798CUBE呈现金允哲个展“两极椭圆：情动的粒子及玄秘的流溢”

798CUBE将于2024年5月25日至10月13日举办国际艺术家金允哲（Yunchul Kim）个展《两极椭圆：情动的粒子及玄秘的流溢》，展览将是艺术家在中国的首次大型个展，也是他至今最大规模的展览，不仅将回顾展出金允哲不同阶段最具代表性的作品，亦将展出其多件全新的实验创作。观众将沉浸在科技与艺术的交融中，进入艺术家想象的物质世界，并与无垠的宇宙产生共鸣，解开“两极椭圆”图像中无尽的极性之结。

金允哲，《阿尔戈斯-膨胀的太阳》，展览现场，威尼斯双年展韩国馆，2022年，意大利。©金允哲。图片由艺术家提供。

金允哲，《脉冲》，展览现场，韩国文化中心，2018，英国。©金允哲。图片由艺术家提供。

金允哲是一个由炼金士变为挑战物理化学规范的实验者，也因此铭刻着现代性的烙印。作为一位关爱前沿哲学命题的艺术家，金允哲既有着昔日的传统，又兼具超现代的特质。在他复杂的实验性创作中，由岩石、金属、以及最近开始使用的生物媒介创造出的微观物质和不可名状的元素，只能通过粒子物理学和偶极电磁流进行解读，从而使作品一并激发出超凡的感知和灵性的沉思。

金允哲，《三轴柱 II》，展览现场，Gallery Baton，2017，首尔。©金允哲。图片由艺术家提供。

金允哲，《色度V》，展览现场，威尼斯双年展韩国馆，2022年，意大利。©金允哲。图片由艺术家提供。

“金允哲戒绝了比喻与象征的便利，摈弃了符号学的威权。他的‘玄学’（pataphysics）必然要求一种“物质之喻”（matterphor），其本身拥有自我创生的动力，能够孕育和生成。他的世界是另一类世界，在这个世界里，只有摆脱理性之桎梏才能解开“两极椭圆”图像中无尽的极性之结。艺术家创造的神秘微粒在宇宙学与矿物学、生物学与地质学、单子论与辩证法、内在与矛盾的交融中激发出情感的流溢，最终，在生命与死亡的共同升华与永恒回归中，在吞噬人类和一切的原子漩涡中，金允哲找到了自己的慰藉。”

——张尕

金允哲，《太阳之尘 II》，2022。©金允哲。图片由艺术家提供。

【关于艺术家】

金允哲是一位艺术家和电声音乐作曲家。通过对“物质”和“物质性”提出根本性问题，艺术家展示了想象力和创造一个超越人类既有经验之真实的可能性，并关注其潜在的趋势。其作品展现了艺术家想象的物质世界，是一个在人类文化形成或被语言定义之前的维度中的故事。人类、非人类、机器、材料和物质被平等地视为活性物质（跨物质）和事件主体，存在于其作品当中。

金允哲，《耀焰》，2014。©金允哲。图片由艺术家提供。

金允哲，《溢泪》，2009。©金允哲。图片由艺术家提供。

金允哲曾获得多个国际奖项，包括2016年欧洲核子研究中心（CERN）的碰撞国际大奖、林茨电子艺术大奖（Ars Electronica）和VIDA 15.0三等奖等。其作品也曾在世界多地展出，包括第59届威尼斯双年展韩国馆（意大利）、巴塞罗那当代文化中心（CCCB，西班牙）、FACT利物浦（英国）、林茨电子艺术中心（奥地利）、法兰克福艺术协会（德国）和国际新媒体艺术三年展（中国）等。他曾担任韩国高等研究院（KIAS）跨学科研究项目“物质现实”（Mattereality）研究组的首席研究员。此外，他还是艺术与科学项目组“流体天空”（Fluid Skies）以及奥地利维也纳应用艺术大学艺术与科学系的“液体物质”（Liquid Things）艺术研究项目的团队成员。

【关于策展人】

张尕，媒体艺术策展人。曾策划中国美术馆媒体艺术三年展系列（2008—2014）等。近期策展项目包括“混韵之宇：王郁洋个展”（深圳美术馆，2024）、“动为行：中国媒体艺术35年”（天目里，2023）、“真实的拓扑”（深圳两馆，2023）、“第6届广州三年展”（联合策展，广东美术馆，2018）、“Datumsoria：真实的复归”（ZKM，2017）等。其写作及所编书目由多家出版社出版。张尕目前为中央美术学院特聘教授。自2015年起，他亦担任上海新时线媒体艺术中心艺术指导。

【关于798CUBE】

798CUBE坐落于北京798艺术区的核心区域，建筑面积3600平方米，建筑体由中国当代著名建筑师、艺术家朱锫设计，是朱锫建筑所(Studio ZhuPei)近年来以工业遗产为主题的一系列实验性的创作实践之一，这座艺术区里的工业“盒子群”，充分展现出科技、艺术与工业遗产相结合的基因。以“Into the Unknown”为口号的798CUBE，致力于科技和艺术的融合，并依托798艺术区作为中国当代艺术文化名片的天生优势，打造一个面向大众，链接国际优质艺术资源与公众的平台，在新兴科技与前卫艺术孕育的语境中启发大众，并愿意持续、深入地参与到世界范围内的艺术语境之中。

【关于展览】

时间：2024.05.25-2024.10.13

地址：北京市朝阳区798艺术区创意广场798CUBE

策展人：张尕

主办方：北京七九八文化科技有限公司

承办方：798CUBE