中国明代金器在巴黎开展！卢沙野携夫人参观展览

当地时间2024年9月17日晚，正值中国中秋佳节，作为法国文化部“2024年中法建交60周年暨中法文化旅游年”重点官方文化交流项目，西安曲江艺术博物馆与法国吉美国立亚洲艺术博物馆联合举办的“互鉴共通·龙凤呈祥——中国明代金器特展”在巴黎举办盛大开幕仪式！

吉美博物馆入口处巨幅展览海报

开幕式及酒会于巴黎时间9月17日晚19:00-22:00在吉美博物馆举办。

法国吉美博物馆Yannick Lintz 馆长开幕致辞

中国驻法大使卢沙野携夫人参观展览，周馆长全程陪同讲解。卢大使及夫人给予本次展览以极高评价，并充分肯定了两馆通过展览合作扩大中法民间文化交流，增进两国人民友谊所做出的努力。

卢大使及夫人参观展览

此外，法国前总理Dominique DE VILLEPIN、法国总统顾问Philippe BELAVAL、法国外交部亚洲司司长Benoit GUIDEE、法国文化部文化遗产与博物馆司司长Jean-François HEBERT等政府要员及国际博物馆协会欧洲区域联合会副主席Juliette RAOUL-DUVAL、卢浮宫、奥赛博物馆、法国枫丹白露宫、赛努奇博物馆、罗丹美术馆等多家世界知名博物馆馆长以及社会各界知名人士到场参观展览。

来宾参观展览

本次展览共计展出西安曲江艺术博物馆馆藏明代金器72组（134件），涵盖了陈设器、酒器、发饰、耳饰等多种类型，分别从制作工艺、材质、纹饰内涵、交流互鉴等角度讲述中国明代金器工艺及艺术发展历史，展示中国文化所蕴含的包容精神和创新意识。“龙凤呈祥”、“金玉满堂”的和美风尚跨越洲际，为中法文化旅游年增添亮色，唱响交流互鉴，美美与共的赞歌，妆点相互尊重、相互欣赏、彼此理解的友谊之桥！

此次展览于2024年9月18日至2025年1月13日在法国吉美国立亚洲艺术博物（下称：吉美博物馆）对公众开放。

匠心珍物映照中法友谊

纵观中国古代金器发展史，交流互鉴、变革创新始终是其技艺、艺术获得持续发展的不竭动力。不同于唐代的丰满富丽、宋代的典雅秀美，明代的金器艺术在承袭汉唐以来的传统之余，以强烈的文化自信完成了中国化的进程，创造了独具东方气韵和审美格调的金器艺术，将中国古代金器的制作技艺推上巅峰。

赴吉美博物馆展出的展品（部分）

中国金器的本土化并不是“自闭式”和“排他性”的，而是在充分理解、消化和吸收之后，以“海纳百川”的气度，使用异国他乡的宝石黄金，将异域的纹样技法，创新性的融入悠久传承的本土艺术中，创造性地表达中国人追求福寿祥瑞，吉庆和谐的美好心愿。

中国与法国远隔重洋，但两国人民追求祥和富足生活的心愿与崇尚文化艺术，重视交流互鉴的民族气质却是相通的。这批金器所承载的文化内涵恰与两国人民美好心灵相交相通。

重洋对望：塞夫尔与银作局的重逢

甲子又重逢，重洋再对望。

“重逢”是2024年中法两国间的“关键词”之一。国与国的“重逢”、元首间的“重逢”，也是民间友好往来的“重逢”。

2016年5月14日“跨越三个世纪的优雅：1740——2016塞夫尔制造局”展在西安曲江艺术博物馆开幕，时任法国驻华大使的顾山先生出席开幕式并致辞。时隔八年，西安曲江艺术博物馆藏明代银作局造金器在法国吉美博物馆展出，中法两国的博物馆再次“相逢”，塞夫尔的优雅气韵与银作局的匠心巧思再次“相逢”。

“跨越三个世纪的优雅：1740——2016塞夫尔制造局”展览

展览合作是中法文化遗产领域系列合作的重要内容，中法互办互换展览，一直受到两国元首及各级文物和文化艺术主管部门的亲切关心和支持，本次展览也不例外。在大雁塔旁邂逅“法兰西鸢尾花”，在埃菲尔铁塔畔邂逅“中国龙凤”，中法两国文博工作者，通过博物馆这扇“门”，借由展览这扇“窗”，让彼此间文化交流愈发深厚丰富，人民交往更加相知相亲。

走出国门，“讲好中国故事”

今年是西安曲江艺术博物馆建成开放十二周年，赴法国举办一场高水准的，经得起检验的中国文物展是最好的“馆庆”，这份底气源自十二年来该馆联合十余家国外博物馆，举办十场次出入境展览累积的经验，也是该馆自觉担起“民间文化交流使者”重担的又一次创新实践。多年来，西安曲江艺术博物馆遵循“守法、合规、求实、创新”的初心，以博物馆为平台，以出入境展览为媒介，不断拓宽与世界各地优秀文化艺术交流对话的渠道，充分发挥非国有博物馆的机制优势，在“一带一路”伟大倡议指引下，在促进中外文化交流，增进中外民间友谊方面结出了丰硕果实，被誉为“最具国际范儿的非国有博物馆”。

西安曲江艺术博物馆正门

注重国际交流，积极参与文博事业和展览展示的国际合作，扮演好“民间文化交流使者”的光荣角色，一直是西安曲江艺术博物馆的工作重点也是多年来的工作亮点。秉持专业、开放的态度，走出国门举办展览，将丰厚的文化遗产及蕴含其中的匠心技艺、东方智慧和文化艺术气质直观展示并分享给境外的观众；借由展览进行跨文化的交流，在世界的舞台上擦亮中华民族的“文化名片”，讲好“中国故事”。

周天游馆长及策展人接受外媒采访

在中国人心中，法兰西有着浪漫时尚的魅力；在法国人眼中，中华文明历史悠久且博大精深。60年来，中法人文交流密切、蓬勃发展。友好氛围下的文化艺术交流不仅促进了两种文明间相互学习，更拉近了两国人民的距离。本次展览的成功举办是两国文博从业者，秉持互信互通，交流互鉴的精神，携手合作的创新实践，为不同文明相互照亮，不同历史背景、文化传统国家之间的友好合作树立了典范。