂摄影艺术中心携手香奈儿创立集美·阿尔勒“影像策展人奖”（Curatorial Award for Photography and Moving Image）至今，通过方案公开征集，已吸引150位/组策展人参与影像的跨学科研究和策展实践；经过专业评审团的评选，有15组入围方案脱颖而出，在集美·阿尔勒国际摄影季期间举办了方案群展，与公众和媒体对话与交流。2021年与2022年两位奖项得主在奖项的支持下，得以实现展览方案，并前往欧洲访问交流。

本届获奖策展人甘莹莹和周一辰将于北京展览结束后，前往海外展开学术访问和交流计划。

为了更好地帮助新生代策展人拓展全球化的学术视野，“影像策展人奖”自2023年起举办“影像策展大师班”，邀请国际资深策展人为全部投稿策展人进行线上授课。2024年即将举办的“影像策展人圆桌”线下课程，针对当下广泛研究的主题，由资深策展人和相关领域的专家学者对其策展方案点评、讨论和优化，进一步为这些年轻从业者的策展实践提供有效引导。

延续品牌在艺术赞助上的百年传承，香奈儿文化基金旨在为创作者和创新者创建一个充满活力的网络，以推进塑造全球文化的理念。其核心项目包括香奈儿与艺术机构建立的合作伙伴关系。这些机构的领导者寻求长期合作，开展突破性倡议，推动文化领域的锐意创新，其中包括：与上海当代艺术博物馆共同开启的“新文化制作人”项目，推动中国当代手工艺和建筑领域的崭新理念和焕新实践，展示中国最引人注目的创新力量。从芝加哥当代艺术博物馆的新锐策展人到三星美术馆Leeum汇聚的顶尖生态学家，从威尼斯双年展上改变游戏规则的艺术家到英国电影学院最耀眼的导演，香奈儿文化基金倡导大胆创新，共创美好未来。CHANEL Next Prize旨在表彰艺术家，通过提供资源和导师，助力他们在未来取得成功。香奈儿播客节目CHANEL Connects则汇集了跨学科、跨世代、跨地域的思想领袖的声音，共同探讨定义我们所处时代的决定性议题。

对电影的长期支持亦是香奈儿的标志之一。品牌与中国及世界各地的多个电影节展和机构展开合作，如FIRST青年电影展与中国电影导演协会，支持电影行业新生力量的成长。香奈儿亦是香港M+的主要伙伴，冠名支持“CHANEL流动影像主策展人”以及一系列M+流动影像节目，通过设立全新的电影修复计划与“亚洲前卫电影交流库”的研究与收藏，为亚洲以及世界各地的流动影像发展作出贡献。

第四届集美·阿尔勒“影像策展人奖”公开招募将于2024年6月启动，持续深耕对中国影像策展人的培养，赋予他们展示和发声的机会。

#集美阿尔勒国际摄影季#

#集美阿尔勒影像策展人奖#

#香奈儿文化与艺术#

【关于策展人】

甘莹莹（b.1990）出生于广西，工作、生活于上海朱家角，以摄影、装置、行为、策展为创作媒介，身份、环境与权利背后千丝万缕的关系是她创作的丰富来源，她善于拓展媒介的边界，以自我袒露、与环境对抗等方式去引起观众对于相关议题的关注、讨论和共振。她的艺术创作在国内外美术馆、画廊展出。甘莹莹受邀参加2022年浮梁大地艺术节等进行驻地艺术创作，于2019年获得马格南基金会奖金，2018年入围集美·阿尔勒优秀女性摄影师奖。同时，她是国内多个艺术驻地项目的负责人，朱家角艺术家平台“不急宇宙”主创之一。

周一辰（b.1986）毕业于纽约帕森斯设计学院摄影与相关媒体专业，现工作生活于北京和线上。其作品主要通过行为艺术、影像创建个人历史，探索个体记忆与集体记忆的关系以及艺术家作为个体在社会中的位置。她的作品多次展览于美术馆，画廊和国际摄影节，获得2019年澳大利亚巴拉瑞特摄影双年展新摄影奖及2022年马格南与Textile Exchange颁发的Material Matters摄影奖。周一辰是非盈利艺术机构MiA Collective Art的创办人之一, 以策展人和艺术家的身份策划展览和艺术相关活动。

【关于集美·阿尔勒国际摄影季】

集美·阿尔勒国际摄影季于2015年在厦门市集美区启动，由三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。自创立以来，集美·阿尔勒展示了超过三百场来自中国、亚洲其他国家以及从法国阿尔勒摄影节中精选出的摄影展览。集美·阿尔勒展览主要在集美艺术中心和三影堂厦门摄影艺术中心呈现，并联动厦门本岛、福州等地区。在开幕周期间以及展期内，举办开幕式、颁奖礼、专家见面会、讲座、导览、表演、放映、工作坊、游学等一系列面向公众和艺术爱好者的活动。

【关于三影堂摄影艺术中心】

三影堂摄影艺术中心是国内首家专注于当代摄影艺术的民间机构，由中国当代著名的摄影艺术家荣荣和日本著名摄影艺术家映里夫妇于2007年6月共同创办。三影堂摄影艺术中心通过举办高水平的展览、讲座、教育、图书出版、艺术家居住计划以及各种独立项目和活动，致力于构建中国当代摄影艺术领域最高水准的展示、推广与国际交流平台。三影堂摄影艺术中心目前拥有南北两个空间：一个位于北京朝阳区草场地艺术村，另一个位于中国南方城市厦门的集美区杏林湾。除艺术展厅外，三影堂摄影艺术中心还设有+3画廊、影像制作部、摄影图书馆、摄影教育部和摄影主题书店。

【关于香奈儿】

香奈儿是一家私有企业，由品牌创始人嘉柏丽尔·香奈儿于上世纪初创立。如今，香奈儿的高级成衣、皮具、时尚配饰、眼镜、香水、彩妆、护肤品、高级珠宝、腕表等产品誉享全球，成为奢侈品领域独树一帜的时尚风向标。同时，香奈儿的高级定制服也极富盛名，该系列每年会在巴黎举办春夏和秋冬两场发布会。为了传承与弘扬法国的手工制造技艺，香奈儿亦将众多精于传统工艺的手工坊纳入“香奈儿高级手工坊”旗下，极致奢华与至臻工艺，是品牌不变的追求。香奈儿的核心价值始终根植于无限的创意之中，由此，品牌致力于在全球范围内增进文化、艺术、创造力以及精湛技艺的推广与传播，并在专业人才、研发、可持续发展与创新方面进行了大量投入。截至2022年底，香奈儿品牌在全球拥有超过32,000名员工。

如需更多资讯，敬请联系：

香奈儿（中国）贸易有限公司 品牌传播部

吴骦Anne Wu

Email: annes.wu@chanel.com

三影堂摄影艺术中心 品牌公关部

唐荣嘉 Amber/Rongjia Tang

Email: tangrongjia@threeshadows.cn

【关于展览】

“燃烧之路”

时间：2024年5月11日-6月16日

地点：三影堂摄影艺术中心

北京市朝阳区草场地155号A

策展人：甘莹莹&周一辰